我们收到了一位用户提出的这个问题: 我正在寻找一份USFM文档,能够解释所有语法和标记。当我进入[USFM文档页面]并搜索我想要查找的内容时,它返回了一个否定搜索结果,显示:“您的搜索未匹配任何文档。”我想要查找的是出现在usfm.sty样式表中的Rank标记。……我在任何地方都找不到关于它的信息。谢谢 有什么见解吗? 谢谢,
我们在法语 Outilingua 课程中注意到,如果某卷书中缺失 \h,标记检查(marker check)并不会发现这一点。Doug 表示,既然 \h 对于书籍的打印至关重要,这一点应该在该检查中被指出。能否有人将此列入待修复事项清单?谢谢。
我无法在引言大纲 \io 中使用 \pn 标记。奇怪的是,PT 允许使用 \png,这是一个非常相似的标记。用 + 嵌入它也不起作用。有什么建议吗?
当引文中包含其他标记(例如 \pg…pg*)时,使用 \qt 会报错。这是否意味着 \qt 不能与其他标记一起使用?这太糟糕了。有没有什么变通方法?这个错误提示的目的是什么?
在《马可福音》第 16 章中,我们有一个额外的节号。这里同时存在 \v 21 \vp 9\vp* 标记。在使用 PA 进行排版时,我希望只显示带有 \vp 的节号,而不是两者都显示。 如何实现这一点?需要帮助。 我刚发现这里有 PA 论坛,所以把这个问题带到这里。需要你们的帮助。
我想将项目导出为 HTML,以便与他人分享草稿 我不想导出为 PDF,因为 PDF 在智能手机和其他小屏幕设备上使用起来很不方便 我可以通过打开 Paratext,点击项目菜单按钮,然后选择 高级 (Advanced),再选择 将项目导出为 ... 标记是可见的,例如 \v 1 和 \s 等标记 我该如何在导出的 HTML 中隐藏这些 USFM 标记?
我们正在起草次经(Deuterocanonical books) 希腊文《以斯帖记》的学习曲线较陡 对于替代经文,我们遵循 RSV 译本 因此,希腊文《以斯帖记》第 4 章第 18 节开头如下: \cp 13 \p \v 18 \vp8\vp* [然 ... 使用替代经文编号标记 在使用 \vp \vp* 标记的同时,有没有办法对文本进行拼写检查? 谢谢!
在从右向左(RTL)项目中,书籍引言中的大纲要点会进行编号 有些书籍使用 \io2 标记子要点,因此根据 USFM 参考文档的建议,主要要点使用 \io1 标记 但是,当 \io1 后面跟着数字时,Paratext 不将其识别为有效标 ... ,或者使用 \io 代替 \io1 但为什么 \io1 后面的数字应该是无效的呢?USFM 3.0 对此没有说明
当我保存时,Paratext 会删除 /c 2 标记。我遗漏了什么?在章节标记之间是否还需要其他特定标记才能使其被接受? MODULE.SFM 文件 \id GEN Bote \inc v f x s fig \vrs English \ib \c 1 \ref GEN 1 \c 2 \ref GEN 2
我不断遇到以下错误消息,导致无法导出为 PDF:“Marker cannot occur here: \p” 此错误仅出现在词汇表中。我已经尝试通过编辑样式表中 \p 标记的“OccursUnder”字段来解决这个问题,但没有成功。有人知道如何修复这个问题吗?
我在文本中通过插入 \pi 对 USM 标记进行了修改,但逐词对照工具(Interlinearizer)中并未反映出来。我尝试多次关闭并重启程序,但问题依然存在。之前当我插入诗歌标记 \q 和 \q1 时,它们确实反映在了逐词对照工具中。我需要做什么才能确保文本中 USM 标记的更改能反映在逐词对照工具中?
场景:我们三年的项目计划包括《创世记》的大部分内容,这些内容将在明年接受顾问检查 印刷并分发 然而,我们已经起草了《创世记》的全部内容 我希望在文本上做标记,以便一眼就能看出,例如从 GEN 19:30(包括第 30 节上方的 \s 标 ... 不是要省略的文本 但我真正的问题是关于里程碑标记,而不仅仅是 \ts 我们可以在 z-命名空间中创建自己的标记 )
In the capitalization check, it is telling me Text of marker/style does not begin with a capital: ft . ... Ignore embedded markers or even Markers Skipped During Processing .
In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add \add* to mark additions to the text. In ... (appearing in bold italic, but not on a new line).
我有点困惑,为什么 USFM 定义了单独的脚注和交叉引用容器 这仅仅是为了能够分别追踪它们,并在打印时放置在不同的位置吗? 在我目前参与的项目中,脚注和交叉引用都放在同一个位置(页面底部),但使用不同的标记 我在想,使用以 ... 想到的其他原因吗? 既然这从技术上讲是关于 USFM 的问题,而不是 Paratext 的问题,是否有更合适的论坛来问这类问题?
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
Hello, Anytime I use the \ip Introduction - Paragraph marker in Paratext, the words turns grey. I would be grateful if you can help me correct it. Thank you. anon878803
我想在将 \xt 标记更改为 +xt 之后,打印利未记某一章的测试副本(草稿,转为 PDF),但打印任务因标记无效而被拒绝,不过我还是强行打印了。当我查看标记清单时,发现新列出的标记,但无法勾选确认它们是否有效。
When viewing footnotes in formatted or aper,cu view, we see that the alphabet marker for the footnote is in the space above ... wè, pe nɛ̂ cé luʔɔ kúu nɛ̀ tɔliyɔ jíge yè wi nɛ̄.
I am trying to post remarks in a text where corrections must take place. Even though I click that it should be ... , the gray ones are likely to be viewed as accomplished.