0 suara
1 jawaban
239 tampilan
Dalam sebuah lokakarya di Kongo, proyek untuk satu tim dapat membuka alat (besar) Istilah Alkitab, tetapi mereka ... . Apakah ada gagasan tentang cara mendapatkan Renderings? Jeff
0 suara
1 jawaban
298 tampilan
Halo, saya sedang melakukan pemeriksaan pra-penerbitan pada proyek Paratext. Sejumlah istilah memiliki kata pertama dari ayat ... ada orang lain yang pernah mengalami masalah ini?
0 suara
1 jawaban
51 tampilan
Ketika tim bekerja pada istilah tertentu dengan banyak kemunculan, sulit untuk menemukan yang hilang atau ditolak (atau ... di panel bawah untuk menemukan ini lebih cepat?
+1 suara
0 jawaban
20 tampilan
Apakah ada yang tahu tentang pemetaan antara istilah Alkitab dalam bahasa Yunani dan Ibrani? Saya pernah melihat hal ini ... Ibrani. Saya rasa peta tersebut bisa berjalan dua arah.
0 suara
1 jawaban
146 tampilan
Hal ini disebutkan dalam bahasa Inggris, tetapi tampaknya hal ini juga berlaku untuk bahasa lain. Lord merujuk pada Adonay dalam ... "Tuhan" atau "\nd Tuhan\nd* alih-alih Tuhan?
0 suara
1 jawaban
46 tampilan
Apakah ada cara untuk melihat dan mengedit Istilah Alkitab (Biblical Term) untuk teks asli dan terjemahan baliknya? ... apakah ada solusi alternatif yang baik? Terima kasih!
0 suara
1 jawaban
36 tampilan
Saya menghadapi beberapa masalah saat mencoba menggunakan Biblical Terms dalam terjemahan balik agar lebih konsisten. Sebagai ... berhasil. Apakah ada ide? Terima kasih sebelumnya!
0 suara
3 jawaban
79 tampilan
Halo, saya sedang mengerjakan Biblical Terms dalam proyek Alkitab bahasa Spanyol saya dengan harapan dapat membuat ... mengalami hal seperti ini? Terima kasih atas bantuannya.
0 suara
1 jawaban
89 tampilan
Apakah ada cara untuk menambahkan dan melihat catatan di platform ini, mirip dengan cara melakukannya di Paratext? Saya belum berhasil menemukan fungsi tersebut.
0 suara
1 jawaban
144 tampilan
Apakah ada cara untuk mengekspor daftar Istilah Alkitabiah, agar mencakup terjemahan dalam bahasa vernakular beserta glosanya?
0 suara
1 jawaban
165 tampilan
Saya ingin menyalin satu atau beberapa istilah Alkitab dari satu daftar (misalnya All Biblical Terms) ke daftar ... saya. Bagaimana cara melakukannya? Terima kasih atas bantuannya!
0 suara
2 jawaban
70 tampilan
Seorang pengguna telah menambahkan terjemahan ke daftar All Biblical terms, daftar Major Biblical terms, dan daftar ... pekerjaan yang sangat besar jika dilakukan secara manual.
0 suara
1 jawaban
54 tampilan
Jika saya membuat istilah kunci melalui pencarian bahasa sumber, apakah ada cara untuk menambahkan transliterasi demi ... sejumlah istilah kunci untuk frasa yang berulang.)
0 suara
1 jawaban
197 tampilan
Salah satu tim bertanya apakah ada cara otomatis untuk menghapus terjemahan lama dari istilah Alkitabiah.
0 suara
2 jawaban
289 tampilan
Saya ingin proyek turunan memiliki ejaan yang disetujui dan terjemahan yang disetujui yang sama dengan proyek induk.
0 suara
1 jawaban
185 tampilan
Sebagai konsultan, saya merasa frustrasi karena ἰδού tidak muncul dalam daftar "Semua Istilah Alkitabiah". ... berbagai cara untuk menerjemahkannya, tergantung pada konteksnya.
0 suara
2 jawaban
386 tampilan
Saya ingin memeriksa semua angka dalam terjemahan kami, baik yang ditulis dalam bentuk kata (misalnya twenty-seven) ... , misalnya di Biblical Terms? Terima kasih atas bantuannya!
0 suara
1 jawaban
281 tampilan
Saya ingin mengerjakan istilah-istilah Alkitab tertentu + daftar teks Alkitab terjemahan tempat istilah-istilah tersebut seharusnya ... TERJEMAHAN Lukas 2:11- TEKS TERJEMAHAN dst.
0 suara
1 jawaban
235 tampilan
Saya menambahkan istilah Alkitab, dan itu berjalan dengan baik. Di daftar ayat, penerjemahannya disorot seperti yang ... apakah ada cara yang lebih mudah untuk memperbarui teks?
0 suara
1 jawaban
312 tampilan
Halo, saya menggunakan istilah-istilah Alkitab dari daftar Major Biblical Terms ke dalam daftar Project Biblical ... dari awal, bagaimana cara menambahkan definisi? Terima kasih
