0 votos
1 resposta
186 visualizações
Estamos encontrando alguns problemas de direcionalidade em um projeto RTL causado pela combinação de destacar renderizações de ... para os tradutores e editores. Algum conselho?
0 votos
1 resposta
287 visualizações
imagem975 442 64.2 KB Alguém saberia por que este termo não está sendo reconhecido - e como corrigir isso? O termo (o ... do texto, com * colocado para o prefixo e o sufixo.
0 votos
1 resposta
372 visualizações
Vinculamos um Termo Bíblico a uma entrada do glossário. Sabemos como vinculá-lo a uma entrada diferente do glossário, ... Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar sobre isso.
0 votos
1 resposta
390 visualizações
Existe uma forma de fazer a ferramenta de Termos Bíblicos reconhecer um termo que está separado por outras palavras? ... ) RAIZ, onde as raízes também possuem prefixos e sufixos
0 votos
1 resposta
289 visualizações
Prezados. Não sei como adicionar um novo termo-chave em Biblical Terms. Podemos fazer isso no Paratext? Obrigado anon191680
0 votos
3 respostas
529 visualizações
Estou passando pelo treinamento para usar a janela de renderizações de termos bíblicos, mas parte da janela está cinza e não consigo fazer nada com ela. Alguém tem alguma ideia?
0 votos
6 respostas
627 visualizações
Onde eu poderia procurar uma nota de alteração conflitante relacionada a uma renderização de Termo Bíblico?
0 votos
2 respostas
338 visualizações
Recentemente, a busca (Ctrl-F) e a substituição (Ctrl-H) não estão mais encontrando todas as ocorrências do termo pesquisado ... mesmo dentro do escopo selecionado. (PT 9.2.102.13)
0 votos
4 respostas
451 visualizações
As configurações de tamanho da fonte nas opções não afetam nem o painel da lista de palavras nem o de ... recursos inutilizáveis na instalação para macOS. A fonte é minúscula
0 votos
1 resposta
340 visualizações
Quando procuro a palavra coração em hebraico na ferramenta Termos Bíblicos e clico em mostrar todas as ocorrências, ... erros? Como devo proceder com esses erros? Obrigado!
0 votos
4 respostas
1,1k visualizações
Então, na ferramenta Biblical Terms (Termos Bíblicos), vou para a lista All Biblical Terms (Todos os Termos Bíblicos). ... não for o caso, seria bom poder editar as entradas.
0 votos
1 resposta
255 visualizações
Tentei adicionar um termo à minha Lista de Termos Bíblicos do Projeto usando o botão direito do mouse em um ... ? Os termos estão aparecendo normalmente para outros versículos.
0 votos
2 respostas
373 visualizações
Sempre que abro Termos Bíblicos no Paratext 8 no projeto em que trabalho, recebo o seguinte alerta anexado. Alguém pode me ajudar com isso?
+1 voto
1 resposta
475 visualizações
Na ferramenta Biblical Terms, na lista Major Biblical Terms, muitos de nós temos 6822 termos, mas um tradutor tem 6023 ... 1280 77.7 KB Imagem do WhatsApp605 1280 84 KB anon899536
0 votos
7 respostas
955 visualizações
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
0 votos
0 respostas
138 visualizações
The guide for Select Biblical Terms list says All Biblical Terms includes every Greek, Hebrew and Aramaic term ... All Biblical Terms include everything in Major Biblical Terms?
0 votos
2 respostas
349 visualizações
L.S. The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via: Add to ... that to the glossary. Can this be done ? image973 305 33 KB
0 votos
6 respostas
737 visualizações
Quando um recurso aprimorado está vinculado a um projeto de tradução, ele usa a lista de termos bíblicos exibida ... de termos bíblicos não terá efeito no recurso aprimorado.
0 votos
8 respostas
1,4k visualizações
Eu sei como adicionar um termo aos Termos Bíblicos de um projeto. Mas, às vezes, em alguns versículos, o termo ... versículo. Posso anexar capturas de tela, se necessário. Roelie
0 votos
2 respostas
357 visualizações
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
