新到这里？创建新账户！

benVar 的最近活动

2 个回答 64 次浏览
编辑 AutoCorrect.txt 文件的一种简单方法
有时我需要修改 AutoCorrect 文件（或创建一个新文件），但我不知道该如何操作。有没有简单的方法来编辑 AutoCorrect.txt 文件？下面有一个答案！
已评论 八月 5
Paratext 中
1 个回答 245 次浏览
处理多种分节方式
我们的一位顾问写信给我，提到了他在处理 Parallel Passage Tool 时遇到的几个问题 我们团队面临的一个持续问题是，平行经文（parallel passages）经常无法正确链接，因此无法在正确的位置显示 当原文节号与译文节号不一致时， ... ，仅启用英文编号系统的超链接功能 如有需要，也可以保留两列编号的超链接 目前是否已有解决方案？
已评论 六月 29, 2022
Paratext 中
1 个回答 253 次浏览
安装 P9.x 时出错
我试图在一台新购买的 Surface Go 上安装 Paratext 然而，Paratext 安装一直失败，并出现以下错误（我尝试使用离线版本安装 9.1 和 9.2-beta） [1720:2348][2021-08-31T09:25 ... -437d-be5d-76ef1da06e1d} 以下是我试图安装 P9.x 的设备的一些详细信息 有什么建议吗？
已评论 九月 21, 2021
Paratext 中
2 个回答 469 次浏览
字符清单
我的文本中有类似 3 000 000 的数字。 字符清单检查显示一个错误：“initial zero non valid.”（初始零无效）。但初始零并没有显示在清单中或其他任何地方，因此我无法将其标记为有效， 我该如何解决这个问题？
已评论 九月 18, 2021
Paratext 中
2 个回答 269 次浏览
创建/定义 Send/Receive 项目组
我为多家翻译机构提供支持。因此，作为一名 support person，我需要能够 define a group of projects for S/R，这样 I don't have to pick the projects individually every time。在 Paratext 中有没有办法实现这一点？
提问于 九月 9, 2021
Paratext 中
1 个回答 310 次浏览
子项目能否在父项目文件夹中查找图像？
我们希望顾问能看到我们使用的图像，所以我们将它们直接放在回译（Back Translation）中 逐词对照（interlinear）功能会将 \fig 代码直接插入到回译文本中，但如果不将 figures 文件夹从父项目复制到子项目，图像就不会显示出来 ... 让回译项目（或其他子项目）在父项目的图像文件夹中查找图像，那就太好了 也许已经有这样的选项了？
已评论 八月 31, 2021
Paratext 中
8 个回答 713 次浏览
在 Paratext 中批量解决笔记
有一个团队要求我删除其翻译项目中几个选定章节中的所有笔记。他们有数百条这样的笔记，因此手动解决它们需要很长时间。有没有办法让我执行批量操作来解决这些笔记？
已回答 六月 29, 2021
Paratext 中
1 个回答 309 次浏览
【已解决】使用注册 Paratext 7 的电子邮件 ID 注册 Paratext 9
在尝试注册 Paratext 时，我的同事收到一条消息，要求他提供 Paratext 7 的注册编号 这位同事实际上曾以技术支持人员的身份使用 Paratext 7，但由于他在组织中的角色发生了变化，他并未注册或迁移到 Paratext 8 或更高 ... 时收到的电子邮件找到他的 P7 注册编号，但系统不接受该编号 能否请有人帮助我为该用户注册 P9？
已评论 三月 27, 2021
Paratext 中
8 个回答 1.4k 次浏览
无法解决“圣经术语译法”中的一个问题
一位用户已经完成了《民数记》和《玛拉基书》中所有主要圣经术语的译法处理 当他打开 任务与进度 （Assignment and Progress）窗口标记进度时， 圣经术语译法 （Biblical ... 请查看截图 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB
已评论 二月 2, 2021
Paratext 中
1 个回答 187 次浏览
【已解决】Paratext 网站无法访问
Paratext 网站无法访问。 image1600×860 27.9 KB
已回答 十月 8, 2020
Paratext 中
8 个回答 773 次浏览
如何在 Paratext 9 中生成索引
如果您能协助我在 Paratext 9 中访问 Concordance Builder（索引构建器），我将不胜感激 每次我尝试创建索引并选择我的索引模型（例如美式英语 NRSV 或英式英语 GNBDC）来创建索引时，我都会收到 ... Builder 但我在 Paratext 中确实拥有这些文本/资源 我非常需要您的帮助 谢谢 anon878803
已回答 九月 24, 2020
Paratext 中
3 个回答 519 次浏览
Convert Consultant Notes from a Standard project to Consultant Notes Project
Dear all I wanted to convert a Consultant Notes created using Standard Translation Project (Not Registered) to a ... Project Please help if you know the solution blessings binoy
已回答 六月 26, 2020
Paratext 中
2 个回答 353 次浏览
Case sensitive renderings in Biblical Terms tool
I'm helping a team that work on a project that uses Latin script. As they do the Biblical Terms check, the tool ignores case ... the word Lord' when one look for the word lord'?
已评论 三月 1, 2019
Paratext 中
2 个回答 367 次浏览
[Resolved] ParaTExt update is not updating to the latest version
I'm trying to help a remote team remotely and they have limited internet connectivity. I was with this team a few days ... 't know what to do here. Could someone please help me?
已评论 二月 14, 2019
Paratext 中
2 个回答 220 次浏览
Re: [Syn] Re: Paratext 8 server unreachable?
Dear Mark Our teams too are facing this issue. Could you please send an intimation to the BT list? anon649716
提问于 二月 13, 2018
Paratext 中
7 个回答 762 次浏览
Paratext 8 server unreachable?
Is anyone else facing issues today with the Paratext 8 server being unreachable? The main website is still up, but registry. ... in South Asia) and S/R isn't working either.
已回答 二月 13, 2018
Paratext 中
2 个回答 303 次浏览
Is it ParaTExt or Paratext?
Only the official logo for Paratext will capitalize the TE as a tribute to Fieldworks Translation Editor, whose ... to refer to the software in the lowercase Paratext.
已回答 二月 7, 2018
Paratext 中
2 个回答 396 次浏览
Is it possible to copy Notes from one project to another?
We work with translators from a number of dialects. I've just gotten to the point where I've created a separate Project ... Is there a way to migrate Notes to a different project?
已回答 二月 7, 2018
Paratext 中
3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户