John Wickberg 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

196 次瀏覽

已儲存版面 - 使用者設定檔

我使用現有的註冊資訊，在另一台電腦上安裝了 Paratext。我發現它安裝了我部分已儲存的版面，但並非全部。此外，它還包含了一些我很久以前就已刪除的已儲存版面。我想這是否意味著安裝過程使用的是過期的使用者設定檔？有沒有辦法更新使用者設定檔，以便在另一台電腦上安裝 PT 時，使用最新的偏好設定和配置？

已回答 2月 10, 2023

0 票

263 次瀏覽

損毀的儲存庫

我們其中一位譯者無法對主要專案執行 Send/Receive（回譯專案在他的電腦上執行 S/R 完全沒問題，其他譯者也可以對主要專案執行 S/R）錯誤訊息顯示「corrupt registry」（損毀的登錄檔），並提供修復選項但由於另一個錯誤，修 ... 想法可以解決 S/R 的問題嗎？我應該補充說明，我們是透過路由器連接到本地伺服器來執行 S/R 的

已回答 2月 9, 2023

0 票

326 次瀏覽

能否在同一台電腦上執行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？

您好，在我參與的一個涉及使用逐字對照工具（interlinearizer）進行改編的專案中，PT 9.2 和 9.3 存在一個關於逐字對照工具無法在釋義（gloss）中填入詞綴（affixes）的錯誤（請參見 PTXS 31368），這意味著當我處理該專案 ... 電腦上執行 PT 9.1 和 9.3？或者這個問題是否有可能在即將推出的更新中很快得到解決？

已回答 1月 20, 2023

0 票

268 次瀏覽

Window 7, paratext 9.0 無法連線至 DBL

我的名字是 anon829521。我的筆記型電腦壞了。現在我使用一台非常舊的筆記型電腦，其作業系統是 Window 7。我下載了 paratext 9.0。我無法連線至 DBL 以下載資源。請幫我。請告訴我如何修復這個問題。提前感謝。

已回答 11月 18, 2022

0 票

541 次瀏覽

有辦法變更 Send/Receive 的逾時延遲嗎？

我們使用的是非常緩慢（基於衛星）的連線，且上傳頻寬極低（約 750kbps，供 20-30 人使用）我已將流量優先級設定為 Paratext Send/Receiver 伺服器（archives.paratext.org），但即使我能確認已與伺服器建立連線 ... 或能夠從伺服器端延長該逾時時間？我也歡迎在防火牆層面的其他建議，但這可能有點離題了

已回答 10月 6, 2022

0 票

185 次瀏覽

Send/Receive 問題排除：Send/Receive 意外停止運作

幾週前，我們專案中的一位團隊成員無法再使用 Send/Receive 她之前一直都能正常定期使用 Send/Receive 現在，當她嘗試使用 Send/Receive 時，對話框會開啟，而在專案清單顯示之前會執行的狀態列會一直持續運行它不會像未連接 ... 可以在那台電腦上存取電子郵件，所以網際網路連接是正常的速度很慢，但我認為過去一個月沒有明顯變化

已回答 8月 24, 2022

+1 票

163 次瀏覽

歷史處於一個意外的階段

親愛的朋友們，我們翻譯團隊中的一位成員在使用 Send/Receive 時遇到了問題。這個問題已經持續兩週了，但不幸的是他們沒有告訴我。在排版之前，他們已經完成了大約 90% 的檢查工作。如果有人能幫助我們，將是莫大的幫助。 image978×153 50.2 KB

已回答 8月 24, 2022

0 票

424 次瀏覽

我們應該使用可變字體嗎？

我今天第一次遇到一款具有可變版本（variable version）的字體（Noto Sans Gurmukhi）如果您不熟悉可變字體，它們顯然代表了未來的趨勢摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========== ... 建議經驗或顧慮嗎？我們現在就應該在專案中採用它們，還是等到技術更成熟時再說？

已回答 8月 10, 2022

0 票

215 次瀏覽

Paratext 9 無法開啟：無法載入 ICU 函式庫（版本 54）

有使用者回報無法開啟 Paratext，並傳送了以下錯誤訊息： image846 254 61.6 KB 他們也看到了這個視窗：在查看先前的一篇貼文（Paratext 在更新 8.0.100.69 後無法開啟（無法載入 ICU ... \FieldWorks 9）後，Paratext 便能正常開啟我想在此分享此資訊，希望能幫助其他使用者或支援人員

已回答 7月 6, 2022

0 票

687 次瀏覽

增強型資源使用哪一份聖經術語清單？

當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。

已回答 7月 5, 2022

0 票

277 次瀏覽

0xc0000135「應用程式無法正確啟動」

還有其他人遇到最新 Win11 更新的問題嗎？看起來它似乎妨礙了 Paratext 和 Logos 的運作（另外 GDrive 也出了點狀況，但可能與此無關）該情況在這裡有說明：「在更新到 Windows 11 版本 KB5013943 累積更新後，使 ... 好）更簡單的辦法，特別是如果未來幾天許多對電腦操作不太有信心的遠端同事開始遇到同樣的問題的話

已回答 5月 23, 2022

0 票

207 次瀏覽

存取從未執行過 Send/Receive 的專案

我有一位使用者（Loubeta Miclo）是專案 NCV（Note Conseiller pour Vérification）的管理員，該專案由他建立並註冊，但他可能從未執行過 Send/Receive 原本存放該專案的電腦已損壞，現在他換了新電腦，希望開 ... 上存在的同一個註冊資訊或者，是否最好刪除 Registry 上的該註冊資訊並從頭開始？

已回答 4月 26, 2022

0 票

251 次瀏覽

_resourcesById 資料夾？

請問有人能解釋一下 _resourcesById 資料夾嗎？我們有一位使用者在啟動 Paratext 時不斷收到這個錯誤訊息： image1281 263 13.6 KB 他們同時擁有 NIV84.p8z（2022 年 3 月 ... 這個檔案： image961 241 13.2 KB 他們應該刪除 _resourcesById 資料夾中的那個檔案嗎？

已回答 3月 30, 2022

0 票

228 次瀏覽

\vp...\vp* 標記與拼字檢查

我們正在起草次經（Deuterocanonical books）以斯拉記（Esther）的希臘文版本學習曲線較陡對於替代節（alternate verses），我們遵循 RSV 版本因此，以斯拉記希臘文第 4 章第 18 節的開頭如下： \cp 13 \p ... 編號標記在使用 \vp \vp* 標記的同時，有辦法讓文字進行拼字檢查嗎？謝謝！

已回答 2月 15, 2022

0 票

461 次瀏覽

Paratext 9 安裝問題

我正在將電腦從 PT8 升級到 PT9.2 我下載了 Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline 和 patch_9.2.102.5（來自「最新更新」）我在三台電腦上運行了安裝程式，然後運行更新，設置過程沒有 ... ThinkPad E480 它運行的是 Windows 10 據我所知，其他三台電腦的規格完全相同提前感謝！

已回答 2月 14, 2022

0 票

674 次瀏覽

KBT 未註冊專案未顯示在 Heather Saunders 的清單中

您好， Heather Saunders 剛換了一台新筆記型電腦，並全新安裝了 Paratext 9.2 完成安裝後，當她開啟 Send/Receive projects 對話方塊時，KBT 未註冊專案不再顯示在她的專案清單中她是 ... 如有幫助請告知謝謝 KBT 專案762 262 42.9 KB KBT 使用者732 699 187 KB

已回答 2月 3, 2022

0 票

577 次瀏覽

Paratext Live 的最低傳輸速率

我想知道是否有人收到團隊的回饋，表示他們在 9.2 版本中使用 Paratext Live 時遇到困難幾個團隊告訴我，他們已切換到 9.2，並認為其運作不如 9.1 版本順暢（整個團隊都使用 9.2 的最新更新版本）對於 ... 國的不同地區，其他人可能有更低的傳輸速率我不確定任何想法或經驗分享都將不勝感激 image781 203 48 KB

已回答 1月 26, 2022

0 票

437 次瀏覽

錯誤 - 更新後開啟 9.2 時發生問題

團隊各位好，安裝 9.2/9.1 後，開啟 Paratext 時持續出現如附件所示的錯誤。按住 Shift 鍵開啟 Paratext 也無效，並顯示相同的錯誤。問題可能出在哪裡？懇請協助。

已回答 1月 26, 2022

0 票

437 次瀏覽

錯誤 - 更新後開啟 9.2 時發生問題

團隊各位好，安裝 9.2/9.1 後，開啟 Paratext 時持續出現如附件所示的錯誤。按住 Shift 鍵開啟 Paratext 也無效，並顯示相同的錯誤。問題可能出在哪裡？懇請協助。

已回答 1月 24, 2022

0 票

512 次瀏覽

Paratext 的網際網路伺服器有問題嗎？

有時我會收到這些錯誤訊息之一，有時 PTX 找不到我的專案。請參閱附件。 ptx 問題630×502 46.3 KB ptx 網際網路問題1084×593 135 KB

已回答 1月 14, 2022

頁碼：

3,046 個問題

6,006 個回答

5,671 則評論

2,027 位使用者