New here? Create a new account!

Recent activity by Rɔnelh

1 answer 14 views
We have combined two verses into one. How do I keep Paratext from flagging this as an invalid verse reference?
One of the translation projects I work with has had to combine two verses into one, due to the structure of the language. ... verses as a valid verse reference. How can I do this?
commented Mar 18
Paratext
1 answer 274 views
Capitalization errors underlined in text not showing up in word list
We're in the final stages of polishing up two different Bible translations in preparation for printing (yay!). We have ... for underlined words. Can someone advise me what to do?
comment edited Feb 19, 2024
Paratext
2 answers 202 views
Can I print a word list with references?
Question: Is there an easy way to print out a list of words with references? I'm working with translators who ... to do something like print all selected words with references ?
answered Oct 11, 2022
Paratext
4 answers 299 views
How do I narrow down results in word list filter?
Is there a way to tell the word list filter to only find words beginning with or ending with or the like? For ... 't find an option for this but maybe I'm missing something.
answered Oct 11, 2022
Paratext
1 answer 154 views
30 chapters of interlinearizer work erased
One of our translators spend several weeks working on preparing an interlinear as an aid for a workshop with translation ... done? Or is there some way to prevent this?
commented Mar 1, 2022
Paratext
2 answers 486 views
PText 8: Type initializer threw an exception [SOLVED]
Wife is longtime user of PT7.5, wants to upgrade to PT9. We installed PT9 and then realized that we needed first to ... We've since uninstalled PT9, however. Thanks for any ideas!
answered May 28, 2021
Paratext
1 answer 368 views
Marker check errors for glossary words with suffixes
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
commented Nov 19, 2019
Paratext
2 answers 626 views
Punctuation used as tone marks
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
commented Jul 21, 2019
Paratext
1 answer 180 views
Comments in the project plan
Is there a way to add notes to the project plan? I want to include comments on our progress on certain specific ... really isn't yet available, I will send a feature suggestion.
asked Jul 20, 2019
Paratext
4 answers 374 views
Word list / spelling issue
Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D
answered Jul 20, 2019
Paratext
3 answers 505 views
PTX does not attach a red marker to a comment
I am trying to post remarks in a text where corrections must take place. Even though I click that it should be ... , the gray ones are likely to be viewed as accomplished.
answered May 8, 2019
Paratext
4 answers 372 views
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
commented Apr 30, 2019
Paratext
2 answers 351 views
How do I create a clickable link in an XX book?
I'm working on setting up add-ons for some of my projects (such as a table of biblical weights and measures, a Jewish ... and this site for answers but haven't found any so far.
commented Apr 5, 2019
Paratext
3 answers 259 views
Text zooms out when changing chapters - is it a bug?
I use a projector in workshop checking, to show the text on the wall for the whole team to see. I have to zoom into ... something wrong, or if I need to fix a setting or something.
answered Mar 18, 2019
Paratext
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users