0 votos
178 visualizações
Estou trabalhando com uma língua que adiciona sufixos ao equivalente de YHWH, mas eles querem que apenas aquele morfema ... (cinza) interfere. Existe alguma maneira de fazer isso?
0 votos
379 visualizações
Suponha que os tradutores tenham escolhido 2 traduções sensíveis ao contexto para προσκαλέω: que poderíamos glossar como "call. ... e que há um controle escondido em algum lugar?
0 votos
318 visualizações
Um projeto com o qual estou associado tem realizado alguns trabalhos paralelos (uma tradução "literal") usando um projeto ... perda de funcionalidade quando mudo de Aux --> Filha?
0 votos
534 visualizações
Personalizei um plano do projeto, depois salvei-o como um plano Base e o apliquei a um segundo projeto. O primeiro ... Plan, mas essas tarefas "kyx" nem sequer aparecem lá!
0 votos
278 visualizações
Caros colegas, Estou tentando ajudar uma equipe com seus marcadores de referência paralela \r, que são ... tranquilamente os marcadores padrão de referência cruzada. Obrigado Phil
0 votos
422 visualizações
Olá, um ex-MTT está tentando se configurar para usar o Paratext como tradutor independente. Ele não faz parte atualmente ... ele me enviou agora mesmo no WhatsApp. Muito obrigado.
+1 voto
439 visualizações
Dado que as equipes estão começando a usar o Glyssen para pré-processar seus textos do NT e identificar cada ... estou disposto a aprender e trabalhar com outra pessoa nisso
+1 voto
304 visualizações
Sempre que as palavras de Cristo abrangem vários versículos (ou marcadores \q#), preciso fechar e reabrir para evitar erros ... . Estou fazendo algo errado, ou isso não é possível?
0 votos
387 visualizações
Posso personalizar a espaçamento entre linhas do meu projeto de Tradução Reversa?
0 votos
353 visualizações
Problema Existe um recurso no servidor DBL que foi identificado como causa de problemas de acesso ao servidor DBL em versões ... Lite! Boa tradução, anon089134 (em nome da equipe)
0 votos
249 visualizações
Se você vir informações que não deseja que fiquem visíveis neste fórum público da web, por favor, envie-me uma Mensagem ... , clique no botão preto que diz "Send Private Message")
0 votos
241 visualizações
Às vezes, uma atualização é instalada e preciso removê-la e reverter para uma versão anterior. Como posso fazer isso?
0 votos
235 visualizações
Quando eu faço clique direito em uma palavra na janela de idiomas de origem e depois quero abrir um dicionário para ... isso seja corrigido. Devo também reportar isso como um bug?
0 votos
279 visualizações
Os Recursos aprimorados estão aparecendo na pasta My Paratext 9, mas não no Paratext. Reinstalei o Paratext várias ... baixar e reinstalar os recursos, mas ainda não funcionou.
0 votos
279 visualizações
Os Recursos aprimorados estão aparecendo na pasta My Paratext 9, mas não no Paratext. Reinstalei o Paratext várias ... baixar e reinstalar os recursos, mas ainda não funcionou.
0 votos
482 visualizações
Recentemente, fui questionado por um consultor, que concluiu sua tradução e recebe solicitações para sua BT, se existe ... criar um novo projeto de BT para compartilhar? Obrigado
0 votos
303 visualizações
Você poderia me informar se existe uma boa maneira de extrair os títulos de seção de um projeto modelo . Tentei ... lista. Muito obrigado, realmente aprecio a ajuda. C. anon342075
0 votos
221 visualizações
Cenário: Você foi adicionado a um projeto, mas quando executa o envio/recepção, não vê o projeto. Verifique ... o projeto existente antes de poder receber o projeto compartilhado.
0 votos
163 visualizações
Esteja ciente de que há uma diferença na forma como seus layouts salvos aparecem no menu de layouts. Na versão 9 ... branco, abra "Meus Layouts Salvos" para encontrar seus layouts.