John Wickberg 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

196 次浏览

已保存的布局 - 用户配置文件

我使用现有的注册信息在另一台电脑上安装了 Paratext。我发现它安装了我的一些已保存布局，但并非全部。它还包含了一些我很久以前就删除的已保存布局。我想这是否意味着安装时使用的是过时的用户配置文件？有没有办法更新用户配置文件，以便在另一台电脑上安装 PT 时使用最新的偏好设置和配置？

已回答二月 10, 2023

0 票

263 次浏览

损坏的存储库

我们的一位翻译人员无法对主项目执行 Send/Receive（发送/接收）操作（回译项目在他的电脑上可以正常执行 S/R，其他翻译人员也可以对主项目执行 S/R）错误信息显示 corrupt registry （注册表损坏），并提供修复选项但由于 ... 如何使其能够执行 S/R，大家有什么建议吗？我应该说明的是，我们通过路由器向本地服务器执行 S/R

已回答二月 9, 2023

0 票

326 次浏览

能否在同一台电脑上运行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？

你好，在我参与的一个涉及使用 interlinearizer（逐词对照工具）进行改编的项目中，PT 9.2 和 9.3 存在一个 bug，导致 interlinearizer 无法在 gloss（注释/释义）中填充词缀（参见 PTXS 31368）这意味着在 ... 上运行 PT 9.1 和 9.3？或者这个问题是否有可能在即将发布的更新中很快得到解决？

已回答一月 20, 2023

0 票

268 次浏览

Windows 7 上的 Paratext 9.0 无法连接到 DBL

我的用户名是 anon829521。我的笔记本电脑坏了。现在我正在使用一台非常旧的笔记本电脑，其操作系统是 Windows 7。我下载了 Paratext 9.0。我无法连接 DBL 来下载资源。请帮帮我。请告诉我如何修复此问题。提前致谢。

已回答十一月 18, 2022

0 票

541 次浏览

有没有办法更改 Send/Receive 的超时延迟？

我们使用的是非常慢的（基于卫星的）连接，出站带宽极低（20-30 人共享约 750kbps）我已经将流量优先级设置为 Paratext Send/Receiver 服务器（archives.paratext.org），但即使我能确认已连接到服务器，S/R 也经常 ... 或能够延长服务器端的超时时间？我也愿意听取防火墙层面的其他建议，但这可能有点偏离主题

已回答十月 6, 2022

0 票

185 次浏览

排查 Send/Receive 问题：Send/Receive 意外停止工作

几周前，我们项目中的一名团队成员突然无法使用 Send/Receive 功能她之前一直能正常使用 Send/Receive 现在，当她尝试使用 Send/Receive 时，对话框会打开，但在显示项目列表之前运行的状态栏会无限期地运行它并没有像未连 ... 在那台电脑上访问电子邮件，所以互联网连接是正常的网速很慢，但我觉得在过去一个月里并没有明显变化

已回答八月 24, 2022

+1 票

163 次浏览

历史记录处于意外状态

亲爱的朋友们，我们翻译团队中的一位成员在执行 Send/Receive（发送/接收）时遇到了问题。这个问题已经持续两周了，但不幸的是他们之前没有告诉我。在排版之前，他们已经完成了大约 90% 的检查工作。如果有人能帮助我们，那将非常有帮助。 image978×153 50.2 KB

已回答八月 24, 2022

0 票

424 次浏览

我们应该使用可变字体吗？

今天我第一次遇到一种具有可变版本（Noto Sans Gurmukhi）的字体如果您不熟悉可变字体，它们显然是未来的趋势摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========================= ... 体，您有什么建议经验或顾虑？我们现在应该在项目中采用它们，还是等到技术更成熟时再采用？

已回答八月 10, 2022

0 票

215 次浏览

Paratext 9 无法打开：无法加载 ICU 库（版本 54）

有用户报告称他们无法打开 Paratext，并发送了以下错误信息： image846 254 61.6 KB 他们还收到了这个窗口：在查看之前的帖子（Paratext 在更新 8.0.100.69 后无法打开（无法加载 ICU ... SIL\FieldWorks 9）后，Paratext 正常打开了我想在这里分享这一情况，希望能帮助其他用户/支持者

已回答七月 6, 2022

0 票

687 次浏览

增强型资源使用哪个圣经术语列表？

当增强型资源链接到翻译项目时，它使用的是翻译项目属性中“关联”选项卡上显示的圣经术语列表。如果希望增强型资源使用不同的圣经术语列表，必须更改“关联”选项卡上的圣经术语列表。在“圣经术语”工具或“圣经术语呈现”窗口中更改当前活动的圣经术语列表，对增强型资源没有任何影响。

已回答七月 5, 2022

0 票

277 次浏览

0xc0000135 “应用程序无法正确启动”

还有其他人在最新的 Win11 更新中遇到类似问题吗？看起来这次更新阻碍了 Paratext 和 Logos 的运行（此外 GDrive 也出现了故障，但可能与此无关）相关情况在这里有描述：在更新到 Windows 11 版本 KB5013943 累 ... 开始遇到同样的问题时，能有一个比上述页面推荐的解决方案（虽然有效）更简单的办法，那将不胜感激

已回答五月 23, 2022

0 票

207 次浏览

访问从未执行过 Send/Receive 的项目

我有一位用户（Loubeta Miclo），他是 NCV（Note Conseiller pour Vérification）项目的管理员该项目由他创建并注册，但他可能从未执行过 Send/Receive 原来存储该项目的电脑已经损坏，现在他有一台新电脑 ... 上存在的同一注册信息或者，是否最好删除 Registry 上的该注册信息并从头开始？

已回答四月 26, 2022

0 票

251 次浏览

_resourcesById 文件夹？

能否请有人解释一下 _resourcesById 文件夹？我们有一位用户每次启动 Paratext 时都会收到此错误消息： image1281 263 13.6 KB 他们既有 NIV84.p8z（更新于 2022 年 3 月 ... 这个文件： image961 241 13.2 KB 他们应该删除 _resourcesById 文件夹中的那个文件吗？

已回答三月 30, 2022

0 票

228 次浏览

\vp...\vp* 标记与拼写检查

我们正在起草次经（Deuterocanonical books）希腊文《以斯帖记》的学习曲线较陡对于替代经文，我们遵循 RSV 译本因此，希腊文《以斯帖记》第 4 章第 18 节开头如下： \cp 13 \p \v 18 \vp8\vp* [然 ... 使用替代经文编号标记在使用 \vp \vp* 标记的同时，有没有办法对文本进行拼写检查？谢谢！

已回答二月 15, 2022

0 票

461 次浏览

Paratext 9 安装问题

我正在将电脑从 PT8 升级到 PT9.2 我下载了 Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline 和来自（最新更新）的 patch_9.2.102.5 我在三台电脑上运行了安装程序，然后运行了更新，设置过程没有 ... ThinkPad E480 它运行的是 Windows 10 据我所知，其他三台电脑的规格完全相同提前致谢！

已回答二月 14, 2022

0 票

674 次浏览

KBT 未注册项目未显示在 Heather Saunders 的列表中

你好， Heather Saunders 刚换了一台新笔记本电脑，并全新安装了 Paratext 9.2。安装完成后，当她打开 Send/Receive（发送/接收）项目对话框时，KBT 未注册项目不再显示在她的项目列表中。她是该项目的管理员，如有帮助，请协助。谢谢 KBT 项目762×262 42.9 KB KBT 用户732×699 187 KB

已回答二月 3, 2022

0 票

577 次浏览

Paratext Live 的最低传输速率

我想知道是否有人收到过团队反馈，说他们在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到了困难有几个团队告诉我，他们升级到 9.2 后，感觉效果不如 9.1 版本好（整个团队都在使用 9.2 的最新更新版本）对于该国的 ... 位于该国的不同地区，其他人的传输速率可能更低我不确定任何想法或经验都将不胜感激图片781 203 48 KB

已回答一月 26, 2022

0 票

437 次浏览

错误 - 更新后打开 9.2 时出错

团队好，安装 9.2/9.1 后，打开 Paratext 时持续出现错误，如附件所示。按住 Shift 键打开 Paratext 也无效，并显示相同的错误。可能是什么问题？请帮忙。

已回答一月 26, 2022

0 票

437 次浏览

错误 - 更新后打开 9.2 时出错

团队好，安装 9.2/9.1 后，打开 Paratext 时持续出现错误，如附件所示。按住 Shift 键打开 Paratext 也无效，并显示相同的错误。可能是什么问题？请帮忙。

已回答一月 24, 2022

0 票

512 次浏览

Paratext 互联网服务器有问题吗？

有时我会收到这些错误信息之一，有时 PTX 找不到我的项目。请参见附件。 ptx 问题630×502 46.3 KB ptx 互联网问题1084×593 135 KB

已回答一月 14, 2022

页码：

3,046 个问题

6,006 个回答

5,671 条评论

2,027 位用户