В проекте Paratext с поддержкой RTL я не нашёл ни одной комбинации настроек ссылок на Писание, текста стихов и ... должен же быть способ, чтобы Paratext делал это правильно?
Здравствуйте, я выполняю предпубликационную проверку проекта Paratext. У ряда терминов в качестве перевода установлено первое ... проблему. Кто-нибудь ещё сталкивался с подобным?
В Paratext 6 у нас был отличный список чисел, весов и мер. Но он не перешел в более поздние версии. ... как нам добиться, чтобы эти списки распространялись вместе с программой?
Здравствуйте, Мы столкнулись со следующей ситуацией: проект начал выдавать ошибку о том, что не может найти ресурс при ... . Спасибо (gracias) за рассмотрение этого вопроса. Пепе.
Paratext автоматически вставляет маркеры RTL 0x200f внутри ссылок, чтобы логический порядок (глава:начальный_стих-конечный_стих) выглядел ... ссылки до добавления \xt? (см. #1)
Эта ошибка появляется там, где я использую \nb на разрывах глав. Нужно ли изменить какие-либо настройки конфигурации? Пример ... он используется, и я хотел бы сделать то же самое.
Коллега хотел бы создать копию существующего проекта, чтобы адаптировать его для другой аудитории (например, для ... Резервное копирование и восстановление (Backup and Restore)?
Когда мы вставляем изображение в Paratext, он автоматически создает версию .jpg этого изображения и помещает ее в общую ... Спасибо за любую помощь в этом вопросе. Джон Нистром
Я работаю с Claude Cowork, пытаясь создать рабочий процесс вставки рисунков в Paratext с использованием Python- ... из Excel? Приветствуются любые безумные идеи. Джон Найстром
В нашей команде есть как минимум 16 проектов Paratext. Нам нужно знать количество неразрешённых заметок с меткой ... вопросе. Джон Нистром Программа перевода Aitape West SIL PNG
Когда я сегодня скачал последнее обновление ресурсов TNN/TND, появилось окно с сообщением о том, что шрифты были загружены ... если у кого-то не установлены шрифты Times New Roman?
У меня есть вопрос, касающийся списка слов (Wordlist). В нашей команде перевода произошли значительные изменения в ... , или есть другой рекомендуемый способ сделать это? Спасибо
Я часто хочу вставить примечание проекта, относящееся к целому предложению, фразе или стиху, и поэтому хочу выделить весь ... не вижу в этом смысла. Можно ли это изменить?
Мы получили один отчет об этом, но проблема может быть не столь распространенной. Думаю, любой из этих вариантов ... App Control, вы можете сделать это в настройках Windows.
Функция Send/Receive, похоже, не работает при активном VPN. Можно ли настроить Paratext для работы с VPN? (В моем случае — Proton VPN)
Я прохожу список проверки смешанного регистра для проекта с множеством дефисных названий мест в книге Иисуса ... Думаю, это помогло бы переводчикам интерпретировать результаты.
Раньше я использовал Show Combinations в Character Inventory, Sequences в Punctuation и Preceding Markers в Markers. Они по-прежнему доступны в PT 9.5+?
У меня есть ветка заметок, которую не удаётся разрешить. Она висит уже почти три года, и я устал её видеть. ... состоит в команде. Буду благодарен за любую помощь. Джон Найстром
В более ранней версии Paratext была проверка весов, чисел и мер, которая исчезла. Может ли кто-нибудь найти ... чтобы мы могли воссоздать эту проверку в текущей версии Paratext?
Это происходит в таких случаях, как одийское слово: ସା'ତେରେ В данном контексте символ ' (U+2019 ... соответствуя правилам валидации Paratext. Спасибо за вашу поддержку.