標籤為 biblical-terms 的最新問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 186 次瀏覽

選取「突出顯示聖經術語譯法」後詞序顛倒

我們在一個從右至左（RTL）專案中遇到了一些方向性問題，該問題是由於同時突出顯示聖經術語譯法和腳註所產生的在一個案例中，我們有四個相鄰的聖經術語；一個腳註附在前兩個術語上，另一個腳註附在後兩個術語上在標準檢視（或任何格 ... 個問題只影響螢幕顯示由 PTXPrint 產生的 PDF 顯示正常但這種行為對譯者和編輯者來說是一種阻礙有什麼建議嗎？

DVM 175 提出已提問 8月 24, 2023

0 票

1 個回答 287 次瀏覽

聖經術語未被識別

image975×442 64.2 KB 有人知道為什麼這個術語沒有被識別嗎？以及如何修復這個問題？該術語（節中的第二個）是直接從文本中拖曳過來的，並用 * 作為前綴和後綴。

anon928451 127 提出已提問 3月 1, 2023

0 票

1 個回答 372 次瀏覽

將聖經術語與詞彙表項目取消連結

我們已將一個聖經術語連結到詞彙表項目。我們知道如何將其連結到另一個詞彙表項目，但我們 anon421222’t 想那樣做。我們只是想取消連結。我尚未找到這樣做的方法。感謝您能提供任何幫助。

john_nystrom 312 提出已提問 2月 21, 2023

0 票

1 個回答 390 次瀏覽

被其他詞分隔的多詞聖經術語

有沒有辦法讓「聖經術語」（Biblical Terms）工具識別出被其他詞分隔的術語？範例：teni ** maf ：ROOT intervening word(s) ROOT，其中詞根還帶有前綴和後綴

anon928451 127 提出已提問 11月 29, 2022

0 票

1 個回答 289 次瀏覽

Biblical Terms Paratext

各位好。我不知道如何在「Biblical Terms」（聖經術語）中新增關鍵詞。我們可以在 Paratext 中這樣做嗎？謝謝 anon191680

Uynhsupport 147 提出已提問 7月 28, 2022

0 票

3 個回答 529 次瀏覽

「聖經術語譯法」視窗呈灰色

我正在進行使用「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）視窗的培訓，但視窗的一部分呈灰色，我無法進行任何操作。有人有想法嗎？

anon338354 136 提出已提問 7月 27, 2022

0 票

6 個回答 627 次瀏覽

Paratext 如何處理「聖經術語」（Biblical Terms）譯法（renderings）的衝突變更，或描述欄位（description field）的衝突變更？

我該到哪裡尋找與聖經術語譯法相關的衝突變更註記？

OJG 112 提出已提問 6月 1, 2022

0 票

2 個回答 338 次瀏覽

搜尋功能無法找到搜尋詞的所有出現位置

最近，搜尋（Ctrl-F）和取代（Ctrl-H）功能無法找到搜尋詞的所有出現位置。這與範圍設定（章節、書卷、全部）無關，即使在選定的範圍內也是如此。（PT 9.2.102.13）

anon015155 153 提出已提問 5月 20, 2022

0 票

4 個回答 451 次瀏覽

字型設定不會影響詞彙清單／聖經術語

選項中的字型大小設定不會影響詞彙清單或聖經術語面板。在 Android 上仍可使用，但此限制使得這兩個功能在 macOS 安裝版本上無法使用。字型小得幾乎看不見。

reddirt 115 提出已提問 5月 1, 2022

0 票

1 個回答 340 次瀏覽

希伯來語術語在「聖經術語」中於新約顯示錯誤

當我在「聖經術語」工具中搜尋希伯來語的「心」（heart）一詞，並點擊「顯示所有出現位置」（show all occurrences）時，新約中也顯示了錯誤。這些真的是錯誤嗎？我應該如何處理這些錯誤？謝謝！

SamuelG 109 提出已提問 8月 18, 2021

0 票

4 個回答 1.1k 次瀏覽

如何編輯從「所有聖經術語」清單中新增的聖經術語

所以在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中，我前往「所有聖經術語」（All Biblical Terms）清單我想新增一個希伯來文單詞，意思是「羊群（羊和/或山羊）」： image988 335 67.4 KB 如果我在此清單中選取該術語，然後 ... 清單還是專案清單中，聖經術語清單中的條目都應該是一樣的如果不行，那麼能夠編輯條目會很好

viverechristus 296 提出已提問 7月 19, 2021

0 票

1 個回答 255 次瀏覽

加星號的「詞彙」未顯示在專案聖經詞彙清單中

我嘗試透過在原文（Source Language Text）中對詞根（lemma）按右鍵，並選擇「加入專案聖經詞彙至（Add to Project Biblical Terms for）」> XXX，將詞彙加入我的專案聖經詞彙清單（Project Biblical Terms ... 篩選器時，它並未顯示出來我是不是漏掉了什麼？其他節的詞彙顯示正常

Paul 642 提出已提問 4月 27, 2021

0 票

2 個回答 373 次瀏覽

無法開啟聖經術語

每次我在 Paratext 8 中開啟我專案的「Biblical Terms」時，都會收到以下附帶的警告訊息。有人能幫我解決這個問題嗎？

anon388057 124 提出已提問 2月 25, 2021

+1 票

1 個回答 475 次瀏覽

主要聖經術語中缺少術語

在「聖經術語」工具（Biblical Terms）的「主要聖經術語」（Major Biblical Terms）清單中，我們大多數人有 6822 個術語，但有一位譯者只有 6023 個術語我檢 ... 送了螢幕截圖 WhatsApp Image720 1280 77.7 KB WhatsApp Image605 1280 84 KB anon899536

UJ 162 提出已提問 12月 9, 2020

0 票

7 個回答 955 次瀏覽

I want PTX to default to "all biblical terms (see attached)"

how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.

anon441204 250 提出已提問 6月 12, 2020

0 票

0 個回答 138 次瀏覽

All Biblical terms:

The guide for Select Biblical Terms list says All Biblical Terms includes every Greek, Hebrew and Aramaic term ... All Biblical Terms include everything in Major Biblical Terms?

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 4月 1, 2020

0 票

2 個回答 349 次瀏覽

Adding a new Term in Biblical Terms Module

L.S. The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via: Add to ... that to the glossary. Can this be done ? image973 305 33 KB

goodgoan 347 提出已提問 2月 27, 2020

0 票

6 個回答 737 次瀏覽

增強型資源使用哪一份聖經術語清單？

當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 1月 28, 2020

0 票

8 個回答 1.4k 次瀏覽

特定經節未顯示聖經術語

我知道如何將術語新增到專案的「聖經術語」（Biblical Terms）中。但有時在某些經節中，我正在尋找的術語就是沒有出現。為什麼我的所有術語不會出現在所有經節中？當我想展示這個工具，而我想讓他們檢查並用作示例的術語卻沒有出現在該經節中時，這非常令人沮喪。如有需要，我可以附上截圖。 Roelie

anon718622 129 提出已提問 1月 17, 2020

0 票

2 個回答 357 次瀏覽

Multiple windows of Biblical Terms tool

Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.

mnjames 1.9k 提出已提問 1月 10, 2020

頁碼：

標籤為 biblical-terms 的最新問題

3,051 個問題

6,010 個回答

5,675 則評論

2,030 位使用者