2 respuestas
238 vistas
Estoy componiendo Proverbios (columna única, A5) y me encuentro con dos problemas relacionados de paginación que no ... salto de página? Agradezco cualquier orientación. Gracias!
2 respuestas
359 vistas
En PTXprint 3.0.18, estoy intentando colocar dos ilustraciones para un solo libro modificando los parámetros bajo Detalles para ... Es esto un error o estoy pasando por alto algo?
preguntada
abr 9
2 respuestas
183 vistas
Estoy buscando el Manual USB en francés para 2CO. Todavía no está en HBKFRA. ¿Hay algún PDF en proceso que podamos usar por el momento? Gracias de antemano.
1 respuesta
100 vistas
En PTXprint 3.0.1, cómo podemos hacer que el número de capítulo aparezca justo debajo del encabezado de la sección (\s) y ... Ma zlah ka ta iʼi ma fərta ta ɓasatá ŋuɗufa gha ɓa!
preguntada
nov 13, 2025
3 respuestas
530 vistas
Saludos, Voy a publicar una Biblia de estudio usando PTXprint. ¿Qué debería usar como información de derechos de autor por el uso de BibleWorks y los Números Strong? ¡Gracias!
2 respuestas
196 vistas
Qué recursos existen para referencias cruzadas que podamos importar en lote? Veo los archivos XRF de UBS ... otras fuentes buenas/confiables/disponibles para archivos XRF? Gracias
3 respuestas
669 vistas
Paratext incluye la lista de referencias cruzadas de la GNT92 (Sistema Breve de Referencias Bíblicas, editado por ... nueva traducción simplemente reutiliza la lista de la GNT92?
1 respuesta
92 vistas
HBKFRA es nuestra herramienta habitual para la exégesis. El hecho de que TOB ya no esté disponible en PT9 es ... teniendo que escribir manualmente cada referencia .... Bart.
1 respuesta
284 vistas
Considere dos proyectos diferentes en el mismo idioma: uno tiene análisis interlineal y glosas, y el segundo no. ... del primer proyecto en el interlineal del segundo proyecto?
preguntada
nov 28, 2023
6 respuestas
1,0k vistas
He notado que hay un buen número de cadenas de la interfaz que estoy bastante seguro de que antes estaban en francés ... se aplica a las cadenas que en realidad no cambiaron?
4 respuestas
950 vistas
Alguien ha creado, o está creando actualmente, una lista personalizada de la herramienta de Términos Bíblicos que incluya ... los desafíos, creo que una lista así sería útil.
3 respuestas
500 vistas
He oído que dos usuarios probaron Windows 11 y tuvieron la misma experiencia: la primera vez que se inició Windows 11, ... de Windows (Paratext) que funciona bien en Windows 10.
2 respuestas
359 vistas
Durante un taller, alguien planteó el interesante caso de Isaías 38:21-22 en las versiones francesas PDV (Parole de ... courant ha vuelto al orden normal de los versículos.)
preguntada
jul 16, 2021
1 respuesta
357 vistas
En cuanto a las abreviaturas de libros (TOC3), la página de ayuda sobre Mejores prácticas para elegir abreviaturas ... parece no tener ningún problema con ninguna de estas cosas.
preguntada
feb 16, 2021
1 respuesta
390 vistas
En un proyecto USFM 3 recién creado, estoy intentando colocar anclas en el texto y luego enlazar con ellas mediante ... enlace). Alguna idea sobre qué estoy haciendo mal? .
3 respuestas
560 vistas
Un usuario con permisos para un libro suplementario (p. ej., XXD) no puede corregir una palabra mal escrita con ... escrita se marca como incorrecta . Qué estamos haciendo mal?
1 respuesta
640 vistas
Hola a todos, Como saben, uno de nuestros mayores problemas en la traducción de la Biblia es que simplemente ... Envíenme un correo electrónico si saben a quién debería contactar.
2 respuestas
697 vistas
Hi, I downloaded updates to TNN, TND and HBKENG resources into Paratext 9 and now those resources have no books. For ... add books, How do I get the content back Regards anon392948
7 respuestas
1,0k vistas
After doing an update to the NET Bible and HBKENG Resources, they are both now blank in a text collection and as ... is also having the same problem. Thanks for your help.
3 respuestas
737 vistas
The UBS Greek text (or any resource) does not seem to be an option for me to use as a text to ... need to be completed manually? Perhaps I have something configured wrong?