Je travaille avec une langue qui ajoute des suffixes à l'équivalent de YHWH, mais ils ne veulent que ce morphème spécifique s' ... ) s'intercale. Existe-t-il un moyen de le faire ?
Supposons que les traducteurs aient choisi 2 rendus contextuels pour προσκαλέω : ce que nous pourrions glosser par call.to.come ... tort, et qu'il y a un contrôle quelque part ?
Un projet auquel je suis associé effectue des travaux secondaires (une traduction littérale parallèle) en utilisant ... fonctionnalité lorsque je passe d'Auxiliaire --> Fille ?
J'ai personnalisé un plan de projet, puis je l'ai enregistré comme plan de base et je l'ai appliqué à un second projet. ... ), mais ces tâches kyx n'y apparaissent même pas !
Chers collègues, J'essaie d'aider une équipe avec ses marqueurs de référence parallèle \r, qui sont imprimés ... problème les marqueurs de référence croisée standard. Merci Phil
Bonjour, un ancien MTT essaie de se configurer pour utiliser Paratext en tant que traducteur indépendant. Il ne fait ... 'a envoyées à l'instant sur WhatsApp. Merci beaucoup.
Étant donné que les équipes commencent à utiliser Glyssen pour pré-traiter leurs textes du NT afin d'identifier chaque ... à travailler avec quelqu'un d'autre sur ce sujet
Chaque fois que les paroles du Christ s'étendent sur plusieurs versets (ou des marqueurs \q#), je dois les fermer et les ... je fais quelque chose de mal, ou est-ce impossible ?
Puis-je personnaliser l'interligne de mon projet de rétro-tradition ?
Problème Une ressource sur le serveur DBL a été identifiée comme étant à l'origine de problèmes d'accès au serveur DBL ... Lite ! Bonne traduction, anon089134 (au nom de l'équipe)
Si vous voyez des informations que vous ne souhaitez pas voir sur ce forum web public, veuillez m'envoyer un message ... sur le bouton noir indiquant Send Private Message )
Parfois, une mise à jour s'installe et j'ai besoin de la supprimer pour revenir à une version antérieure. Comment faire ?
Lorsque je fais un clic droit sur un mot dans la fenêtre des langues sources et que je souhaite ensuite ouvrir un ... sera corrigé. Dois-je également le signaler comme un bug ?
Les ressources améliorées s'affichent dans le dossier My Paratext 9, mais pas dans Paratext. J'ai réinstallé Paratext ... les ressources, mais cela n'a toujours pas fonctionné.
Les ressources améliorées s'affichent dans le dossier My Paratext 9, mais pas dans Paratext. J'ai réinstallé Paratext ... les ressources, mais cela n'a toujours pas fonctionné.
Récemment, un consultant, qui a terminé sa traduction et reçoit des demandes pour sa BT, m'a demandé s'il existait ... doit-il créer un nouveau projet BT pour le partager ? Merci
Pouvez-vous me dire s'il existe une bonne méthode pour extraire les titres de sections d'un projet modèle . ... Merci beaucoup, je vous en suis très reconnaissant. C. anon342075
Scénario : Vous avez été ajouté à un projet, mais lorsque vous effectuez une opération d'envoi/réception, vous ne ... que vous avez avant de pouvoir recevoir le projet partagé.
Be aware there is a difference in how your saved layouts appear in the layout menu. In 9.3 and earlier, your saved ... is blank, open "My Saved layouts" to find your layouts.