0 votes
1 réponse
186 vues
Nous rencontrons certains problèmes de directionnalité dans un projet RTL, causés par la combinaison de la mise en ... traducteurs et les éditeurs. Avez-vous des conseils ?
0 votes
1 réponse
287 vues
image975 442 64.2 KB Quelqu'un saurait-il pourquoi ce terme n'est pas reconnu et comment corriger ce problème ? Le terme ... texte, avec un * ajouté pour le préfixe et le suffixe.
0 votes
1 réponse
372 vues
Nous avons lié un terme biblique à une entrée du glossaire. Nous savons comment le lier à une autre entrée du glossaire, ... pour toute aide que vous pourrez m'apporter à ce sujet.
0 votes
1 réponse
390 vues
Existe-t-il un moyen de permettre à l'outil Termes bibliques de reconnaître un terme séparé par d'autres ... RACINE, où les racines ont également des préfixes et des suffixes
0 votes
1 réponse
289 vues
Chers tous. Je ne sais pas comment ajouter un nouveau terme clé dans les Termes bibliques. Peut-on le faire dans Paratext ? Merci anon191680
0 votes
3 réponses
529 vues
Je suis en train de suivre la formation sur l'utilisation de la fenêtre des rendus des termes bibliques, une partie de la ... peux rien faire avec. Quelqu'un a-t-il des idées ?
0 votes
6 réponses
627 vues
Où puis-je chercher une note de modification conflictuelle liée à un rendu d'un Terme biblique ?
0 votes
2 réponses
338 vues
Récemment, la recherche (Ctrl-F) et le remplacement (Ctrl-H) ne trouvent plus toutes les occurrences du terme recherché. Cela n ... sein de la portée sélectionnée. (PT 9.2.102.13)
0 votes
4 réponses
451 vues
Les paramètres de taille de police dans les options n'affectent ni le panneau de la liste de mots ni celui ... inutilisables sur l'installation macOS. La police est microscopique.
0 votes
1 réponse
340 vues
Lorsque je cherche le mot cœur en hébreu dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms) et que je clique sur ... ? Comment dois-je procéder face à ces erreurs ? Merci !
0 votes
4 réponses
1,1k vues
Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.
0 votes
1 réponse
255 vues
J'ai essayé d'ajouter un terme à ma liste des termes bibliques du projet en faisant un clic droit sur un lemme ... ? Les termes s'affichent correctement pour d'autres versets.
0 votes
2 réponses
373 vues
Chaque fois que j'ouvre les Termes bibliques dans Paratext 8 sur le projet sur lequel je travaille, je reçois l'alerte jointe ci-dessous. Quelqu'un peut-il m'aider à ce sujet ?
+1 vote
1 réponse
475 vues
Dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms), dans la liste des Termes bibliques majeurs (Major Biblical Terms), ... 1280 77,7 Ko Image WhatsApp605 1280 84 Ko anon899536
0 votes
7 réponses
955 vues
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
0 votes
0 réponses
138 vues
The guide for Select Biblical Terms list says All Biblical Terms includes every Greek, Hebrew and Aramaic term ... All Biblical Terms include everything in Major Biblical Terms?
0 votes
2 réponses
349 vues
L.S. The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via: Add to ... that to the glossary. Can this be done ? image973 305 33 KB
0 votes
6 réponses
737 vues
Lorsqu'une ressource enrichie est liée à un projet de traduction, elle utilise la liste de termes bibliques affichée ... bibliques n'aura aucun effet sur la ressource enrichie.
0 votes
8 réponses
1,4k vues
Je sais comment ajouter un terme aux Termes bibliques (Biblical Terms) d'un projet. Mais parfois, dans certains ... Je peux joindre des captures d'écran si nécessaire. Roelie
0 votes
2 réponses
357 vues
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
