+1 voto
540 visualizações
O idioma permite margens de aspas após a citação, por exemplo, Qual é o seu nome? , perguntou ele ao homem, ... maneira de instruir o Paratext a ignorar letras minúsculas após #.?
0 votos
648 visualizações
Em Inventário de marcadores seguidos por letra minúscula , o Paratext sinalizou: \fr 4:10 os dígitos são ... como resolvê-los, então podem surgir muitas perguntas assim!]
+1 voto
273 visualizações
Nas introduções dos livros do nosso projeto, direcionamos o leitor para certas passagens usando referências bíblicas. Como ... marcado como erro para cada livro do Novo Testamento.
+1 voto
340 visualizações
Olá, Estou auxiliando um projeto em árabe e um revisor gostaria de saber se alguém já teve esse problema ao ... que eu possa informá-lo? Agradeço qualquer resposta, obrigado!
0 votos
561 visualizações
Como parte do trabalho pré-publicação, quero verificar a precisão/consistência em coisas como pesos/medidas/dinheiro. Mas não ... termos antes de enviar o projeto a um tipógrafo?
0 votos
803 visualizações
É possível adicionar uma seção de introdução/prólogo ao NT (além da introdução de cada livro)? Quando olho para a aba ... de solução alternativa? Estou usando a versão 9.2.102.17.
0 votos
445 visualizações
Quando mudo para certos layouts de janela, essa janela aparece. Tentei seguir as instruções e baixá-lo novamente. Tentei ... recurso ainda está lá de qualquer forma. Alguma ideia?
0 votos
810 visualizações
Em todos os projetos em que estou trabalhando, todas as passagens paralelas aparecem. Em um projeto, só vejo ... estão ativos em Project Properties (Propriedades do Projeto)
0 votos
3,2k visualizações
Olá a todos, gostaria de discutir os espaços não separáveis (espaços sem quebra) (U+00A0) na era da publicação ... See also: Important information about no-break spaces and tildes
+1 voto
599 visualizações
No Paratext, tenho vários projetos e recursos selecionados na caixa suspensa (ao lado dos controles para selecionar livro ... , motivo pelo qual agrupá-las facilitaria as coisas.
0 votos
518 visualizações
Estamos traduzindo para um idioma que não consegue realmente contar sem saber o que está sendo contado. Eles se ... agora, não encontramos uma maneira de fazer isso acontecer.
0 votos
391 visualizações
Estou me perguntando qual é a melhor maneira de bloquear um livro e garantir que ele não seja editado. Ao ... lidar com isso de outra forma. Obrigado por quaisquer sugestões.
+1 voto
522 visualizações
Estou batendo a cabeça contra esse problema há um tempo e acabei de encontrar uma solução, então estou ... Existe alguma documentação em algum lugar que explique isso?
0 votos
438 visualizações
No idioma em que estamos trabalhando, há um artigo (quase) obrigatório antes dos nomes próprios, muito parecido ... primeiro a enfrentar isso. Como outros resolveram esse problema?
0 votos
525 visualizações
Estou diagramando um Dígloto em que uso dois sistemas de escrita diferentes (alfabeto romano e alfabeto Meitei). Quando uso ... a solução? Preciso de ajuda. Veja a imagem abaixo:
0 votos
525 visualizações
Estou diagramando um Dígloto em que uso dois sistemas de escrita diferentes (alfabeto romano e alfabeto Meitei). Quando uso ... a solução? Preciso de ajuda. Veja a imagem abaixo:
0 votos
336 visualizações
Estou procurando sugestões sobre como outras pessoas lidaram com projetos de prática para o treinamento do Paratext. ... o que fazer. Agradeço as sugestões. Obrigado, james_post
0 votos
837 visualizações
É possível identificar os termos-chave no texto bíblico (com um *, ou algo assim)?
0 votos
455 visualizações
Olá, Phil, tenho uma nova pergunta. Comprei recentemente um novo notebook porque quero ter um notebook de reserva. Por causa ... usando o MESMO número de registro do PTX em ambos?
0 votos
1,2k visualizações
Gostaria de adicionar uma lista de nomes próprios ao verificador ortográfico. Estamos seguindo uma versão em espanhol ... . Qualquer conselho é bem-vindo. Obrigado, Chris