1 resposta
89 visualizações
Em um projeto Paratext RTL, não encontrei nenhuma combinação de Configurações de Referências Bíblicas, texto dos versículos e ... de o Paratext fazer isso corretamente, não é?
1 resposta
325 visualizações
Olá, estou fazendo verificações pré-publicação em um projeto do Paratext. Vários termos têm a primeira palavra do ... problema. Alguém mais já se deparou com esse problema?
1 resposta
299 visualizações
Olá, Encontramos o seguinte caso: um projeto começou a exibir que não conseguia encontrar o recurso ao tentar abrir ... falhe. Obrigado (gracias) por verificar isso. Pepe.
2 respostas
236 visualizações
No Paratext 6, tínhamos uma ótima lista de Números, Pesos e Medidas. Mas isso não foi mantido nas versões ... com que as listas sejam distribuídas junto com o software?
1 resposta
173 visualizações
O Paratext insere automaticamente marcas RTL 0x200f dentro de referências para que a ordem lógica (capítulo:versículo_inicial- ... referência antes de adicionar \xt? (veja #1)
1 resposta
182 visualizações
Esse erro está aparecendo onde eu uso \nb nas quebras de capítulo. É necessário alterar alguma configuração? Um exemplo é ... da NIV11 o utilizam e eu gostaria de fazer o mesmo.
2 respostas
117 visualizações
Um colega gostaria de criar uma cópia de um projeto existente para adaptá-lo a um público diferente (pense em: ... e Restauração incluiriam as notas e as decisões de ortografia?
2 respostas
82 visualizações
Às vezes, preciso fazer alterações no arquivo AutoCorrect (ou criar um) e não sei como fazer isso. Existe uma ... de editar o arquivo AutoCorrect.txt? Uma resposta está abaixo!
1 resposta
82 visualizações
Recentemente, quando faço uma busca/localização, as palavras aparecem como de costume, mas quando eu clico no versículo que ... me ajudar com isso, por favor? Obrigado. Henry.
1 resposta
43 visualizações
Quando inserimos uma figura no Paratext, ele cria automaticamente uma versão .jpg da imagem e a coloca na pasta ... qualquer ajuda que possam me dar sobre isso. John Nystrom
2 respostas
54 visualizações
Estou trabalhando com o Claude Cowork tentando criar um fluxo de trabalho para inserção de figuras no Paratext usando ... Todas as ideias ousadas são bem-vindas. John Nystrom
1 resposta
45 visualizações
Fiz o que o arquivo de ajuda diz, criei custom.sty e custom.vrs no Bloco de Notas e reiniciei o Paratext. Mas eles não têm nenhum efeito? O que deu errado?
2 respostas
133 visualizações
Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG
1 resposta
35 visualizações
Quando baixei a atualização mais recente dos recursos TNN/TND hoje, apareceu uma caixa dizendo que as fontes haviam ... as pessoas não tenham as fontes Times New Roman instaladas?
2 respostas
86 visualizações
Quando minha conta será aprovada para que eu não precise continuar preenchendo verificações anti-spam? Sou membro há mais de três anos. Quanto tempo isso leva?
1 resposta
92 visualizações
Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado
2 respostas
51 visualizações
Frequentemente, quero inserir uma nota de projeto que se relacione com uma proposição, frase ou versículo inteiro e, portanto, ... por trás disso. É algo que pode ser alterado?
1 resposta
59 visualizações
A Tecnologia de Linguagem da SIL precisa de você! Desenvolvemos tecnologias inovadoras que permitem que as comunidades ... iniciar a pesquisa: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
1 resposta
23 visualizações
Vimos um relato sobre isso, mas pode não ser algo generalizado. Acho que qualquer uma dessas opções funcionaria: ... Control, pode ligá-lo novamente nas configurações do Windows.
2 respostas
55 visualizações
O Send/Receive (Enviar/Receber) não parece funcionar com uma VPN ativa. Posso configurar o Paratext para funcionar com uma VPN? (No meu caso, o Proton VPN)