El idioma permite márgenes de comillas después de la cita, por ejemplo, Cuál es tu nombre? , le preguntó al ... a Paratext que ignore las letras minúsculas que siguen a #.?
En Inventario de marcadores seguidos de letra minúscula , Paratext ha marcado lo siguiente: \fr 4:10 Paratext ... que es posible que surjan varias preguntas de este tipo!]
En las introducciones de los libros de nuestro proyecto, dirigimos al lector a ciertos pasajes mediante referencias bíblicas ... como un error para cada libro del Nuevo Testamento.
Hola, Estoy asistiendo a un proyecto en árabe y un revisor quisiera saber si alguien ha experimentado este ... que pueda informarle? Agradezco cualquier respuesta, gracias!
Como parte del trabajo previo a la publicación, quiero verificar la precisión y consistencia en aspectos como pesos, ... términos antes de enviar el proyecto a un tipógrafo?
Es posible añadir una sección de introducción/prólogo al NT (además de la introducción de cada libro)? Cuando miro la ... solución alternativa? Estoy usando la versión 9.2.102.17.
Cuando cambio a ciertas disposiciones de ventanas, aparece esta ventana. He intentado seguir las instrucciones y descargarlo de ... sigue estando ahí de todos modos. Alguna idea?
En todos los proyectos en los que estoy trabajando, se muestran todos los pasajes paralelos. En un proyecto solo ... Todos los libros están activos en Propiedades del proyecto
Hola a todos, me gustaría discutir los espacios no separables (U+00A0) en la era de la publicación digital. ... See also: Important information about no-break spaces and tildes
En Paratext, tengo varios proyectos y recursos seleccionados en el menú desplegable (junto a los controles para ... inglés, por lo que agruparlas facilitaría las cosas.
Estamos traduciendo a un idioma que ni siquiera puede contar de verdad sin saber qué se está contando. Pueden ... Hasta ahora, no hemos encontrado una forma de hacerlo.
Me pregunto cuál es la mejor manera de bloquear un libro y asegurarme de que no se edite. Al intentar hacer ... cómo manejar esto de otra manera. Gracias por cualquier sugerencia.
He estado luchando contra este problema y acabo de encontrar una solución, así que la comparto aquí por si ... propiedades. Hay documentación en algún lugar que explique esto?
En el idioma en el que estamos trabajando, hay un artículo (casi) obligatorio antes de los nombres propios, al igual ... en enfrentar esto. Cómo han resuelto otros este problema?
Estoy componiendo un dígloto en el que utilizo dos sistemas de escritura diferentes (alfabeto latino y alfabeto Meitei) ... la solución? Necesito ayuda. Ver imagen a continuación:
Estoy componiendo un dígloto en el que utilizo dos sistemas de escritura diferentes (alfabeto latino y alfabeto Meitei) ... la solución? Necesito ayuda. Ver imagen a continuación:
Estoy buscando sugerencias sobre cómo otras personas han manejado los proyectos de práctica para la capacitación en ... qué hacer. Agradezco sus comentarios. Gracias, james_post
¿Es posible identificar los términos clave en el texto bíblico (con un *, o algo más)?
Hola, Phil. Tengo una nueva pregunta. Recientemente compré una nueva laptop porque quiero tener una laptop de respaldo. ... usando el MISMO número de registro de PTX en ambas?
Me gustaría añadir una lista de nombres propios al corrector ortográfico. Estamos siguiendo una versión en español ... de antemano. Acepto cualquier consejo. Gracias, Chris