जिस परियोजना पर मैं काम कर रहा हूँ, उसमें List में बहुत सारे Biblical Terms जोड़े गए हैं, लेकिन उनमें से केवल एक (या ... पद को हटाकर सभी श्लोकों के साथ फिर से बनाना होगा? धन्यवाद।
किसी विशेष परियोजना में, जब भी मैं किसी नोट का उत्तर देता हूँ, जो भी मैं टाइप करता हूँ, उसके लिए नोट विंडो हमेशा ... ढूँढ पा रहा हूँ। कोई सलाह? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
सभी को नमस्ते। मुझे नहीं पता कि Biblical Terms में नया मुख्य शब्द कैसे जोड़ा जाए। क्या हम Paratext में ऐसा कर सकते हैं? धन्यवाद anon191680
मैं बाइबल शब्दों के अनुवाद विंडो (Biblical terms renderings window) का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षण से गुजर रहा/रही हूँ, लेकिन ... कर पा रहा/रही। क्या किसी के पास कोई सुझाव है?
क्या Paratext 8 में काम कर रहे किसी प्रोजेक्ट के लिए एक व्यक्ति Paratext 9 में काम कर सकता है?
नमस्ते। मुझे अपोस्ट्रॉफ़ के बारे में एक सवाल है। जब मैं Paratext से MS Word, Powerpoint या Outlook में अपोस्ट्रॉफ़ ' सहित ... 9.2 का उपयोग कर रहा हूँ। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद।
जिस परियोजना पर मैं काम करता हूँ, वह यूनानी-आदिवासी भाषा (Greek-Vernacular) की इंटरलिनियराइज़ेशन (interlinearization) कर रही है। ... यह सुविधा नई PT संस्करण के साथ गायब हो गई है?
मैं प्रोजेक्ट के टेक्स्ट में परिवर्तनों को देखने के लिए Compare versions टूल का उपयोग करता हूँ। यह उपयोगी है। हालाँकि ... स्क्रॉलिंग को कैसे रोक सकता हूँ? सहायता के लिए धन्यवाद!
Paratext समर्थकों के रूप में, आप सबसे अधिक बार पूछे जाने वाले 5 (या उससे अधिक) प्रश्नों की सूची में क्या शामिल करेंगे? ... doc में एक सूची शुरू की है और आपकी राय का स्वागत करूंगा।
MTT ने पिछले सप्ताह Gen 8 का ड्राफ्ट तैयार किया था और शुक्रवार को सफल S/R किया था। आज (सोमवार) उसका लैपटॉप अभी भी ... दे रहा है। (प्रोजेक्ट: GHKHAM) मेरा अपना लैपटॉप भी शामिल है।
मैं अपने प्रोजेक्ट में अंतिम त्रुटियों को दूर करने की कोशिश कर रहा हूँ, और मैंने देखा है कि प्रत्येक क्रॉस-रेफ़रेंस दोहरी ... सही वर्तनी के साथ है। इसे ठीक करने के लिए कोई सुझाव?
मैं किसी पुस्तक के लिए सलाहकार जाँच (consultant check) पूरा कर रहा हूँ, जिसकी सलाहकार जाँच कई वर्षों पहले शुरू हुई थी, ... पर फिर से सेट करना पड़ता है। क्या कोई बेहतर तरीका है?
प्रशिक्षण वीडियो देखने और सहायता (Helps) पढ़ने के बाद, ऐसा लगता है कि पृष्ठ-अनुवाद (Back Translation) बनाने के दो तरीके ... से बनाने की कोशिश कर रहे हैं। कोई भी सलाह सराहनीय होगी।
नमस्ते, मेरे पास शब्दसूची (wordlist) में शब्दों को दलाल रूप से (bulk) गलत चिह्नित करने के बारे में एक प्रश्न है। हम न्यू ... , तो यह अब इसे संभव बनाने का अनुरोध है! धन्यवाद, Lizzie
हम Paratext.org वेबसाइट पर Paratext के अनुभव (testimonials) और/या सफलता की कहानियाँ जोड़ना चाहते हैं। यदि आप सक्षम हैं, ... पर ईमेल करें। धन्यवाद! james_post (और Doug Higby के लिए)
मेरी सामान्य स्थापित कार्य-विधि है कि PT में दो भौतिक स्क्रीनों पर कुछ छह या अधिक टेक्स्ट-विंडो रखना, जिसे एक टेक्स्ट- ... लेता हूँ, तो यह बहुत समय बचाएगा और मुझे बहुत खुश करेगा।
मैंने पुस्तक लूका के लिए मातृभाषी के साथ अपना अंतिम UNS जाँच पूरी कर ली है। अब मैं PTXprint का उपयोग करके ... =\box80 और कई अन्य त्रुटि संदेश। बहुत-बहुत धन्यवाद anon441204
एक अनुवादक के कंप्यूटर पर एक समस्या है। यह Paratext की समस्या नहीं प्रतीत होती है, बल्कि Paratext और Windows के बीच की ... और कभी-कभी पुस्तक के नाम में भी एक समान समस्या है।
वर्तमान वैश्विक स्थिति के कारण, हमारे कई अनुवाद दल दूरस्थ रूप से काम कर रहे हैं और एक साथ अपने कार्यालय में नहीं ... भेजना/प्राप्त करना (Send/Receive) वास्तव में कब हुआ? धन्यवाद।
पिछले कुछ समय पहले PNG में एक विदेशी अनुवादक ने PT8 में एक Project Plan (परियोजना योजना) बनाया था, लेकिन यह SIL- ... , तो क्या राष्ट्रीय अनुवादक PT8 में काम जारी रख सकते हैं?