0 votes
43 views
If I create a key term via source language search, is there a way to add a transliteration for the benefit of colleagues who can't read the Hebrew/Greek? (I've created a number of key terms for recurring phrases.)
Paratext by (153 points) | 43 views

1 Answer

+1 vote

When you add a term you can put the transliteration on the Advanced tab of the Edit term window. When you add a term from the Source Language the Hebrew or Greek should be added automatically. You can edit this to be what you need.

by (9.8k points)

Related questions

0 votes
1 answer 51 views
Is there a way to add and view notes in this platform, similar to how it's done in Paratext? I haven’t been able to find that functionality.
Shivaji 117 asked Apr 15, 2025
0 votes
2 answers 261 views
I would like to make sure that every verse is approved by at least two members of the team. Previously, we used ... a way to hack the back translation functionality to do this?
bit 495 asked Apr 19, 2022
0 votes
1 answer 115 views
Is there a way to export the Biblical Terms list, to include the vernacular rendering with its gloss?
Michel 125 asked Mar 29, 2025
0 votes
1 answer 177 views
One of the teams is wondering if there is an automated way to remove the old renderings from te Biblical terms.
SamuelG 109 asked Aug 29, 2024
0 votes
1 answer 177 views
Is there a way to find out if PT consultant notes have been deleted for a chapter? If yes, can they be restored?
listentwice 1.2k asked Aug 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,042 questions
6,001 answers
5,666 comments
2,024 users