मैं एक भाषा के साथ काम कर रहा हूँ जो YHWH के समतुल्य के लिए प्रत्यय (suffixes) जोड़ती है, लेकिन वे केवल उस विशिष्ट ... बीच कोई बटन नहीं दिखाई देता। क्या इसे करने का कोई तरीका है?
मान लीजिए कि अनुवादकों ने προσκαλέω के लिए 2 संदर्भ-संवेदनशील अनुवाद चुने हैं: जिन्हें हम "call.to.come" और "send.someone. ... बताएं कि मैं गलत हूं, और कहीं कोई नियंत्रण छिपा है?
जिस परियोजना से मैं जुड़ा हूँ, उसने एक सहायक (Auxiliary) परियोजना का उपयोग करके कुछ पार्श्व कार्य (एक समानांतर "अनुवाद" ... में बदलने पर कोई खतरा या कार्यक्षमता का नुकसान होता है?
मैंने एक प्रोजेक्ट प्लान को कस्टमाइज़ किया, फिर उसे Base plan के रूप में सेव किया और इसे दूसरे प्रोजेक्ट पर लागू किया। पहले ... की, लेकिन ये "kyx" कार्य वहाँ भी दिखाई नहीं देते!
प्रिय सहकर्मी मैं एक टीम को उनके \r समानांतर संदर्भ मार्करों के साथ मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, जो खंड ... से मानक क्रॉस-रिफरेंस मार्करों का उपयोग कर सकता था। धन्यवाद Phil
नमस्ते, एक पूर्व MTT Paratext का उपयोग स्वतंत्र अनुवादक के रूप में करने के लिए सेटअप करने की कोशिश कर रहे हैं। वह ... भेजी गई जानकारी के आधार पर चल रहा हूँ। बहुत-बहुत धन्यवाद।
चूंकि टीमें अपने NT (नए नियम) पाठों को प्री-प्रोसेस करने के लिए Glyssen का उपयोग शुरू कर रही हैं ताकि नाटकीय रिकॉर्डिंग के ... किसी और के साथ सीखने और काम करने के लिए तैयार हूँ
जब भी मसीह के वचन कई श्लोकों (या \q# मार्करों) में फैले होते हैं, तो मुझे त्रुटियों से बचने के लिए उन्हें बंद करना और फिर ... क्या मैं कुछ गलत कर रहा हूँ, या क्या यह संभव नहीं है?
क्या मैं अपने Back Translation प्रोजेक्ट की लाइन स्पेसिंग को कस्टमाइज़ कर सकता हूँ?
समस्या DBL सर्वर पर एक संसाधन है जिसके कारण पुराने संस्करणों के Paratext Lite में DBL सर्वर एक्सेस की समस्याएं पाई गई हैं। ... ! खुशी से अनुवाद करें, anon089134 (टीम की ओर से)
यदि आपको ऐसी जानकारी दिखाई देती है जिसे आप इस सार्वजनिक वेब फोरम पर दृश्यमान नहीं चाहते, कृपया मुझे एक निजी संदेश (Private ... पर क्लिक करें जिस पर "Send Private Message" लिखा है)
कभी-कभी कोई अपडेट इंस्टॉल हो जाता है और मुझे उसे हटाना और पहले संस्करण में वापस जाना पड़ता है। मैं ऐसा कैसे कर सकता/सकती हूँ?
जब मैं स्रोत भाषाओं की विंडो में किसी शब्द पर राइट-क्लिक करता हूँ और फिर उस शब्द के लिए एक शब्दकोश खोलना चाहता हूँ, ... क्या मुझे इसे एक बग के रूप में भी रिपोर्ट करना चाहिए?
Enhanced Resources मेरे My Paratext 9 फोल्डर में दिख रहे हैं, लेकिन Paratext में नहीं दिख रहे हैं। मैंने Paratext कई बार ... का भी प्रयास किया है, लेकिन फिर भी काम नहीं किया।
Enhanced Resources मेरे My Paratext 9 फोल्डर में दिख रहे हैं, लेकिन Paratext में नहीं दिख रहे हैं। मैंने Paratext कई बार ... का भी प्रयास किया है, लेकिन फिर भी काम नहीं किया।
हाल ही में एक सलाहकार ने, जिसने अपनी अनुवाद कार्य पूर्ण कर ली है और उसके BT (Biblical Terms) के लिए अनुरोध प्राप्त ... उसे साझा करने के लिए एक नया BT परियोजना बनानी होगी? धन्यवाद
क्या आप कृपया बता सकते हैं कि क्या "मॉडल" प्रोजेक्ट से सेक्शन हेडिंग निकालने का कोई अच्छा तरीका है। जैसे ही मैंने ... धन्यवाद, मैं इसकी सच्ची सराहना करता/करती हूँ। C. anon342075
परिदृश्य: आपको एक प्रोजेक्ट में जोड़ा गया है, लेकिन जब आप send/receive करते हैं, तो आपको वह प्रोजेक्ट दिखाई नहीं ... प्राप्त करने से पहले अपने पास मौजूद प्रोजेक्ट को हटाना होगा।
Be aware there is a difference in how your saved layouts appear in the layout menu. In 9.3 and earlier, your saved ... is blank, open "My Saved layouts" to find your layouts.