anon703820 的近期活動 - Support.Bible Forum

1 個回答 93 次瀏覽

聖經術語的譯法被設為節的第一個詞

你好，我正在對一個 Paratext 專案進行出版前檢查。許多術語的譯法都被設為該節的第一個詞。我無法重現這個問題。有其他人遇到過這個問題嗎？

已評論 6 天前

2 個回答 83 次瀏覽

有計畫製作度量衡清單（以便與大家分享）嗎？

在 Paratext 6 中，我們有一個很棒的「數字、重量與度量」清單。但後續版本中並沒有保留下來。雖然 Paratext 9 有一個數字清單，但內容非常簡短。我正在製作一份「重量與度量」清單，但我相信還可以加入其他術語。還有誰在製作類似的清單嗎？我們該如何讓這些清單隨軟體一起分發？

已提問 9月 7

8 個回答 668 次瀏覽

如何在 Paratext 9 中生成索引

如果您能協助我在 Paratext 9 中存取「索引建立工具」（Concordance Builder），我將不勝感激每次我嘗試建立索引並選擇我的索引模型（例如美國英語 NRSV 或英國英語 GNBDC）來建立索引時，都會出現以下訊 ... 具」然而，我確實已在 Paratext 中擁有這些文字/資源非常需要您的協助謝謝 anon878803

已回答 3月 6

3 個回答 94 次瀏覽

變更語言時出現 PTXprint 錯誤

我們剛安裝了 2.5.12 版本，在變更語言時遇到錯誤我的團隊成員無法切換到阿拉伯語我卸載並重新安裝後，無法切換到英語，系統自動選擇了第一 ... "ptxprint.py", line 381, in <module> AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

已提問 9月 13, 2024

1 個回答 181 次瀏覽

未縮排的章節編號後方顯示的文字（第二行文字）

我使用的是 Paratext 9.4.101.12 和 PTXprint 2.4.7 我正在協助一個阿拉伯語專案在 MRK 的 16 個章節中，只有第 2 章 consistently 出現問題其他章節的編號都沒有問題我用 MAT 測試過，那 ... 隨機發生的解決方案是否與之前報告的問題（2021 年詢問的「章節編號隨機遮擋文字」）類似？謝謝

已提問 7月 9, 2024

2 個回答 112 次瀏覽

在專案計畫中指派任務

在專案計畫的某個階段中指派任務時，是否可能將某些章節全域性地指派給一位譯者，而將其他章節指派給另一位譯者？我知道我可以將整個階段指派給一個人，但這不是我所需要的舉例來說，假設某個階段有 20 個任務，我可能希望將這 20 個任務全部 ... 直到任務 20 這非常繁瑣然後對所有其他階段也是如此對每一本書都要重複肯定有更有效率的方法我漏掉了什麼？

已回答 5月 22, 2024

3 個回答 612 次瀏覽

為什麼「指派與進度」（Assignments and Progress）中沒有顯示優先順序？

我使用專案計畫（project plan）建立了許多專案然而，有一個專案在開啟「指派與進度」（Assignments and Progress）時，即使我已經設定好優先順序，目前優先順序（current priority）的選項卻沒有出現我即將舉辦一場涉及 ... 個功能？就我所知，這個專案與其他專案唯一的差別是，這個專案中有許多尚未開始的空書卷

已評論 5月 10, 2024

8 個回答 1.2k 次瀏覽

錯誤：「腳註呼叫者不是預期值 (*)」

我有一個團隊在標記檢查（marker check）中遇到了大量錯誤： Footnote caller is not the expected value (*) 我想我在寫這則訊息時已經解決了這個問題，但我想還是值得發送出來，以防其他人遇到同樣的問題錯 ... 沒有來源引用，但應該有！有效的腳註不是錯誤在這種情況下，大多數是錯誤，只有少數是正確的

已回答 3月 20, 2023

2 個回答 626 次瀏覽

將新約關鍵聖經術語清單中的譯法轉移至主要聖經術語清單

我們有一位使用者，其新約關鍵聖經術語清單（NT Key Biblical Terms list）中關聯了許多譯法他們希望開始使用主要聖經術語清單（Major Biblical Terms list）這些清單之間不會自動連結，因為新約清單是基於英 ... 會改變術語本身的順序我認為在這個過程中，讓術語保持字母順序會很有幫助謝謝， james_post

已評論 11月 27, 2021

3 個回答 476 次瀏覽

數字中的中間標點符號無效

我遇到了一個基本檢查（Basic Checks）錯誤： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 這個錯誤是由以下文字觸發的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... ... 觸發了這個錯誤我是不是在檢查設定中遺漏了什麼，還是這是 Paratext 的錯誤（bug）？

已回答 9月 1, 2020

2 個回答 427 次瀏覽

Spell check current book corrects all books

We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820

已評論 2月 22, 2019

1 個回答 381 次瀏覽

How do I enter renderings with vowel changes in the Biblical terms tool?

Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820

已評論 11月 26, 2018

1 個回答 201 次瀏覽

How can I force it to send a queued problem report?

There was a problem with our Internet connection when I was submitting an error report. We have fixed the connection ... it now? Or when will it try again? Thanks anon703820

已提問 9月 14, 2018

2 個回答 254 次瀏覽

Adding \xt ... \xt* in footnotes + \em ... \em*

To make use of the references check I am adding \xt \xt* codes in footnotes, introductions and glossary ... two issues but they are related. Any ideas? Thanks anon703820

已回答 4月 11, 2018

3 個回答 455 次瀏覽

Glossary links missing

Can anyone tell me what a TermRenderingChanges.xml file is and why in two of my projects the TermRendering.xml file has ... shed some light on what is going on? Thanks anon703820

已評論 3月 28, 2018

2 個回答 350 次瀏覽

Can we use the English glosses of the Source text from Paratext 7 in Paratext 8?

I have a colleague who is being frustrated with the English interlinearizing of the Greet NT source text in Paratext ... copyright restrictions. But I thought it was worth asking.

已提問 1月 31, 2018

4 個回答 594 次瀏覽

Send/receive causes a crash

Paratext 7.5 suddenly started to crash when we wanted to send/receive. When installing 7.6test I am told that it cannot ... and reinstall 7.5 and tried 7.6 test. Nothing helped.

已回答 12月 14, 2017

3 個回答 426 次瀏覽

I'm not able to use source language text in PT8, What's problem with?

image.png1366×768 109 KB Admin Edit: Fixed topic category.

已評論 12月 5, 2017

2 個回答 660 次瀏覽

How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?

(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.

已評論 9月 27, 2016

3,046 個問題

6,005 個回答

5,671 則評論

2,026 位使用者