1 respuesta
89 vistas
En un proyecto de Paratext RTL, no he encontrado ninguna combinación de Configuración de referencias bíblicas, texto de versículos ... forma de que Paratext lo haga bien, verdad?
1 respuesta
325 vistas
Hola, estoy realizando las comprobaciones previas a la publicación en un proyecto de Paratext. Varios términos tienen ... el problema. Alguien más ha encontrado este problema?
1 respuesta
299 vistas
Hola, Nos hemos encontrado con el siguiente caso: un proyecto comenzó a mostrar que no podía encontrar el recurso al ... que la función falle. Gracias por revisar esto. Pepe.
2 respuestas
236 vistas
En Paratext 6 teníamos una excelente lista de Números, Pesos y Medidas. Pero eso no ha continuado en las ... cómo conseguimos que las listas se distribuyan con el software?
1 respuesta
173 vistas
Paratext inserta automáticamente marcas RTL 0x200f dentro de las referencias para que el orden lógico (capítulo:versículo_inicial- ... referencia antes de añadir \xt? (ver #1)
1 respuesta
182 vistas
Este error aparece donde uso \nb en los cambios de capítulo. Se necesita algún cambio en la configuración? Un ejemplo es ... de la NIV11 lo usan y yo también me gustaría hacerlo.
2 respuestas
117 vistas
Un colega desea crear una copia de un proyecto existente para adaptarlo a una audiencia diferente (piense en: un ... de ortografía la opción de copia de seguridad y restauración?
2 respuestas
82 vistas
A veces necesito hacer cambios en el archivo AutoCorrect (o crear uno) y no sé cómo hacerlo. Hay una forma ... el archivo AutoCorrect.txt? Una respuesta está a continuación!
1 respuesta
82 vistas
Recientemente, cuando realizo una búsqueda, las palabras aparecen como de costumbre, pero cuando hago clic en el versículo ... alguien ayudarme con esto, por favor? Gracias. Henry.
1 respuesta
43 vistas
Cuando insertamos una figura en Paratext, este crea automáticamente una versión .jpg de la imagen y la coloca en ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
2 respuestas
54 vistas
Estoy trabajando con Claude Cowork intentando crear un flujo de trabajo para insertar figuras en Paratext usando scripts de ... ? Se aceptan todas las ideas atrevidas. John Nystrom
1 respuesta
45 vistas
Hice lo que dice el archivo de ayuda: creé custom.sty y custom.vrs en Bloc de notas y reinicié Paratext. Pero no tienen ningún efecto. ¿Qué ha salido mal?
2 respuestas
133 vistas
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
1 respuesta
35 vistas
Cuando descargué la actualización más reciente de los recursos de TNN/TND hoy, apareció un cuadro que decía que se ... la gente no tiene las fuentes Times New Roman instaladas?
2 respuestas
86 vistas
¿Cuándo se aprobará mi cuenta para que no tenga que seguir completando las verificaciones antispam? Soy miembro desde hace más de tres años. ¿Cuánto tiempo tarda?
1 respuesta
92 vistas
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
2 respuestas
51 vistas
A menudo quiero insertar una nota de proyecto que se refiera a una proposición, oración o versículo completo, por lo que ... ser de esta limitación. Es algo que se puede cambiar?
1 respuesta
59 vistas
La Tecnología del Lenguaje de SIL necesita su ayuda! Desarrollamos tecnologías innovadoras que permiten a las ... comenzar la encuesta: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
1 respuesta
23 vistas
Hemos visto un informe al respecto, pero es posible que no sea un problema generalizado. Creo que cualquiera ... activado, puede reactivarlo en la configuración de Windows.
2 respuestas
55 vistas
Send/Receive no parece funcionar con un VPN activo. ¿Puedo configurar Paratext para que funcione con un VPN? (En mi caso, Proton VPN)