新到这里？创建新账户！

anon703820 的最近活动

1 个回答 93 次浏览
圣经术语的译法被设置为节中的第一个词
你好，我正在对一个 Paratext 项目进行出版前检查。我发现许多术语的译法被设置成了该节经文的第一个词。我无法复现这个问题。有没有其他人也遇到过这种情况？
已评论 6 天前
Paratext 中
2 个回答 83 次浏览
关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划
在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。 我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。 还有谁在制作类似的列表吗？ 我们如何将这些列表随软件一起分发？
提问于 九月 7
Paratext 中
8 个回答 668 次浏览
如何在 Paratext 9 中生成索引
如果您能协助我在 Paratext 9 中访问 Concordance Builder（索引构建器），我将不胜感激 每次我尝试创建索引并选择我的索引模型（例如美式英语 NRSV 或英式英语 GNBDC）来创建索引时，我都会收到 ... Builder 但我在 Paratext 中确实拥有这些文本/资源 我非常需要您的帮助 谢谢 anon878803
已回答 三月 6
Paratext 中
3 个回答 94 次浏览
更改语言时出现 PTXprint 错误
我们刚刚安装了 2.5.12 版本，在更改语言时遇到了错误 我的团队成员无法切换到阿拉伯语 我卸载并重新安装后，无法切换到英语，系统自动选择了 ... "ptxprint.py", line 381, in <module> AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'
提问于 九月 13, 2024
PTXprint 中
1 个回答 181 次浏览
文本位于第二行，未缩进，且显示在章节号后方
我正在使用 Paratext 9.4.101.12 和 PTXprint 2.4.7 我正在协助一个阿拉伯语项目 在 MRK 的 16 个章节中，只有第 2 章持续出现问题 其他章节的章节号都没有问题 我用 MAT 进行了测试，其中 28 个 ... 明问题可能是随机的 解决方案是否与之前报告的问题（2021 年提出的 章节号随机遮挡文本 ）类似？ 谢谢
提问于 七月 9, 2024
PTXprint 中
2 个回答 112 次浏览
在项目计划中分配任务
在项目计划的某个阶段中分配任务时，是否可以将某些章节全局分配给一位译者，而其他章节分配给另一位译者？我知道我可以将整个阶段分配给一个人，但这并不是我需要的 换句话说，假设一个阶段有 20 个任务，我可能希望将奇数章节的所有 20 个任 ... 直到任务 20 这非常繁琐 然后对所有其他阶段也是如此 每卷书都要重复一遍 肯定有更高效的方法 我是不是漏掉了什么？
已回答 五月 22, 2024
Paratext 中
3 个回答 612 次浏览
为什么在“分配与进度”中看不到优先级？
我使用项目计划（Project Plan）设置了许多项目 但是，有一个项目在我打开 分配与进度 （Assignments and Progress）时，当前优先级的选项没有出现，尽管我已经设置了优先级 我即将教授一个涉及 9 个项目的研讨会，这是唯一不显 ... 么阻止了这个功能？ 据我所知，这个项目与其他项目唯一的区别是，这个项目有许多尚未开始翻译的空书卷
已评论 五月 10, 2024
Paratext 中
8 个回答 1.2k 次浏览
错误：“脚注调用者不是预期值 (*)”
我所在的团队在标记检查中遇到了大量错误： Footnote caller is not the expected value (*) 我认为我在撰写这条消息时已经解决了这个问题，但我觉得还是值得发送出来，以防其他人遇到同样的问题 这些错误仅显示包 ... 注没有来源引用，但它们应该有！有效的脚注并不是错误 在这种情况下，大多数是错误，只有少数是正确的
已回答 三月 20, 2023
Paratext 中
2 个回答 626 次浏览
将新约关键圣经术语列表中的译法转移到主要圣经术语列表
我们有一位用户，其新约关键圣经术语列表（NT Key Biblical Terms list）中关联了许多译法 他们希望开始使用主要圣经术语列表（Major Biblical Terms list） 这两个列表不会自动关联，因为新约列表基于英语术语 ... 会改变术语本身的顺序 我认为在这个过程中，按字母顺序排列术语会很有帮助 谢谢， james_post
已评论 十一月 27, 2021
Paratext 中
3 个回答 476 次浏览
数字中的中间标点无效
我遇到了一个基本检查（Basic Checks）错误： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 它是由以下文本触发的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... 我已经在 ... 触发了这个错误 我是不是在检查配置中遗漏了什么，还是这是 Paratext 的一个 bug？
已回答 九月 1, 2020
Paratext 中
2 个回答 427 次浏览
Spell check current book corrects all books
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
已评论 二月 22, 2019
Paratext 中
1 个回答 381 次浏览
How do I enter renderings with vowel changes in the Biblical terms tool?
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
已评论 十一月 26, 2018
Paratext 中
1 个回答 201 次浏览
How can I force it to send a queued problem report?
There was a problem with our Internet connection when I was submitting an error report. We have fixed the connection ... it now? Or when will it try again? Thanks anon703820
提问于 九月 14, 2018
Paratext 中
2 个回答 254 次浏览
Adding \xt ... \xt* in footnotes + \em ... \em*
To make use of the references check I am adding \xt \xt* codes in footnotes, introductions and glossary ... two issues but they are related. Any ideas? Thanks anon703820
已回答 四月 11, 2018
Paratext 中
3 个回答 455 次浏览
Glossary links missing
Can anyone tell me what a TermRenderingChanges.xml file is and why in two of my projects the TermRendering.xml file has ... shed some light on what is going on? Thanks anon703820
已评论 三月 28, 2018
Paratext 中
2 个回答 350 次浏览
Can we use the English glosses of the Source text from Paratext 7 in Paratext 8?
I have a colleague who is being frustrated with the English interlinearizing of the Greet NT source text in Paratext ... copyright restrictions. But I thought it was worth asking.
提问于 一月 31, 2018
Paratext 中
4 个回答 594 次浏览
Send/receive causes a crash
Paratext 7.5 suddenly started to crash when we wanted to send/receive. When installing 7.6test I am told that it cannot ... and reinstall 7.5 and tried 7.6 test. Nothing helped.
已回答 十二月 14, 2017
Paratext 中
3 个回答 426 次浏览
I'm not able to use source language text in PT8, What's problem with?
image.png1366×768 109 KB Admin Edit: Fixed topic category.
已评论 十二月 5, 2017
Paratext 中
2 个回答 660 次浏览
How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
已评论 九月 27, 2016
Paratext 中
3,046 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户