dhigby 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

654 次浏览

For long time from now, registry.paratext.org is giving error telling that Malvi (iso code - mup) is a language ... is the screenshot of the registry.paratext.org of Malvi project.

已回答十月 1

Paratext 中

+2 票

513 次浏览

关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划

在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。还有谁在制作类似的列表吗？我们如何将这些列表随软件一起分发？

已回答九月 8

Paratext 中

0 票

222 次浏览

无法登录 Paratext Registry

我需要登录 Paratext Registry，但登录页面一直在循环跳转。我需要登录以查找我正在排版的新约（NT）的注册详情，以便填写表格申请某些图片的版权许可。

已回答二月 2

Paratext 中

0 票

191 次浏览

PT 与 Logos 之间的同步滚动

在最近更新 PT 和 Logos 之后，这两个程序不再像以前那样一起滚动了。过去运行正常，但现在不行了。有人知道解决方法吗？我手头还有一份 2017 年的旧说明文档，但那些步骤现在也不起作用了。以下是我过去用来让这两个程序同步滚动的方法：

已回答九月 19, 2025

Paratext 中

0 票

1.1k 次浏览

圣经模块章节意外断开

我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能，这对我们的项目来说非常有用对于某些章节，特别是使用 \rep 功能的某些章节，部分文本会溢出到下一章示例：标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束因此，规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配你认为这里可能是什么问题？

已回答六月 21, 2023

Paratext 中

0 票

308 次浏览

在印度教文化背景下，翻译项目使用什么术语来翻译“永生”和“神的国”？

在人们相信轮回转世的文化背景下，“永生”作为一个令人向往的概念，很容易被误解。

已回答六月 8, 2023

General 中

0 票

331 次浏览

请求将 DBL 中的资源提供给 Paratext 中的翻译人员

重新发布为新帖，而不是回复旧帖是否有标准方式来请求向 Paratext 添加新资源，或者扩展 Paratext 中已可用资源的可用组织范围？我看到 DBL 中有几项韩语资源未在 Paratext 中提供还有一些资源虽然在 ... 应该发起联系？），另一部分是具体问题（是否有可能让这些韩语资源可用或更广泛地可用？）谢谢， james_post

已回答七月 21, 2022

Paratext 中

+2 票

571 次浏览

如何引用 Paratext

我截取了几张 Paratext 的屏幕截图，用于课程教材。我还引用了“增强资源入门”（Getting started in enhanced resources）弹出窗口中的内容。文中已明确说明这些是 Paratext 的屏幕截图。在参考文献和/或脚注中，我是否还需要包含其他内容？

已回答一月 12, 2022

Paratext 中

+1 票

1.8k 次浏览

Pt 9.2 中缺失解析词义（Parse glosses）

自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses）有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义

已回答十二月 20, 2021

Paratext 中

+1 票

1.7k 次浏览

回译方法：优缺点？

在观看了培训视频并阅读了帮助文档后，似乎有两种制作回译（Back Translation）的方法一种是创建一个新项目，然后让回译者输入他对文本的回译另一种是使用逐词对照工具（Interlinearizer）对文本进行统计推测式的注释（glosses）然后 ... 束条件，指引我选择某种方法？我们正试图尽可能高效地制作出最好的回译任何建议都将不胜感激

已回答九月 7, 2021

Paratext 中

0 票

788 次浏览

在 PT 8 中添加用户不起作用

你好，我一直尝试在我的项目中添加用户，但总是收到错误信息“Internet Sever Failed”以及另一条错误信息“Registration Name not found”。我检查了本地机器上的所有设置，一切正常。也许是我操作不当？有人能帮忙吗？

已回答七月 23, 2021

Paratext 中

+1 票

788 次浏览

在 PT 8 中添加用户不起作用

你好，我一直尝试在我的项目中添加用户，但总是收到错误信息“Internet Sever Failed”以及另一条错误信息“Registration Name not found”。我检查了本地机器上的所有设置，一切正常。也许是我操作不当？有人能帮忙吗？

已回答七月 22, 2021

Paratext 中

+2 票

1.4k 次浏览

西班牙语或葡萄牙语的逐词对照本？

我收到了一位用户提出的这个问题： “您知道有没有非英语（例如西班牙语和葡萄牙语）的逐词对照本（希腊语和希伯来语）吗？瓦伊皮语（Waiapi）是一种语序灵活的语言，因此我们确实需要能够查阅原文，因为语序的变化承载着意义。” 有什么建议吗？谢谢， james_post

已回答四月 15, 2021

Paratext 中

0 票

736 次浏览

Paratext 9.1 的实际系统要求是什么？

几周前，我主持了一场 Paratext 初学者研讨会有些参与者当时还没有加入正式的翻译项目，所以人们带来了各种不同年代的电脑能弄到什么就是什么在 Paratext 下载页面上，它说 Paratext 9.1 需要 Windows 8 或更高 ... 9.0，但这对于这些初学者来说也造成了一些困惑，因为他们屏幕上的内容与演示者屏幕上的内容不一致

已回答四月 14, 2021

Paratext 中

0 票

424 次浏览

Paratext 9.1 升级失败，提示 mozglue DLL 错误

我们开始发现一些案例，升级到 9.1 时失败，错误信息显示 Unable to load DLL mozglue 在支持站点搜索显示，这个问题由来已久，有许多解决方案，但都没有在最新报告的失败安装中起作用在您的帮助下，我们将尝试解 ... 认为他的意思是，在应用 Visual C++ 运行时后，他必须返回并重新运行更新以完成安装也许这是缺失的步骤？

已回答四月 12, 2021

Paratext 中

+1 票

2.7k 次浏览

BYZ 资源已损坏

您好，每次我打开 PT 9.1 时都会收到以下错误消息我已经在电脑上下载并安装了 BYZ 资源，但仍然收到错误消息。我还需要做什么吗？图片972×244 82.4 KB 此致， anon554738

已回答二月 25, 2021

Paratext 中

+1 票

3.7k 次浏览

Paratext 9 突然关闭

我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？

已回答一月 29, 2021

Paratext 中

0 票

417 次浏览

Win32 病毒感染？

两台不同的 Windows 10 计算机上安装的 Avast Premium Security 20.10.2442（build 20.10.5824.624）均将 PTFramework.cab 识别为感染了 “Win32: Evo-gen [Susp]” 我认为这应该是误报，但我应该怎么办？隔离？删除？

已回答一月 19, 2021

Paratext 中

+1 票

288 次浏览

导出为 RTF

哪些项目共享角色可以导出为 RTF？

已回答十二月 17, 2020

Paratext 中

0 票

545 次浏览

全球顾问笔记项目更新

今天有用户问我如何更新全球顾问笔记项目？是需要执行“发送/接收”（Send/Receive）操作，还是在更新 Paratext 时会自动更新？

已回答十月 26, 2020

Paratext 中