Dans un projet sur lequel je travaille, beaucoup de Termes bibliques ont été ajoutés à la Liste, mais avec seulement ... supprimé et recréé avec tous les versets associés ? Merci.
Dans un certain projet, chaque fois que je réponds à une note, la fenêtre de la note s'ouvre toujours en grec ancien ... ancien. Des conseils ? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
Chers tous. Je ne sais pas comment ajouter un nouveau terme clé dans les Termes bibliques. Peut-on le faire dans Paratext ? Merci anon191680
Je suis en train de suivre la formation sur l'utilisation de la fenêtre des rendus des termes bibliques, une partie de la ... peux rien faire avec. Quelqu'un a-t-il des idées ?
Pour un projet sur lequel nous avons travaillé dans Paratext 8, une personne peut-elle travailler dans Paratext 9 ?
Bonjour. J'ai une question concernant l'apostrophe. Lorsque je copie du texte contenant l'apostrophe ' depuis Paratext vers ... Paratext 9.2 sous Windows 10. Merci pour votre aide.
Un projet sur lequel je travaille effectue une interlinéarisation grec-vernaculaire. Pour des raisons de sécurité, je vais ... t-elle disparu avec la nouvelle version de PT ?
J'utilise l'outil Comparer les versions pour afficher les modifications du texte du projet. C'est utile. Cependant, ... Comparer les versions ? Merci pour votre aide !
En tant que supporters de Paratext, quelles questions incluriez-vous dans une liste des 5 (environ) questions les plus ... liste dans un document Google et j'apprécierais vos avis.
Le MTT a rédigé Gen 8 la semaine dernière et a effectué un S/R réussi le vendredi. Aujourd'hui (lundi), son ... vide. (Projet : GHKHAM) Y compris mon propre ordinateur portable.
J'essaie de corriger les dernières erreurs dans mon projet, et j'ai remarqué que chaque référence croisée est doublée. (Ex. ... (/toc2). Avez-vous des idées pour corriger cela ?
Je termine une vérification par un consultant pour un livre dont la vérification a commencé il y a plusieurs années, je veux ... à cette date. Y a-t-il une meilleure méthode ?
Après avoir regardé les vidéos de formation et lu les aides, il semble qu'il existe deux méthodes pour effectuer une ... de la manière la plus efficace. Tout conseil sera apprécié.
Bonjour, j'ai une question concernant le marquage en masse de mots comme incorrects dans la liste de mots. Nous ... maintenant une demande pour le rendre possible ! Merci, Lizzie
Nous souhaitons ajouter des témoignages et/ou des histoires de réussite concernant Paratext sur le site web Paratext.org. Si ... Removed]. Merci ! james_post (et pour Doug Higby)
Ma façon habituelle de travailler consiste à avoir environ six fenêtres de texte ou plus dans PT sur deux écrans ... ferait gagner beaucoup de temps et me rendrait très heureux.
Je viens de terminer ma vérification UNS finale avec un locuteur natif pour l'Évangile de Luc. Je souhaite ... et de nombreux autres messages d'erreur. Merci beaucoup anon441204
Un traducteur rencontre un problème sur son ordinateur. Il ne semble pas s'agir d'un problème avec Paratext en soi, mais ... du nom du projet et parfois pour le nom du livre.
Compte tenu de la situation mondiale actuelle, beaucoup de nos équipes de traduction travaillent à distance et non ensemble ... l'envoi/réception a réellement eu lieu ? Merci.
Un traducteur expatrié ici en PNG a mis en place un Project Plan dans PT8 il y a quelque temps, mais ... PT9, les traducteurs nationaux peuvent-ils toujours travailler dans PT8 ?