Я работаю с языком, в котором к эквиваленту YHWH добавляются суффиксы, но они хотят, чтобы только этот конкретный морфем ... как (серый) маркер мешает. Есть ли способ сделать это?
Допустим, переводчики выбрали два контекстно-зависимых варианта перевода для προσκαλέω: которые мы могли бы глоссировать как ... я ошибаюсь, и где-то есть соответствующий параметр?
Проект, с которым я связан, выполняет дополнительную работу (параллельный дословный перевод) с использованием проекта типа ... при изменении типа с Aux --> Daughter?
Я настроил план проекта, затем сохранил его как базовый план (Base plan) и применил ко второму проекту. В первом проекте ... Plan), но эти задачи kyx там даже не отображаются!
Уважаемые коллеги Я пытаюсь помочь команде с их маркерами параллельных ссылок \r, которые печатаются под ... использовал бы стандартные маркеры перекрестных ссылок. Спасибо Фил
Здравствуйте! Бывший переводчик MTT пытается настроить Paratext для работы в качестве независимого переводчика. В настоящее время ... что прислал мне в WhatsApp. Большое спасибо.
Учитывая, что команды начинают использовать Glyssen для предварительной обработки своих текстов Нового Завета, чтобы определить каждого ... и работать с кем-то еще над этим
Каждый раз, когда слова Христа охватывают несколько стихов (или маркеры \q#), мне приходится закрывать и открывать их ... . Я что-то делаю неправильно, или это невозможно?
Можно ли настроить межстрочный интервал в проекте обратной трансляции?
Проблема На сервере DBL обнаружен ресурс, который вызывает проблемы с доступом к серверу DBL в старых версиях ... Lite! Счастливого перевода, anon089134 (от имени команды)
Если вы видите информацию, которую не хотите видеть на этом публичном веб-форуме, пожалуйста, отправьте мне личное ... на черную кнопку с надписью Send Private Message )
Иногда устанавливается обновление, которое нужно удалить, чтобы вернуться к более ранней версии. Как это сделать?
Когда я щёлкаю правой кнопкой мыши по слову в окне исходных языков, а затем хочу открыть словарь для этого слова, ... исправлено. Мне также следует сообщить об этом как об ошибке?
Расширенные ресурсы отображаются в папке My Paratext 9, но не отображаются в Paratext. Я несколько раз переустанавливал ... и переустановить ресурсы, но это тоже не помогло.
Расширенные ресурсы отображаются в папке My Paratext 9, но не отображаются в Paratext. Я несколько раз переустанавливал ... и переустановить ресурсы, но это тоже не помогло.
Недавно меня попросил консультант, который завершил свой перевод и получает запросы на свой БТ, есть ли способ удалить ... нужно будет создать новый проект БТ для обмена. Спасибо
Не могли бы вы подсказать, есть ли хороший способ извлечь заголовки разделов из эталонного проекта. Я пробовал копировать ... спасибо, я очень ценю вашу помощь. C. anon342075
Сценарий: вас добавили в проект, но при выполнении операции Отправить/получить (Send/Receive) вы не видите ... существующий проект, прежде чем вы сможете получить общий проект.
Обратите внимание, что порядок отображения сохранённых макетов в меню макетов изменился. В версии 9.3 и более ранних ... откройте Мои сохранённые макеты , чтобы найти свои макеты.