¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Actividad reciente de Rɔnelh

1 respuesta 34 vistas
Hemos combinado dos versículos en uno. ¿Cómo evito que Paratext marque esto como una referencia de versículo no válida?
Uno de los proyectos de traducción con los que trabajo ha tenido que combinar dos versículos en uno, debido a la ... una referencia de versículo válida. Cómo puedo hacer esto?
comentado mar 18
Paratext
1 respuesta 297 vistas
Errores de mayúsculas subrayados en el texto que no aparecen en la lista de palabras
Estamos en las etapas finales de pulir dos traducciones bíblicas diferentes en preparación para la impresión ( ... palabras subrayadas. Alguien puede aconsejarme qué hacer?
comentario editado feb 19, 2024
Paratext
2 respuestas 227 vistas
¿Puedo imprimir una lista de palabras con referencias?
Pregunta: Hay una forma fácil de imprimir una lista de palabras con referencias? Estoy trabajando con ... como imprimir todas las palabras seleccionadas con referencias ?
respondida oct 11, 2022
Paratext
4 respuestas 346 vistas
¿Cómo puedo acotar los resultados en el filtro de la lista de palabras?
Hay alguna manera de indicar al filtro de la lista de palabras que solo busque palabras que comiencen con o terminen ... para esto, pero tal vez me esté pasando algo por alto.
respondida oct 11, 2022
Paratext
1 respuesta 170 vistas
30 capítulos de trabajo del interlinealizador borrados
Uno de nuestros traductores dedicó varias semanas a preparar un interlineal como ayuda para un taller con consultores de ... realizado? O hay alguna forma de evitar esto?
comentado mar 1, 2022
Paratext
2 respuestas 546 vistas
PText 8: El inicializador de tipos lanzó una excepción [RESUELTO]
Mi esposa es usuaria de PT7.5 desde hace mucho tiempo y quiere actualizar a PT9. Instalamos PT9 y luego ... embargo, desde entonces desinstalamos PT9. Gracias por cualquier idea!
respondida may 28, 2021
Paratext
1 respuesta 423 vistas
Marker check errors for glossary words with suffixes
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
comentado nov 19, 2019
Paratext
2 respuestas 708 vistas
Punctuation used as tone marks
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
comentado jul 21, 2019
Paratext
1 respuesta 216 vistas
Comments in the project plan
Is there a way to add notes to the project plan? I want to include comments on our progress on certain specific ... really isn't yet available, I will send a feature suggestion.
preguntada jul 20, 2019
Paratext
4 respuestas 442 vistas
Word list / spelling issue
Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D
respondida jul 20, 2019
Paratext
3 respuestas 595 vistas
PTX does not attach a red marker to a comment
I am trying to post remarks in a text where corrections must take place. Even though I click that it should be ... , the gray ones are likely to be viewed as accomplished.
respondida may 8, 2019
Paratext
4 respuestas 403 vistas
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
comentado abr 30, 2019
Paratext
2 respuestas 404 vistas
How do I create a clickable link in an XX book?
I'm working on setting up add-ons for some of my projects (such as a table of biblical weights and measures, a Jewish ... and this site for answers but haven't found any so far.
comentado abr 5, 2019
Paratext
3 respuestas 285 vistas
Text zooms out when changing chapters - is it a bug?
I use a projector in workshop checking, to show the text on the wall for the whole team to see. I have to zoom into ... something wrong, or if I need to fix a setting or something.
respondida mar 18, 2019
Paratext
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios