Fool Running 的最近活动 - Support.Bible Forum

1 个回答 89 次浏览

在 RTL 项目中，能否在生成模块中正确引用的同时通过引用检查？

在一个 RTL Paratext 项目中，我尚未找到任何一组《圣经》引用设置经文文本和模块规范能够完美协同工作《圣经》引用必须在章节-节分隔符（:）节范围分隔符（-）和章节范围分 ... 例如在 Scripture App Builder Publishing Assistant 等中但 Paratext 一定有一种正确的方法来处理这个问题，对吧？

已回答九月 16

1 个回答 325 次浏览

圣经术语的译法被设置为节中的第一个词

你好，我正在对一个 Paratext 项目进行出版前检查。我发现许多术语的译法被设置成了该节经文的第一个词。我无法复现这个问题。有没有其他人也遇到过这种情况？

已回答九月 9

1 个回答 299 次浏览

资源更新更改了 GUID，但未同步到对照经文/版式

您好，我们遇到了以下情况：一个项目在尝试打开对照经文（Interlinear）时显示找不到资源经过调查，我们发现 RVC2025 更新更改了该资源的 GUID，尽管其可见名称（ RVC ）保持不变：更新前的 ... 名称没有变化，用户在功能出现故障之前无法预见这种情况感谢（gracias）您对此事的关注 Pepe.

已评论九月 9

2 个回答 236 次浏览

关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划

在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。还有谁在制作类似的列表吗？我们如何将这些列表随软件一起分发？

回答已选中九月 8

1 个回答 173 次浏览

RTL 标记插入行为

Paratext 会自动在引用中插入 0x200f RTL 标记，以便在 RTL 语言中，逻辑顺序（章:起始节-结束节）显示正确然而，似乎有时它并没有被插入，我很难弄清楚是什么触发了它，又是什么没有触发因此，我正在寻找 ... 意味着根本没有添加 0x200f（我无法访问实际文本）什么会导致这种情况？在添加 \xt 之前输入引用？（参见 #1）

已回答八月 27

1 个回答 182 次浏览

如何使用 \nb 标记时消除这个标记错误？“标记不能出现在此处：\nb”

这个错误在我在章节换行处使用 \nb 时弹出。是否需要更改配置设置？例如但以理书 11:1，NIV11 资源在那里使用了它，我也希望如此。

已回答八月 11

2 个回答 117 次浏览

如何克隆/复制项目？

一位同事希望复制一个现有项目，以便将其改编用于不同的受众（例如：不同的年龄组）。原始项目仍在编辑中，新项目也将有独立的编辑。两者不应相互影响。我们希望在新项目中包含所有注释和拼写决定。（历史记录是否保留则不太重要。）这可行吗？备份和恢复（Backup and Restore）功能会包含注释和拼写决定吗？

已回答八月 5

2 个回答 82 次浏览

编辑 AutoCorrect.txt 文件的一种简单方法

有时我需要修改 AutoCorrect 文件（或创建一个新文件），但我不知道该如何操作。有没有简单的方法来编辑 AutoCorrect.txt 文件？下面有一个答案！

已评论八月 4

1 个回答 82 次浏览

在 Paratext 软件中查找和搜索更改

最近，当我执行搜索/查找时，单词会像往常一样出现，但当我点击包含该搜索单词的经文时，它并没有显示在我的主文本源中，而是显示在一个浮动窗口中，如附件所示。所以，有人能帮我解决这个问题吗？谢谢。Henry。

回答已选中八月 3

1 个回答 43 次浏览

如何在 Paratext 中插入外部图片时触发 .jpg 文件的创建

当我们在 Paratext 中插入图片时，它会自动创建该图像的 .jpg 版本并将其放入共享文件夹，以便其他团队成员通过 Send/Receive 获取我正在使用 Python 脚本替换大量图片（用一张图片替换另一张）我也使用相同的 ... 文件以供共享的机制我想知道是否有办法强制它执行此操作感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom

已回答六月 25

2 个回答 54 次浏览

我能否通过电子表格中的链接触发 Paratext 更改 BCV 上下文？

我正在使用 Claude Cowork 尝试为 Paratext 构建一个插图插入工作流，使用 Python 脚本和包含我可能想使用的图像信息的 Excel 电子表格电子表格中包含经文引用我非常希望能点击电子表格中的经文引用， ... 件工具进行 BCV 焦点通信，但是有没有办法从 Excel 触发它？欢迎提出任何大胆的想法 John Nystrom

已回答六月 25

1 个回答 45 次浏览

Paratext 未读取我的自定义样式表或自定义分节

我按照帮助文件的说明操作，在记事本中创建了 custom.sty 和 custom.vrs 文件，并重启了 Paratext。但它们似乎没有生效？哪里出错了？

回答已选中六月 24

2 个回答 133 次浏览

如何使用 Claude AI 计算多个项目中带有 ToDo 标签的未解决笔记数量

我们的团队至少有 16 个 Paratext 项目我们需要知道每个 Paratext 项目中新约每卷书带有 ToDo 标签的未解决笔记（Unresolved notes）的数量我正在与 Claude ... 中？感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG

已评论六月 9

1 个回答 35 次浏览

我需要安装最近 TNN/TND 更新中附带的字体吗？

我今天下载了最新的 TNN/TND 资源更新，弹出一个窗口，提示字体已下载到 _resources 文件夹，并可通过设置进行安装不过，当我找到该文件夹和字体文件时，看起来它们只是 Times New Roman（常规 + 粗体斜体和 ... 字体实际上有区别吗？我需要下载它们吗，还是它们只是提供给那些未安装 Times New Roman 字体的人使用？

已回答六月 5

2 个回答 86 次浏览

我的账户什么时候才能通过审批，这样我就不必一直填写反垃圾验证了？我已经注册三年多了。需要多长时间？

已评论六月 2

1 个回答 92 次浏览

重新开始使用词表

我有一个关于词表（Wordlist）的问题。我们有一个翻译团队，他们对单词的拼写方式进行了重大更改，他们希望“废弃”现有的 Paratext 词表并重新开始。这是否只需从项目文件夹中删除或移除 SpellingStatus.xml 文件即可，还是有其他推荐的做法？谢谢

已评论五月 26

2 个回答 51 次浏览

为什么我无法插入跨越脚注引用符的项目注释？

我经常想插入一条与整个命题、句子或经文相关的项目注释，因此希望选中所有相关文本。但如果该文本中包含脚注或交叉引用引用符，系统就不允许我这样做。为什么？短语中间存在脚注不应该妨碍我对整个短语进行注释。我知道有一些变通方法，但这发生得太频繁了，确实很烦人，我真的看不出这样做的理由。这是可以更改的吗？

回答已编辑五月 22

1 个回答 59 次浏览

SIL 语言技术调查

SIL 语言技术需要您的参与！我们开发创新技术，帮助社区以他们最重视的语言接触圣经并蓬勃发展。为了明智地分配资源，我们需要了解您认为哪些工具和字体对您的工作最重要。请点击此链接开始调查：https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59

已评论五月 20

1 个回答 23 次浏览

如果 Smart App Control 阻止了 Paratext 更新怎么办？

我们收到过一份相关报告，但这种情况可能并不普遍我认为以下任一方法都可以解决问题：解除对 Paratext 更新的阻止在文件资源管理器中，前往 c:\users\*username*\Appdata\local ... 钮更新 Paratext 如果您希望重新启用 Smart App Control，可以在 Windows 设置中将其重新打开

已回答五月 6

2 个回答 55 次浏览

如何在启用 Proton VPN 的情况下设置 Paratext

启用 VPN 时，Send/Receive（发送/接收）似乎无法正常工作。我可以设置 Paratext 以配合 VPN 使用吗？（在我的情况下是 Proton VPN）

已评论五月 5

3,051 个问题

6,010 个回答

5,676 条评论

2,030 位用户