Phil_Leckrone 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

20 次浏览

我为 custom.sty 文件创建了一个编辑器您可以从我的 Paratext_Plugins 文件夹下载 customstyeditor.zip 来安装该插件关 ... Editor Custom Stylesheet Editor Custom Versification Editor 和 Parallel Passages Editor

已回答 1 天前

Paratext 中

+1 票

80 次浏览

如何在“Parallel Passages”中仅显示已起草的经文

在菜单中的“Parallel Passages”（平行经文）工具里，可以选择要显示哪些经文，目前可以勾选“Not yet drafted”（尚未起草），但如果能有一个“Only drafted”（仅已起草）的选项会更有帮助，这样可以避免下方窗格中出现多个空列，从而让检查已起草的经文变得更加容易。请问有办法实现这一点吗？谢谢， Pauline

已回答 2 天前

Paratext 中

0 票

40 次浏览

无法登录 DBL 以上传项目

当我尝试在 Create DBL Text Bundle 中登录时，出现了错误信息首先，一个窗口短暂闪现，我只来得及读到芬兰语提示：无法访问请求的页面随后出现一个窗口，内容如下： Log to The Digital ... 来）我的 Paratext 版本是 9.5.110.9 以前我将项目上传到 DBL 时并没有遇到这类问题

已回答 2 天前

Paratext 中

0 票

51 次浏览

刚刚将 Windows 11 更新到 26H2 版本。无法加载 Send/Receive Projects（发送/接收项目）对话框。这两者之间有关联吗？

刚刚将 Windows 11 更新到 26H2 版本 Paratext 可以打开，我也能进入汉堡菜单，但当我选择 Send/Receive（发送/接收）时，对话框是空白的，始终无法加载随后我不得不通过 Windows 强制关闭程序在 ... Windows 阻止 Paratext 部分组件的错误错误信息一闪而过，速度很快--我只看到了一次错误提示

已回答 3 天前

Paratext 中

0 票

78 次浏览

有没有办法在以前的版本中搜索某个特定的词？

有时当我的团队在进行编辑工作时，查看我们过去是如何编辑掉某个借词会很有帮助，例如 'slama'。因此，我正在寻找一种方法，可以在以前的版本中搜索我们曾经使用过 'slama' 但现在不再使用的地方。这样我就能看到新版本是什么，我们可以考虑将其应用于其他仍然保留 'slama' 的经文。特别是针对那些不是关键术语的词语。有没有办法做到这一点？

已回答 5 天前

Paratext 中

0 票

149 次浏览

高亮圣经术语译法功能无法使用

高亮圣经术语译法（Highlight biblical terms renderings）功能在我的其中一台设备上无法使用。我已经尝试了所有我知道的方法：重新安装、重置并重启了程序，但它仍然无法高亮我的关键术语。如果将鼠标悬停在单词上，可以看到译法，但高亮功能不起作用。如有帮助，不胜感激。

已回答九月 25

Paratext 中

0 票

249 次浏览

未显示研读书籍材料侧边栏。如何修复？

已回答九月 23

PTXprint 中

0 票

252 次浏览

当 \qac 后跟小写标签 \qac* 时，如何修复错误的“句末标点符号后缺少大写字母”？

我在 \qac USFM 中的首字母缩韵诗篇里添加了希伯来字母的音译名称以下是诗篇 9:2-9:3 末尾的示例，包含了所有 USFM 标记然而，这导致了句末标点符号后缺少大写字母的错误有没有办法 ... qac 样式中的信息？ \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...

已回答九月 22

Paratext 中

0 票

603 次浏览

如何在 PTXprint 中打印叙利亚文

大家好欢迎提供任何建议我似乎无法从 PTXprint 打印叙利亚文文本文本在 Paratext 中显示正常，但 PTXprint 输出的只是方块更改文本的字体没有任何效果首先我在 \wa 下进行了分配，然后 ... 装了 Idiqlat-2.100 字体并更改了样式设置以使用它仍然没有变化相关文本很简单：ܫܠܡ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܘܚܢܢ

已回答九月 11

PTXprint 中

+1 票

477 次浏览

无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口

在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的）圣经术语（Biblical Terms）工具，但他们无法打开圣经术语译法（Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常关于如何打开译法（Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff

已回答九月 11

Paratext 中

0 票

402 次浏览

如何修正两个不知何故连接在一起的批注？

有没有其他人也遇到过这个问题？有没有办法修正它？我在过去一年里见过几次另一位用户创建了一个新批注，它与一个现有批注不可分割地连接在一起我不确定这是怎么发生的也许那位用户和我当时正在处理同一个批注，之后又执行了 Send/ ... 提示其中一个批注未保存导航起来相当困难，我往往会在试图向另一位用户说明我想做什么的过程中，丢失我正在写的内容

已回答九月 10

Paratext 中

0 票

450 次浏览

从 Word 文档迁移/导入研究内容到 Paratext

Paratext 社区的朋友们，大家好，我目前正在从事一项基于 ESV 全球研究圣经（ESV Global Study Bible）的研究圣经本地化工作目前，基础圣经文本已在 Paratext 中可用，而扩展脚注研究注释和侧边栏则保存在 Word 文 ... 类似研究圣经迁移或本地化项目的经验，我将非常感激您的指导建议或高效工作流程的示例谢谢！

已回答九月 7

Paratext 中

0 票

247 次浏览

Paratext Lite 的命令行参数

Paratext Lite 的命令行参数此功能不适用于 Android （仅限桌面版）此功能仅供高级管理员使用 Paratext Lite 可作为自动化脚本的一部分使用 Paratext Lite 拥有一 ... https://snapcraft.io/paratextlite （命令行选项也适用于非 Linux 桌面平台，例如 macos ）

已回答八月 20

Paratext Lite 中

0 票

188 次浏览

Paratext Lite 更新：（启动更快 + 更多 S/R 选项）

今天，Paratext Lite 的新版本已发布到 Play Store Paratext Lite 9.6.21.36 此版本包含以下主要改进：启动性能优化支持自动 + 后台 ... Google Play 上获取： https://play.google.com/store/apps/details?id=org.paratext.ptlite

已回答八月 20

Paratext Lite 中

0 票

229 次浏览

逐词对照文本 PDF，以及逐词对照与常规文本的并排显示

一位顾问希望获得一份 PDF，其中一列显示文本的逐词对照（interlinear），另一列显示文本本身。我该如何在 PTXPrint 中实现这一点？我知道这是可行的，因为我见过其他人制作的 PDF，但不知道如何开始着手制作。我知道如何制作双语对照本（diglots）。

已回答八月 19

PTXprint 中

+1 票

208 次浏览

如何克隆/复制项目？

一位同事希望复制一个现有项目，以便将其改编用于不同的受众（例如：不同的年龄组）。原始项目仍在编辑中，新项目也将有独立的编辑。两者不应相互影响。我们希望在新项目中包含所有注释和拼写决定。（历史记录是否保留则不太重要。）这可行吗？备份和恢复（Backup and Restore）功能会包含注释和拼写决定吗？

已回答八月 5

Paratext 中

+1 票

134 次浏览

在 Paratext 软件中查找和搜索更改

最近，当我执行搜索/查找时，单词会像往常一样出现，但当我点击包含该搜索单词的经文时，它并没有显示在我的主文本源中，而是显示在一个浮动窗口中，如附件所示。所以，有人能帮我解决这个问题吗？谢谢。Henry。

已回答八月 3

Paratext 中

+1 票

169 次浏览

Where is the home page for Paratext 10 Studio?

I'm trying to find the home page for Paratext 10 Studio. If I go to https://studio.paratext.org/ (the ... dedicated to Paratext 10 Studio has been deleted with no replacement.

已回答七月 31

Paratext 10 中

0 票

182 次浏览

用于生成自定义 .vrs 文件的工具

跟进之前的问题： https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我制作了一个工具，用于帮助编写或编辑 custom.vrs 文件这是该工具的简短演示视频您可以从我的 Dropbox ... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

已回答七月 23

Paratext 中

+3 票

108 次浏览

功能请求：按“检查”类型对基本检查（Basic Checks）进行排序

您好，感谢 PT 开发人员所做的出色工作！我是一名语言学家翻译促进者和翻译顾问，负责五种不同语言的翻译工作我们经常分阶段发布经文片段，因此我经常通过运行基本检查（Basic Checks）来协助团队处理翻译草稿我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发，并且该功能更有可能在那里实现，但无论如何，我只是想分享这一反馈非常感谢！

已回答七月 21

Paratext 中