新到这里？创建新账户！

alex_larkin 的最近活动

1 个回答 832 次浏览
从项目历史中导出、保存等先前版本的文本
2016-07-28 20:44，我在主题为 从 Paratext 在线存储库恢复文本？ 的帖子中写给 PT Supporters： 如果我想查找项目历史中先前时间点的章节，我不会恢复到每个时间点 相反，我会使用 Compare Texts （比较文本）功能 ... 一种简单的方法，能够对先前版本执行所有可以在当前文本上执行的操作 这值得作为一个功能请求吗？
已评论 九月 2
Paratext 中
1 个回答 128 次浏览
功能请求：按“检查”类型对基本检查（Basic Checks）进行排序
您好， 感谢 PT 开发人员所做的出色工作！ 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问，负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段，因此我经常通过运行基本检查（Basic Checks）来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发，并且该功能更有可能在那里实现，但无论如何，我只是想分享这一反馈 非常感谢！
已评论 七月 23
Paratext 中
1 个回答 154 次浏览
Paratext 9.5.109.1 任务栏应用图标缺失
我注意到升级到 9.5 后，Paratext 的应用图标消失了，显示为一张空白纸张： 我在另一台笔记本电脑上也发现了这个问题 我认为它不是在升级后立即消失的，而是过了一段时间才出现的 即使重启并启动 Paratext，问题依然存在 图标在开始菜 ... 轻微，但我想象它可能会让一些人感到困惑--尤其是那些不太熟悉电脑操作的人 还有其他人注意到同样的问题吗？
已评论 十二月 17, 2025
Paratext 中
4 个回答 1.1k 次浏览
Ubuntu/VirtualBox 在 Mac 上项目窗口空白
我有一位用户在 Mac 上的 VirtualBox 中运行 Ubuntu，并在其中使用 PT 9 项目窗口没有显示任何文本，只有笔记图标（Note icons）全部挤在窗格顶部 她刚刚重新安装了 PT9，但问题依然存在 该用户找到了这个页面 ... 知问题，会导致窗口空白 VirtualBox 上也有类似的已知问题吗？是否有正在开发中的变通方法或修复方案？
已评论 十一月 11, 2025
Paratext 中
1 个回答 354 次浏览
如何实现双倍行距
我想找到一种方法来创建具有双倍行距的书籍 PDF。有没有快速简便的方法可以做到这一点？
已评论 五月 23, 2025
PTXprint 中
2 个回答 98 次浏览
已保存的布局无法找到已安装的资源
你好， 我最近重新安装了 Paratext，因为我对硬盘进行了格式化并升级到了 Windows 11 在加载已保存的布局时，系统提示我下载一些缺失的资源 问题在于其中一些资源已经安装了，但不知为何系统无法识别它们 我最初在笔记本电 ... 重新创建布局然后覆盖它，还是有更简单的方法？ 另外，KJVAM 是 KJVA 的替代品吗？它们之间有什么区别？ 谢谢！
提问于 四月 23, 2025
Paratext 中
7 个回答 1.8k 次浏览
如果 Paratext 在您的高质量屏幕或显示器上看起来模糊，请尝试修复
有人在 Facebook 上发布了这个链接。视频中并没有提到 Paratext，但发布链接的人说效果很好。症状：您有一台高质量的笔记本电脑或显示器，大多数程序看起来非常清晰，但像 Paratext 这样的少数程序看起来模糊。据报道，更改几个注册表项有助于解决此问题。
已回答 四月 4, 2025
Paratext 中
1 个回答 313 次浏览
Paratext Lite 的最低系统要求是什么？
你好。 Paratext Lite 的最低和推荐系统要求是什么？ 我正在为一家本地圣经翻译组织（BTO）提供建议，他们正在准备一份新的项目提案，想知道应该购买哪种平板电脑。8GB 内存对于可选性能来说足够吗？我需要检查处理器或其他规格吗？ 我查看了 Play Store 上的应用描述和本论坛，但找不到相关信息。 非常感谢！
已评论 二月 29, 2024
Paratext Lite 中
2 个回答 381 次浏览
Pxt.org 主页上的影响力统计数据
大家好。关于你们的 Paratext.org 网页，我想说几句。目前在“影响力”副标题下，显示活跃用户数为 0，组织数为 0，资源文本数为 0，语言数为 0。也许你们应该更新一下这些数字，因为大家都知道你们的影响力远不止于此！（对此我们深表感激……）
已回答 一月 4, 2023
Paratext 中
2 个回答 636 次浏览
多个 PT9 实例的滚动功能 (v9.2.102.20)
如果用户打开两个 PT9 实例并更改经文选择，另一个 PT9 实例不会随之更改。在 9.2 版本中，这种操作方式是预期的吗？ 我检查了它们的设置，“与其他程序同步滚动”已启用。 在我的系统上，9.3.103.5 版本可以正常工作。
已评论 一月 4, 2023
Paratext 中
3 个回答 793 次浏览
“仅发送”与“仅接收”
我刚读到一篇关于只对项目的一部分进行 S/R（发送/接收）可能性的不同文章 （部分发送/接收的可能性 - sflint 的第 3 条回复） 我理解 james_post 提到的问题，即人们可能会忘记上传整个项目 然而，我认为增加 发送 ... 缺点是需要额外的复杂性和额外的培训 这只是我想了很久的一個想法！我知道这可能不切实际，但还是想分享一下
已评论 十一月 14, 2022
Paratext 中
3 个回答 480 次浏览
如何查看特定用户对文本所做的更改？
单击项目窗口，使其成为活动窗口 从 Project 菜单中选择 Compare versions... 会出现一个包含两个窗格的窗口 默认情况下，基线（Baseline）显示在右侧窗格中 如果您希望在比较文本版本时将基线显示在左侧窗格中，请从 ... 转到下一处更改（如果存在） 单击 隐藏未更改段落 图标，以仅显示版本与其基线之间存在差异的段落
已回答 十月 29, 2022
Paratext 中
7 个回答 1.6k 次浏览
关于 Paratext 保存图标的讨论
用户期望什么样的自动保存行为？ 就我所在的本地团队而言，我必须说，他们中的大多数人从未使用过，甚至从未见过那些 不太像软盘的东西 因此，PT 中的保存符号已经过时，在这里也没有帮助 您对不同的图标有什么建议吗？这不是我第一次听到这 ... 户来说，他们也可能通过使用其他许多程序而熟悉 保存 图标 知道如此多其他流行程序使用软盘图标，有助于我思考这个问题
已评论 三月 14, 2022
Paratext 中
12 个回答 2.2k 次浏览
用户期望什么样的自动保存行为？
Paratext 社区的朋友们，你们好， 我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同，所以我想问问大家期望什么样的行为，以及你们在其他人身上观察到了哪些期望 我是一名 32 岁的美国人，正在秘鲁与一个克丘亚语（Quechua）翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯 你们怎么看？你们期望什么样的自动保存行为？你们在队友身上看到了什么？
已评论 三月 10, 2022
Paratext 中
2 个回答 862 次浏览
Paratext Live 的最低传输速率
我想知道是否有人收到过团队反馈，说他们在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到了困难 有几个团队告诉我，他们升级到 9.2 后，感觉效果不如 9.1 版本好 （整个团队都在使用 9.2 的最新更新版本） 对于该国的 ... 位于该国的不同地区，其他人的传输速率可能更低 我不确定 任何想法或经验都将不胜感激 图片781 203 48 KB
已评论 二月 7, 2022
Paratext 中
1 个回答 409 次浏览
了解不同的字符编码和词语表示方式如何影响语言项目
几年前，我记得看到过一份 Paratext 通讯，其中宣布了一项新功能，可以帮助用户可视化文本中的 Unicode 码点 内容大致是： 我们知道，通常有多种 Unicode 码点组合可以用来表示同一个字符 通常，字符或单词的构成方式很大程度上取决 ... 不同的字符编码和词语表示方式如何影响语言项目 无论是通过查阅相关文档，还是与相关领域的专家交谈 谢谢！
已评论 十一月 11, 2021
Paratext 中
7 个回答 1.9k 次浏览
在旧笔记本电脑上安装 Android 以使用 Paratext Lite？
大家好， 有没有人尝试过在旧笔记本电脑上安装 Android 来使用 Paratext Lite？ 我们的一位译员有一台旧笔记本电脑，只有 2GB 内存和 30GB 硬盘 这不足以运行完整版 Paratext，但根据下面的教程和下载页面，理 ... 授权的 Android 开源项目 某些组件根据 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权
已评论 十一月 11, 2021
Paratext Lite 中
1 个回答 476 次浏览
“Word Info”文本有时在希伯来文/希腊文资源中显示为镜像
请注意此打印屏幕的最底行： image809 269 16.2 KB 您是否也遇到过这种情况？ 在查看希伯来文/希腊文资源中的经文时， Word Info 部分的文本有时会以镜像形式显示 （我大部分时间都在处理旧约--我不 ... 资源菜单，取消选择 Word Info ，然后重新选择它来修复 这是修正后的窗口： image817 261 17 KB 谢谢！
已评论 九月 9, 2021
Paratext 中
1 个回答 613 次浏览
USFM 3 文档
USFM 3 的文档可在线获取（https://ubsicap.github.io/usfm/）。不过，其搜索功能有限；例如，在起始页的搜索框中输入类似“\tl”的标记不会返回任何结果。 这份文档是否也可以作为（可搜索的）PDF 版本提供？ Paulus+Kieviet
已评论 九月 6, 2021
Paratext 中
1 个回答 368 次浏览
Paratext 在一定程度上支持深色模式
许多人曾要求 Paratext 提供深色模式，即文字在黑色背景上显示为白色 这已列入开发人员的待办事项清单中 但我最近发现，Paratext 对深色模式的支持比我之前意识到的要多 如果您将 Windows 设置为高对比度黑色 ... 果并不理想，但项目和资源会以黑色背景上的白色文字显示 此方法适用于 Paratext 9.1 和 Paratext 8
已回答 八月 6, 2021
Paratext 中
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户