Respuestas de Stephen Katt

0 votos
1,1k vistas
En un proyecto con el que estoy trabajando, se han añadido muchos términos bíblicos a la lista, pero solo con ... término y recrearlo con todos los versículos asociados? Gracias.
respondida ago 11, 2022
0 votos
1,1k vistas
En un proyecto determinado, cada vez que respondo a una nota, la ventana de la nota siempre se abre en griego ... antiguo. Alguna sugerencia? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
respondida ago 5, 2022
0 votos
493 vistas
Estimados. No sé cómo agregar un nuevo término clave en Términos bíblicos. ¿Podemos hacer eso en Paratext? Gracias anon191680
respondida jul 28, 2022
0 votos
1,0k vistas
Estoy siguiendo la capacitación para usar la ventana de renderings de términos bíblicos, pero una parte de la ventana ... puedo hacer nada con ella. Alguien tiene alguna idea?
respondida jul 27, 2022
+1 voto
690 vistas
Para un proyecto en el que hemos estado trabajando con Paratext 8, ¿puede una persona trabajar con Paratext 9?
respondida jul 6, 2022
0 votos
1,1k vistas
Hola. Tengo una pregunta sobre el apóstrofe. Cuando copio texto que incluye el apóstrofe ' desde Paratext a MS Word, ... Paratext 9.2 en Windows 10. Gracias por su ayuda.
respondida mar 15, 2022
0 votos
3,1k vistas
Un proyecto con el que trabajo está realizando una interlinealización griego-vernácula. Por razones de seguridad, me ... Esta función desapareció con la nueva versión de PT?
respondida ene 6, 2022
0 votos
1,2k vistas
Utilizo la herramienta Compare versions para ver los cambios en el texto del proyecto. Es útil. Sin embargo, he ... en la herramienta Compare Versions ? Gracias por la ayuda!
respondida dic 30, 2021
0 votos
376 vistas
Como personas que brindan soporte a Paratext, qué incluirían en una lista de las 5 (aproximadamente) preguntas más ... en un documento de Google y agradecería sus comentarios.
respondida dic 16, 2021
0 votos
383 vistas
MTT redactó Gen 8 la semana pasada y realizó un S/R exitoso el viernes. Hoy (lunes), su portátil aún muestra un ... un capítulo 8 vacío. (Proj; GHKHAM) Incluido mi propio portátil.
respondida nov 22, 2021
0 votos
731 vistas
Estoy intentando resolver los errores finales en mi proyecto y he notado que cada referencia cruzada está duplicada. (Ej.: ... corto (/toc2). Alguna idea sobre cómo corregir esto?
respondida nov 11, 2021
+1 voto
695 vistas
Estoy terminando una revisión de consultor para un libro donde la revisión de consultor comenzó hace varios años, por lo que ... de nuevo para esa fecha. Hay una mejor manera?
respondida oct 7, 2021
+1 voto
1,8k vistas
Después de ver los videos de capacitación y leer las ayudas, parece que hay dos métodos para realizar una ... la manera más eficiente posible. Se agradecerá cualquier consejo.
respondida ago 31, 2021
0 votos
1,6k vistas
Hola, tengo una pregunta sobre cómo marcar masivamente palabras como incorrectas en la lista de palabras. Estamos en ... ahora una solicitud para hacerlo posible! Gracias, Lizzie
respondida jul 14, 2021
+1 voto
810 vistas
Queremos agregar testimonios y/o historias de éxito de Paratext al sitio web Paratext.org. Si es posible, podrían compartir ... . Gracias! james_post (y en nombre de Doug Higby)
respondida jun 18, 2021
+1 voto
1,3k vistas
Mi forma habitual de trabajar es tener unas seis o más ventanas de texto en PT en dos pantallas físicas, guardadas ... hacerlo, me ahorraría mucho tiempo y me haría muy feliz.
respondida may 17, 2021
0 votos
713 vistas
Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas. Ahora quiero usar ... y muchos otros mensajes de error. Muchas gracias anon441204
respondida may 3, 2021
+1 voto
345 vistas
Un traductor tiene un problema en su computadora. No parece ser un problema de Paratext como tal, sino de la interfaz ... nombre del proyecto y a veces en el nombre del libro.
respondida abr 30, 2021
+1 voto
697 vistas
Dada la situación mundial actual, muchos de nuestros equipos de traducción trabajan de forma remota y no juntos en ... realizó realmente el envío/recepción (Send/Receive)? Gracias.
respondida abr 7, 2021
0 votos
567 vistas
Un traductor expatriado aquí en PNG configuró un Project Plan en PT8 hace un tiempo, pero no se basa en un plan ... en PT9, los traductores nacionales aún pueden trabajar en PT8?
respondida feb 25, 2021
3,089 preguntas
6,057 respuestas
5,714 comentarios
2,050 usuarios