標籤為 wordlist 的最新問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 77 次瀏覽

重新開始使用詞彙表

我有一個關於詞彙表（Wordlist）的問題。我們有一個翻譯團隊，他們在拼寫方式上做了重大改變，希望「廢棄」目前的 Paratext 詞彙表並重新開始。這是否只需要從專案資料夾中刪除或移除 SpellingStatus.xml 檔案即可，還是有其他建議的做法？謝謝

Stephen Katt 1.3k 提出已提問 5月 26

0 票

1 個回答 90 次瀏覽

如何讓輔助專案使用與主專案相同的拼字詞表？

我建立了一個輔助專案，供新的 MTT 使用作為他培訓的一部分，我希望他檢查其他 MTT 翻譯的第一稿文本我已將主專案中幾個由 MTT 翻譯的章節文本複製到輔助專案中我要求新 MTT 做的一件事就是進行拼字更正因此，我希望輔助專案中 ... 有沒有辦法實現這一點？還是每次需要更新時，我都必須手動複製該檔案？或者有沒有更好的方法來實現我想做的事？謝謝

Kirk 123 提出已提問 5月 8, 2025

0 票

1 個回答 288 次瀏覽

如何統計文本中的字數

作為使用者，我想知道特定書卷或幾卷書中總共有多少字。

Phil_Leckrone 9.9k 提出已提問 2月 8, 2024

0 票

8 個回答 603 次瀏覽

字表顯示了錯誤的字型

假期結束回來了今天是回 Paratext (PT) 工作的第一天字表（Wordlist）看起來不對，應該使用專案字型（Andika）來顯示專案條目，但它卻使用了一款難看的襯線字型我開關了好幾次，也試了常見的解決方法，但到目前為止還沒有效果 ... .103.10，但這並沒有解決問題在我提交錯誤報告之前，歡迎大家提供意見我希望這是一個（新的）功能

Tim 934 提出已提問 4月 14, 2023

0 票

1 個回答 338 次瀏覽

從詞彙表中排除 INT 書卷（或外圍部分）

我注意到「從詞彙表中排除外來詞」這個主題，並認為計畫中的回應是一個很好的步驟在等待期間，有沒有辦法完全將某些書卷（或理想情況下是特定的 \periph 部分）從詞彙表中排除？我們正在進行一個專案，該專案使用（國際定義的）特定 ... 的小 \periph 部分現在我被要求將其移除，因為其中幾乎每個其他詞（以國語字母拼寫）都是譯者可能會犯的拼寫錯誤

anon542642 294 提出已提問 3月 16, 2023

0 票

1 個回答 216 次瀏覽

我可以在 Paratext 9 中列印整個專案的詞彙表嗎？

在 Paratext 9.3 中，是否可能：將我專案中所有書卷的詞彙表列印到一個檔案中，以便我按字母順序排列？將所有專有名詞（地名和人名）按字母順序列印到一個清單中？

debbodaneejo 118 提出已提問 2月 16, 2023

0 票

2 個回答 338 次瀏覽

將詞彙清單中的經節傳送至清單

是否可以将詞彙清單（Wordlist）中的經節傳送至清單（Lists）？基本上，我希望能夠將詞彙清單中特定單字的經節列表儲存到清單中。這樣做可行嗎？

Clear7419 251 提出已提問 8月 22, 2022

+3 票

8 個回答 936 次瀏覽

從詞彙表中排除外來詞

我的 Paratext 詞彙表中有許多外來詞，它們來自扉頁（例如「插圖」、「許可」或藝術家的名字）或 \tl…\tl* 之間。有沒有辦法排除這些詞，使它們不出現在詞彙表中，或者以某種方式標記它們不屬於該語言？謝謝！

Roland 245 提出已提問 11月 24, 2021

0 票

0 個回答 206 次瀏覽

詞彙表工具未以從右到左顯示經節

我正在 Paratext 9.2 中使用詞彙表工具。當在詞彙表中選取一個詞時，底部區域會顯示包含該詞的所有經節。我的專案使用阿拉伯文字，所有文字都應以從右到左的模式顯示並右對齊。然而，詞彙表工具中顯示的經節卻是左對齊並以從左到右的模式顯示。我該如何修正這個問題？

bit 495 提出已提問 11月 18, 2021

0 票

3 個回答 912 次瀏覽

Paratext 詞彙表與拼字

我已經看完 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 上所有的詞彙表與拼字影片我也看了一些與此主題相關的 emdc 影片第二個附件檔案 ... PTX 的詞彙表（wordlist）僅顯示未決定的單字（即帶有問號的那些），步驟是什麼？ anon441204

anon441204 250 提出已提問 8月 9, 2021

0 票

2 個回答 509 次瀏覽

我可以將形態學資料匯入到詞彙表（Wordlist）工具中嗎？

我正在處理一個已經包含具有形態學斷詞的詞彙表專案是否有可能將該詞彙表載入到詞彙表（Wordlist）工具中？對於連字號（hyphenation），有一個 hyphenatedWords.txt 檔案是否有類似的檔案用於形態學資料？ @anon291708 出於好 ... 料夾中任何地方都看不到詞彙表資料如果能有一個關於其運作機制的簡短教學，將不勝感激

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 3月 30, 2021

0 票

2 個回答 260 次瀏覽

無法關閉 Wordlist 視窗

各位好。我無法關閉 Wordlist 視窗，請問誰可以幫我？謝謝 anon191680 Holang close1259×648 68.4 KB

Uynhsupport 147 提出已提問 3月 22, 2021

+1 票

0 個回答 144 次瀏覽

詞彙表總詞元數

在新約顧問已檢查約 50% 的情況下，我最近開始使用 Paratext 中的詞彙表（Wordlist）工具，來比較三種相關語言譯本之間的詞彙選擇數據顯示，絕大多數的詞彙選擇幾乎完全相同，但差異仍足以證明需要進行獨立（但相關）的翻譯詞彙表工具非 ... 列出目前檢視畫面中所有詞彙的總詞元數，似乎是一個非常簡單的步驟這樣就能為統計數據提供一些依據謝謝！

Ben Pehrson 280 提出已提問 3月 10, 2021

0 票

2 個回答 493 次瀏覽

What would you really like from the wordlist tool?

Here's your chance to shape how the wordlist tool works. Consider the following . . . In Paratext, WordList has ... wordlist. Screenshot_2020-03-05-11-01-37800 1280 139 KB

[Moderator]

anon089134 239 提出已提問 3月 5, 2020

+1 票

1 個回答 209 次瀏覽

Change appearance of words in text based on a customized wordlist

Dear All, I would like to how can I mark and display the scriptural text with a certain color or ... International Certified） ACC Coach(International Coach Federation) GMT+8.00

anon221954 128 提出已提問 12月 17, 2019

0 票

1 個回答 495 次瀏覽

Wordlist: Sort by hyphenation status

Is it possible in the Wordlist window to sort by hyphenation status or filter out all words that are already marked as ... are specific to the new bible need to be reviewed.)

lichti 872 提出已提問 4月 9, 2019

+1 票

3 個回答 452 次瀏覽

Is there a way to get a "plain text" wordlist out of Paratext

Exporting the Wordlist to HTML is a nice feature, except that for many users including me, working with HTML is ... that are currently marked as spelled correctly in PT? anon101508

anon101508 117 提出已提問 3月 11, 2019

0 票

5 個回答 474 次瀏覽

Slow closing of Wordlist window

In Paratext 8 version 73 and 74 on my Windows 10 computer it takes about 2 minutes to close the Wordlist ... avoid the problem. In this version the window closes immediately.

Iver Larsen 869 提出已提問 2月 7, 2019

0 票

1 個回答 280 次瀏覽

Wordlist opens - on right click - with unexpected ranges

How do I open the Wordlist tool? Helps To open the Wordlist tool: Click in a project window, to make it the ... keep checking every time when jumping a lot between three windows.

Tim 934 提出已提問 2月 5, 2019

0 票

2 個回答 291 次瀏覽

How to handle reduplication in spelling wordlist?

Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."

anon397352 219 提出已提問 1月 11, 2019

頁碼：

標籤為 wordlist 的最新問題

3,051 個問題

6,010 個回答

5,675 則評論

2,030 位使用者