0 votos
474 visualizações
Em um projeto com o qual estou trabalhando, muitos Termos Bíblicos foram adicionados à Lista, mas apenas com ... excluído e recriado com todos os versículos associados? Obrigado.
0 votos
427 visualizações
Em um determinado projeto, sempre que respondo a uma nota, a janela da nota sempre abre em Grego Antigo para o que ... Antigo. Algum conselho? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
272 visualizações
Prezados. Não sei como adicionar um novo termo-chave em Biblical Terms. Podemos fazer isso no Paratext? Obrigado anon191680
0 votos
491 visualizações
Estou passando pelo treinamento para usar a janela de renderizações de termos bíblicos, mas parte da janela está cinza e não consigo fazer nada com ela. Alguém tem alguma ideia?
+1 voto
360 visualizações
Para um projeto em que temos trabalhado no Paratext 8, uma pessoa pode trabalhar no Paratext 9?
0 votos
712 visualizações
Olá. Tenho uma dúvida sobre o apóstrofo. Quando copio texto contendo o apóstrofo ' do Paratext para o MS Word, PowerPoint ... o Paratext 9.2 no Windows 10. Obrigado pela ajuda.
0 votos
1,4k visualizações
Um projeto com o qual trabalho está fazendo uma interlinearização Grego-Vernáculo. Por razões de segurança, vou me ... Essa funcionalidade desapareceu com a nova versão da PT?
0 votos
573 visualizações
Eu uso a ferramenta Compare versions para visualizar alterações no texto do projeto. É útil. No entanto, notei ... palavra na ferramenta Compare Versions ? Obrigado pela ajuda!
0 votos
213 visualizações
Como apoiadores do Paratext, o que vocês incluiriam em uma lista das 5 (ou mais ou menos) perguntas mais frequentes ... lista em um documento do Google e apreciaria suas opiniões.
0 votos
188 visualizações
O MTT rascunhou Gênesis 8 na semana passada e fez um S/R bem-sucedido na sexta-feira. Hoje (segunda-feira), o ... 8 vazio. (Projeto: GHKHAM) Inclusive o meu próprio laptop.
0 votos
393 visualizações
Estou tentando resolver os erros finais no meu projeto e notei que cada referência cruzada está duplicada. (Ex.: \x - \ ... Nome Curto (/toc2). Alguma ideia de como corrigir isso?
+1 voto
334 visualizações
Estou finalizando uma verificação de consultor para um livro em que a verificação começou há vários anos, então quero ... aquela data. Existe uma maneira melhor de fazer isso?
+1 voto
938 visualizações
Depois de assistir aos vídeos de treinamento e ler os Auxílios, parece que existem dois métodos para fazer ... da forma mais eficiente possível. Qualquer conselho será apreciado.
0 votos
810 visualizações
Olá, tenho uma pergunta sobre a marcação em massa de palavras como incorretas na lista de palavras. Estamos nas ... agora um pedido para torná-lo possível! Obrigada, Lizzie
+1 voto
446 visualizações
Queremos adicionar depoimentos e/ou histórias de sucesso do Paratext ao site Paratext.org. Se possível, poderia compartilhar ... Obrigado! james_post (e em nome de Doug Higby)
+1 voto
528 visualizações
Minha forma normal e estabelecida de trabalhar é ter cerca de seis ou mais janelas de texto no PT em dois ... de fazer isso, economizarei muito tempo e ficarei muito feliz.
0 votos
305 visualizações
Acabei de fazer a verificação final UNS com um falante nativo para o Evangelho de Lucas. Agora, quero usar o ... \box80 e muitas outras mensagens de erro. Muito obrigado anon441204
+1 voto
205 visualizações
Um tradutor está tendo um problema no seu computador. Não parece ser um problema com o Paratext em si, mas sim com a ... nome do projeto e, às vezes, para o nome do livro.
+1 voto
366 visualizações
Dada a situação mundial atual, muitas das nossas equipes de tradução estão trabalhando remotamente e não juntas ... Send/Receive (envio/recebimento) realmente aconteceu? Obrigado.
0 votos
313 visualizações
Um tradutor expatriado aqui em PNG configurou um Project Plan no PT8 há algum tempo, mas ele não é baseado em ... no PT9, os tradutores nacionais ainda poderão trabalhar no PT8?