0 votos
1 respuesta
186 vistas
Estamos encontrando algunos problemas de direccionalidad en un proyecto RTL producido por la combinación de resaltar ... para los traductores y editores. Alguno consejo?
0 votos
1 respuesta
287 vistas
imagen975 442 64.2 KB Alguien sabe por qué este término no está siendo reconocido y cómo solucionarlo? El término (el ... desde el texto, con * colocado como prefijo y sufijo.
0 votos
1 respuesta
372 vistas
Hemos vinculado un Término Bíblico a una entrada del glosario. Sabemos cómo vincularlo a una entrada diferente del ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto.
0 votos
1 respuesta
390 vistas
Hay alguna manera de que la herramienta de Términos Bíblicos reconozca un término que está separado por otras ... RAÍZ, donde las raíces también tienen prefijos y sufijos
0 votos
1 respuesta
289 vistas
Estimados. No sé cómo agregar un nuevo término clave en Términos bíblicos. ¿Podemos hacer eso en Paratext? Gracias anon191680
0 votos
3 respuestas
529 vistas
Estoy siguiendo la capacitación para usar la ventana de renderings de términos bíblicos, pero una parte de la ventana ... puedo hacer nada con ella. Alguien tiene alguna idea?
0 votos
6 respuestas
627 vistas
¿Dónde podría buscar una nota de cambio en conflicto relacionada con una representación de un Término Bíblico?
0 votos
2 respuestas
338 vistas
Recientemente, la búsqueda (Ctrl-F) y el reemplazo (Ctrl-H) ya no encuentran todas las ocurrencias del término de ... incluso dentro del alcance seleccionado. (PT 9.2.102.13)
0 votos
4 respuestas
451 vistas
La configuración del tamaño de la fuente en las opciones no afecta a los paneles de la lista de palabras ni ... inutilizables en la instalación de macOS. La fuente es microscópica
0 votos
1 respuesta
340 vistas
Cuando busco la palabra heart (corazón) en hebreo en la herramienta Términos Bíblicos (Biblical Terms) y hago clic ... errores? Cómo debería proceder con esos errores? Gracias!
0 votos
4 respuestas
1,1k vistas
Así que en la herramienta de Términos Bíblicos voy a la lista de Todos los términos bíblicos. Quiero añadir la palabra ... Si no es así, sería bueno poder editar las entradas.
0 votos
1 respuesta
255 vistas
Intenté agregar un término a mi Lista de Términos Bíblicos del Proyecto haciendo clic derecho en un lema en el ... ? Los términos se muestran correctamente para otros versículos.
0 votos
2 respuestas
373 vistas
Cada vez que abro los Términos Bíblicos en Paratext 8 en el proyecto en el que trabajo, recibo la siguiente alerta adjunta. ¿Alguien puede ayudarme con esto?
+1 voto
1 respuesta
475 vistas
En la herramienta Biblical Terms, en la lista Major Biblical Terms, muchos de nosotros tenemos 6822 términos, pero un ... 1280 77.7 KB Imagen de WhatsApp605 1280 84 KB anon899536
0 votos
7 respuestas
955 vistas
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
0 votos
0 respuestas
138 vistas
The guide for Select Biblical Terms list says All Biblical Terms includes every Greek, Hebrew and Aramaic term ... All Biblical Terms include everything in Major Biblical Terms?
0 votos
2 respuestas
349 vistas
L.S. The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via: Add to ... that to the glossary. Can this be done ? image973 305 33 KB
0 votos
6 respuestas
737 vistas
Cuando un recurso mejorado se vincula a un proyecto de traducción, utiliza la lista de términos bíblicos que se ... bíblicos no tendrá ningún efecto en el recurso mejorado.
0 votos
8 respuestas
1,4k vistas
Sé cómo agregar un término a los Términos Bíblicos de un proyecto. Pero a veces, en algunos versículos, el ... . Puedo adjuntar capturas de pantalla si es necesario. Roelie
0 votos
2 respuestas
357 vistas
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
