Answers by Stephen Katt

0 votes
474 views
In one project I'm working with, a lot of Biblical Terms have been added to the List but with only one (or ... to be deleted and recreated with all the verses associated? Thanks.
answered Aug 11, 2022
0 votes
427 views
In a certain project, whenever I respond to a note, the note window always opens to Ancient Greek for what I type ... ancient Greek. Any advice? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
answered Aug 5, 2022
0 votes
272 views
Dear all. I don’t know how to add new key term in Biblical Terms. Can we do that in Paratext? Thanks anon191680
answered Jul 28, 2022
0 votes
491 views
I’m going through the training for using the Biblical terms renderings window part of the window is greyed out and I can’t do anything with it. Anybody any ideas?
answered Jul 27, 2022
+1 vote
360 views
For a project in which we have been working in Paratext 8, can one person work in Paratext 9?
answered Jul 6, 2022
0 votes
712 views
Hi. I got a question about apostrophe. When I copy text including apostrophe ' from Paratext to MS Word, Powerpoint or ... using Paratext 9.2 on Windows 10. Thanks for your help.
answered Mar 15, 2022
0 votes
1.4k views
A project I work with is doing a Greek-Vernacular interlinearization. For security reasons I'll refer to the Greek ... open. Did this feature disappear with the new PT version?
answered Jan 6, 2022
0 votes
573 views
I use the tool Compare versions to view changes in the project's text. It is useful. However, I have noticed this ... a word in the Compare Versions tool? Thanks for the help!
answered Dec 30, 2021
0 votes
213 views
As Paratext supporters, what would you include in a list of the 5 (or so) most frequently asked questions? I started a list in a Google doc and would appreciate your thoughts.
answered Dec 16, 2021
0 votes
188 views
MTT drafted Gen 8 last week and did successful S/R on Friday. Today (monday) his laptop still shows successful S/R of ... an empty Chap 8. (Proj; GHKHAM) Including my own laptop.
answered Nov 22, 2021
0 votes
393 views
I am trying to clear up the final errors in my project, and I've noticed that each cross reference is doubled. (E.g. \x ... the Short Name (/toc2). Any ideas on how to fix this?
answered Nov 11, 2021
+1 vote
334 views
I'm finishing a consultant check for a book where the consultant check started several years ago so I want to be able to look ... it up to that date again. Is there a better way?
answered Oct 7, 2021
+1 vote
938 views
After watching the training videos and reading the Helps, it seems that there are two methods to make a Back ... as efficiently as possible. Any advice will be appreciated.
answered Aug 31, 2021
0 votes
810 views
Hi, I have a question about bulk marking words as incorrect in the wordlist. We are in final NT checks and have just ... this is now a request to make it possible! Thanks, Lizzie
answered Jul 14, 2021
+1 vote
446 views
We're wanting to add Paratext testimonials and/or success stories to the Paratext.org website. If you are able, would ... Email Removed]. Thank you! james_post (and for Doug Higby)
answered Jun 18, 2021
+1 vote
528 views
My normal established way of working is to have some six+ text-windows in PT over two physical screens, stored as a text- ... it would safe a lot of time and make me very happy.
answered May 17, 2021
0 votes
305 views
I just finished my final UNS check with a mother-tongue speaker for the Book of Luke. Now I want to use ... =\box80 and many other error messages. Thanks so much anon441204
answered May 3, 2021
+1 vote
205 views
One translator has a problem on his computer. It does not appear to be a problem with Paratext as such but the ... the project name and sometimes for the name of the book.
answered Apr 30, 2021
+1 vote
366 views
With the current world situation, many of our translation teams are working remotely and not in their office together. ... way to check when send/receive actually happened? Thanks.
answered Apr 7, 2021
0 votes
313 views
An expat translator here in PNG set up a Project Plan in PT8 a while back, but it is not based on an SIL- ... is implemented in PT9, can the national translators still work in PT8?
answered Feb 25, 2021
3,046 questions
6,006 answers
5,671 comments
2,026 users