В одном из проектов, над которым я работаю, в список было добавлено много библейских терминов, но к ним ... удалить и создать заново со всеми связанными стихами? Спасибо.
В одном из проектов, когда я отвечаю на заметку, окно заметки всегда открывается на древнегреческом языке для того, что ... какие-либо советы? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
Здравствуйте, уважаемые. Я не знаю, как добавить новый ключевой термин в список «Biblical Terms». Можно ли сделать это в Paratext? Спасибо anon191680
Я прохожу обучение по использованию окна вариантов перевода библейских терминов, но часть окна неактивна (серая), и я ничего не могу с ним сделать. Может, у кого-нибудь есть идеи?
Для проекта, над которым мы работали в Paratext 8, может ли один человек работать в Paratext 9?
Здравствуйте. У меня есть вопрос об апострофе. Когда я копирую текст, содержащий апостроф ', из Paratext в MS Word, ... использую Paratext 9.2 в Windows 10. Спасибо за помощь.
0 голосов
1,4тыс. просмотров
В проекте, над которым я работаю, выполняется интерлинеаризация греческого текста на родной язык. По соображениям безопасности я ... открыт. Эта функция исчезла в новой версии PT?
Я использую инструмент Сравнение версий (Compare versions) для просмотра изменений в тексте проекта. Это полезно. Однако ... в инструменте Сравнение версий ? Спасибо за помощь!
Как специалисты по поддержке Paratext, какие 5 (или около того) самых частых вопросов вы бы включили в список? Я начал составлять список в документе Google и буду рад вашим мыслям.
МТТ подготовил черновик Быт 8 на прошлой неделе и успешно выполнил S/R в пятницу. Сегодня (понедельник) на его ... глава 8. (Проект: GHKHAM) Включая мой собственный ноутбук.
Я пытаюсь устранить последние ошибки в своём проекте и заметил, что каждая перекрёстная ссылка дублируется. (Например, \x - \xo ... имени (/toc2). Есть ли идеи, как это исправить?
Я завершаю проверку консультантом для книги, где проверка началась несколько лет назад, поэтому я хочу иметь возможность просматривать ... её на эту дату. Есть ли лучший способ?
После просмотра обучающих видео и изучения справочных материалов (Helps) кажется, что существует два метода ... как можно эффективнее. Любые советы будут приветствоваться.
Здравствуйте, у меня есть вопрос о массовом помечении слов как неверных в словаре. Мы находимся на этапе финальной ... это теперь запрос на возможность сделать это! Спасибо, Lizzie
Мы хотим добавить отзывы и/или истории успеха о Paratext на сайт Paratext.org. Если у вас есть возможность, не могли ... Email Removed]. Спасибо! james_post (и от имени Doug Higby)
Мой обычный устоявшийся способ работы - держать в PT шесть и более текстовых окон на двух физических экранах, ... это сэкономит много времени и сделает меня очень счастливым.
Я только что завершил финальную проверку UNS с носителем языка для Евангелия от Луки. Теперь я хочу ... и многие другие сообщения об ошибках. Большое спасибо anon441204
У одного переводчика возникла проблема на его компьютере. Похоже, дело не столько в самом Paratext, сколько во ... поле с названием проекта и иногда с названием книги.
В связи с текущей мировой ситуацией многие наши переводческие команды работают удалённо, а не вместе в офисе. Я ... именно происходила отправка/получение (Send/Receive)? Спасибо.
Здесь, в Папуа - Новой Гвинее, экспат-переводчик некоторое время назад настроил Project Plan в PT8, но он не ... в PT9, смогут ли национальные переводчики продолжать работу в PT8?