Недавняя активность от Rɔnelh

1 ответ 34 просмотров

Мы объединили два стиха в один. Как предотвратить то, чтобы Paratext помечал это как недействительную ссылку на стих?

В одном из проектов перевода, над которым я работаю, пришлось объединить два стиха в один из-за структуры языка. ... стихи как действительную ссылку на стих. Как мне это сделать?

прокомментировал(а) мар 18

Paratext

1 ответ 297 просмотров

Ошибки капитализации, подчёркнутые в тексте, не отображаются в списке слов

Мы находимся на финальной стадии доработки двух разных переводов Библии в преддверии печати (ура!). Мы прошли весь список ... слова. Может кто-то посоветовать, что мне делать?

комментарий отредактирован фев 19, 2024

Paratext

2 ответов 227 просмотров

Можно ли распечатать список слов со ссылками?

Вопрос: Есть ли простой способ распечатать список слов со ссылками? Я работаю с переводчиками, у которых довольно ... -то вроде распечатать все выбранные слова со ссылками ?

отвечено окт 11, 2022

Paratext

4 ответов 346 просмотров

Как сузить результаты в фильтре списка слов?

Есть ли способ указать фильтру списка слов искать только слова, начинающиеся с или заканчивающиеся на что-либо? Например, ... нашел такой опции, но, возможно, я что-то упускаю.

отвечено окт 11, 2022

Paratext

1 ответ 170 просмотров

Стерто 30 глав работы интерлинеаризатора

Один из наших переводчиков потратил несколько недель на подготовку интерлинеара в качестве вспомогательного материала для семинара ... ? Или есть какой-то способ предотвратить это?

прокомментировал(а) мар 1, 2022

Paratext

2 ответов 546 просмотров

PText 8: Type initializer threw an exception [РЕШЕНО]

Моя жена давно пользуется PT7.5 и хочет обновиться до PT9. Мы установили PT9, а затем поняли, что сначала нужно ... . Однако мы впоследствии удалили PT9. Спасибо за любые идеи!

отвечено май 28, 2021

Paratext

1 ответ 423 просмотров

Marker check errors for glossary words with suffixes

I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)

прокомментировал(а) ноя 19, 2019

Paratext

2 ответов 708 просмотров

Punctuation used as tone marks

Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.

прокомментировал(а) июл 21, 2019

Paratext

1 ответ 216 просмотров

Comments in the project plan

Is there a way to add notes to the project plan? I want to include comments on our progress on certain specific ... really isn't yet available, I will send a feature suggestion.

задал вопрос июл 20, 2019

Paratext

4 ответов 442 просмотров

Word list / spelling issue

Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D

отвечено июл 20, 2019

Paratext

3 ответов 595 просмотров

PTX does not attach a red marker to a comment

I am trying to post remarks in a text where corrections must take place. Even though I click that it should be ... , the gray ones are likely to be viewed as accomplished.

отвечено май 8, 2019

Paratext

4 ответов 403 просмотров

Changing the versification late in the project

There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)

прокомментировал(а) апр 30, 2019

Paratext

2 ответов 404 просмотров

How do I create a clickable link in an XX book?

I'm working on setting up add-ons for some of my projects (such as a table of biblical weights and measures, a Jewish ... and this site for answers but haven't found any so far.

прокомментировал(а) апр 5, 2019

Paratext

3 ответов 285 просмотров

Text zooms out when changing chapters - is it a bug?

I use a projector in workshop checking, to show the text on the wall for the whole team to see. I have to zoom into ... something wrong, or if I need to fix a setting or something.

отвечено мар 18, 2019

Paratext