PADev 的最近活动 - Support.Bible Forum

1 个回答 610 次浏览

support.Bible 是否支持新问题的邮件通知？

能否配置 support.Bible，以便每当有人在 Publishing Assistant 类别中添加新问题时，系统就给我发送一封电子邮件？同样，是否可以在不手动订阅该问题的情况下，每当有人回复 Publishing Assistant 的问题时收到电子邮件？

提问于五月 19, 2023

5 个回答 1.2k 次浏览

需要翻译语言的形态切分数据

我正在寻找翻译语言的形态切分数据，包括通用语言（languages of wider communication）和翻译语言例如，在英语中，我希望将像 unthinkable 这样的词分解为 [un [[think] able]]，或者至少分解 ... 中的任何检查工具是否以有用的方式包含这些信息这些信息存在吗？谢谢！ Jonathan+Robie

已评论七月 8, 2022

12 个回答 2.1k 次浏览

用户期望什么样的自动保存行为？

Paratext 社区的朋友们，你们好，我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同，所以我想问问大家期望什么样的行为，以及你们在其他人身上观察到了哪些期望我是一名 32 岁的美国人，正在秘鲁与一个克丘亚语（Quechua）翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯你们怎么看？你们期望什么样的自动保存行为？你们在队友身上看到了什么？

已评论二月 22, 2022

1 个回答 228 次浏览

无法导出到 Paratext

在我们正在出版的译本项目中，无法将书卷导出回 Paratext 进行最终检查。我们按照用户手册中的说明操作，但“Export InDesign Documents to Paratext project”选项仍然是灰色的。PubAssist 的其他功能运行正常。有什么想法吗？我们下周就要出版了，如果能尽快回复将不胜感激。

已回答十二月 24, 2021

2 个回答 428 次浏览

“shared” 文件夹只有在有其他更改时才会被共享吗？

我在 Paratext 项目中使用 PTXPrint 制作了一份草稿打印版，完成后，我对该项目执行了 Send/Receive（发送/接收），但 shared 文件夹（PTXPrint 存放其配置文件的地方）并没有被发送 Send/Receive 提 ... /Receive 时，除了检测到的其他更改外，还应该检查 shared 文件夹的状态是否发生了变化

已评论一月 4, 2021

3 个回答 806 次浏览

Is it possible to limit the books a person can make a notes in

I was asked if it is possible to limit the books that a person is able to make notes in. The person has had a ... to limit the scope of where the consultant role can make notes?

已评论四月 28, 2020

2 个回答 406 次浏览

TortoiseHg Workbench: few changes, but “File is larger than the specified max size.”

Firstly, in this message: File or diffs not displayed: File is larger than the specified max size. maxdiff = 1024 KB ... warning? Can I change a setting so that it always displays?

已回答二月 8, 2019

1 个回答 297 次浏览

Footnotes in margin and below text

I'm working with a publishing house to prepare their text in Paratext before it gets worked on in Publishing ... ? If not any ideas for making this happen programmatically?

已回答十一月 5, 2018

7 个回答 1.2k 次浏览

Is there a replacement for the USFM marker \ul

We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you

已评论九月 27, 2018

10 个回答 2.7k 次浏览

术语表最佳实践

我刚开始在我们的项目中真正设置术语表（Glossary），因此遇到了很多问题我想知道是否有人编写过最佳实践文档，或者分享过一些让一切正常运行的技巧我读过 USFM 标记文档和 PT 帮助，但它们并没有回答很多问题例如，在很长的术语 ... ？我相信随着我使用它的时间越长，我会产生更多的问题，我想知道我是否遗漏了某个能回答所有这些问题的优质资源

已评论七月 25, 2018

1 个回答 344 次浏览

PA6 treating \v as an unknown marker?

A typesetter is attempting to typeset a study Bible in PA6, but even in merely generating the InDesign tagged-text files, he ... for what's happening. Any ideas what else to try?

已回答四月 26, 2018

3 个回答 780 次浏览

When does Paratext automatically Mark a Project History Point?

We're discussing when Paratext automatically marks a history point and aren't sure. Some people have suggested it is ... provide an authoritative answer? Thank you, SIL+LSS+PNG

已评论一月 26, 2018

3 个回答 751 次浏览

Is there a projected date for Publishing Assistant 6

We have some teams/projects that are ready to publish a number of books using Paratext 8 (not a full NT yet), ... | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

已评论一月 24, 2018

2 个回答 345 次浏览

Publisher vs Translator Edition

When I look at the list of projects which I have registered for approved FOBAI organizations, most appear to be registered as ... complex jobs. I really need a way to do this.

已回答一月 1, 2018

2 个回答 525 次浏览

Which version of Publishing Assistant 6 to install?

I have a user that is migrating to Paratext 8 so will need to install Publishing Assistant 6. Does he need to be ... | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

已评论十二月 9, 2017

1 个回答 290 次浏览

Are Paratext 7.6 and Publishing Assistant 5.0 compatible?

I have a user who is going to be taking Publishing Assistant course. He is running 7.6. Is that compatible with ... | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

已回答九月 6, 2017

4 个回答 747 次浏览

Is anyone else having trouble accessing the PT7 s/r server right now?

It seems that the PT7 s/r server is inaccessible right now. I've confirmed this with people on the other side of the ... wrong, and when it is likely to be fixed by? Thanks Mark

已评论四月 29, 2017

3 个回答 1.5k 次浏览

Updating glosses in Interlinearizer

We have a project with 4 translators entering glosses in the Interlinearizer as we adapt from a related language. Because the ... of the program? They use PT 7.5. Iver+Larsen

已评论十月 5, 2016

2 个回答 295 次浏览

Does Publisher Assistant 5 use the same registration codes as 4?

A user has registered for Publisher Assistant 4, but now sees that version 5 is available. Does this require a new registration?

已回答十月 14, 2015

3,063 个问题

6,023 个回答

5,693 条评论

2,036 位用户