新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
3 个回答 674 次浏览
文本周围的方框
有没有办法在文本的某些部分周围添加方框或边框线？比如先有几段普通文本，然后有几段文本在方框内？ 我知道这不会内置于 ptxprint 中，但我愿意编辑 ptxprint-mods.tex 文件。
mnjames 2.0k 发布 提问于 二月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
3 个回答 551 次浏览
修改冒号但仍包含 PDF
在我的 ptxprint-mods.tex 文件中，我想对标点符号进行一些特定的调整 以下是关于冒号的调整： \catcode`\:=\active \def:{\unskip\kern0.25em\char`\:{}} % colon 不幸的是，这弄乱了 ... 版权页的 PDF 我在输出的顶部看到了这个： 有人能帮我弄清楚如何同时实现这两者吗？谢谢
jeffh 1.4k 发布 提问于 二月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
6 个回答 996 次浏览
如何让 \nd 显示为小型大写字母？
我希望 \nd 样式显示为小型大写字母（small caps）。当我从 PT 导出到 RTF 时，\nd 是带下划线的。我在 PTX Print 的 \nd 样式定义中勾选了小型大写字母选项，但打印生成 PDF 时，样式没有任何区别。我该怎么做才能显示小型大写字母？
anon054969 123 发布 提问于 二月 20, 2021
PTXprint 中
0 票
4 个回答 766 次浏览
圣经术语损坏且缺失
我们团队正在紧急处理翻译工作坊的最后几章，本月已经完成了将近一半，但 圣经术语 （Biblical Terms）工具刚刚损坏了，而且这种损坏正在通过 发送/接收 （Send/Receive）过程在团队成员之间传播 这是我们最近经常使 ... （见下文） 撤销 是否仅适用于项目文本的更改？ image (2)694 1066 40.2 KB 谢谢， Ben
Ben Pehrson 280 发布 提问于 二月 18, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 669 次浏览
翻译者级别 - 出版者级别
亲爱的朋友们 对于允许发布（拥有 Publishing Assistant 账户访问权限）的账户，在创建新项目时，如何立即从翻译者级别切换到出版者级别功能？ 祝福 anon191680
Uynhsupport 147 发布 提问于 二月 17, 2021
General 中
0 票
1 个回答 398 次浏览
书卷缩写（TOC3）- 排版限制？
关于书卷缩写（TOC3），“选择书卷名称缩写的最佳实践”帮助页面强调了项目内部一致性的重要性。因此，只要某个项目内部保持一致，在排版/出版方面对书卷缩写是否有任何限制？例如，书卷缩写是否必须由特定数量的字符组成（例如三个）？是否允许使用空格？是否允许使用首字母缩略词和首字母组合词？我之所以这样问，是因为从功能上看，Paratext 似乎对这些问题都没有问题。
drwww 448 发布 提问于 二月 16, 2021
Paratext 中
+3 票
1 个回答 333 次浏览
FLEx 9 和 PT 9 如何协同工作以实现逐词对照（interlinearization）？
在我们的项目中，我们进行了大量的 PT 逐词对照工作，其明确目标是帮助顾问和咨询人员理解该语言，并减少 PT 的自动解析负担 我们在 FLEx 中对非圣经数据进行了更精确且更具语言学导向的逐词对照 我们的 FLEx 数据库与 PT 项 ... ？ 非常感谢 PT 和 FLEx 的出色发展以及集成功能！我们非常感激；我们只需要了解这些变化如何影响我们的工作流
KimB 673 发布 提问于 二月 12, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 712 次浏览
PT 9.1 在“发送/接收”时冻结
当我尝试打开 发送/接收 窗口时，窗口内容会空白约 2 分钟，标题栏显示 未响应 最终，各个按钮会被绘制出来，再过 30 秒，项目名称才会出现 （共有 48 个项目，没有处于非活动状态 我刚刚将其中 35 个设为非活动状态 ... 了一个资源（NNRV）的时候，因为当时我正在被添加到实时的 NNRV 项目中，而该项目之前并未出现在我的 发送/接收 选项中
anon150053 286 发布 提问于 二月 11, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 792 次浏览
调整菜单字体大小
希望能调整菜单的字体大小。字体太小了，在我的外接屏幕上几乎看不清。请问这可行吗？ 此致， anon647698
anon647698 114 发布 提问于 二月 10, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 294 次浏览
圣经模块引用出现在意外的字符样式中
我不确定这是否是一个 bug，但既然我刚才花了一段时间试图解决一个我确信之前已经解决过的问题，我想在这里写一个解决方案 我一直在使用圣经模块来引用那些为某个教导系列中的部分特别翻译过的个别经文 在某些情况下，例如，书信中的其他经 ... 到，我需要在书的开头添加某种段落标记，以防止圣经模块认为样式仍然是 \toc1，尽管我已经深入到了书中的几个章节和经文
anon297911 424 发布 提问于 二月 10, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 677 次浏览
从 Adapt It 导入逐词对照数据到 Paratext 中的 Interlinearizer
@pafederwitz 和我有一位同事，他需要将他的逐词对照数据从 Adapt It 导入到 Paratext 中 他使用 Adapt It 已经很多年了，里面有很多他不想丢失或重新输入的解析数据 此时转向使用 ... 合向 Adapt It 开发人员或在 Adapt It 论坛上提出，我很乐意得到正确的指引 anon766047 Veith
anon766047 152 发布 提问于 二月 9, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 652 次浏览
分节标记中显示缺失，但项目中实际存在的经文
我正在处理一个使用 lxx.vrs 的项目。在该分节标记中，耶 26:1 被标记为缺失，并有一行 -JER 26:1 然而，在我的项目中，这节经文确实存在。我该如何告知 Paratext 该经文存在，以避免在引用检查中出现错误？
lichti 874 发布 提问于 二月 8, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 425 次浏览
Paratext Lite 发送/接收无法完成
我们在巴布亚新几内亚偏远地区的工作坊中，正试图让 Paratext Lite 的发送/接收功能正常工作，但无论使用哪种发送/接收方法都失败了。我不确定这是带宽问题还是其他原因。我们已在高级选项中启用了“允许使用互联网”。我们正尝试一次只发送/接收一个项目。有什么建议吗？
Ben Pehrson 280 发布 提问于 二月 8, 2021
Paratext Lite 中
0 票
6 个回答 1.1k 次浏览
Paratext 9.1 在移动鼠标时关闭
我假设这是一个已知问题。每天好几次，在移动鼠标且没有点击的情况下，Paratext 9.1 就会直接关闭。我在 9.0 版本中偶尔也见过这种行为，但在 9.1 中频繁得多。这是有原因的吗？或者有什么办法可以阻止它发生？这不是我的鼠标问题。没有其他程序会出现这种行为。
anon819721 115 发布 提问于 二月 6, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 959 次浏览
“批准释义”按钮无法将所有窗口推进到下一节
我查找了关于此问题的其他帖子，但没有找到任何相关信息 从 Paratext 9 开始，我遇到了一个问题：在逐行对照工具（interlinearizer）中点击 批准释义 （approve glosses）后，逐行对照工具会前进一节，但其他打 ... 我还使用 Logos，并将 Paratext 设置为发送/跟随引用 这是一个已知问题吗？还是有办法修复它？
girldad5 163 发布 提问于 二月 4, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 270 次浏览
关于如何简化所有人设置上边距的调查
我们需要您的帮助！ 如果您愿意抽出 5 分钟时间填写一份关于 PTXprint 上边距的简短调查问卷，那将非常棒： https://forms.gle/1LpQq94RYc2s72MW8 调查将于 2 月 10 日星期三截止。
Mark P 3.2k 发布 提问于 二月 4, 2021
PTXprint 中
0 票
4 个回答 3.6k 次浏览
Biblical Terms - 如何查找希伯来语词根？
在这里我得坦白一下，我对希伯来语知之甚少，但我正在尝试弄清楚如何找到我认为应该出现在 Biblical Terms （圣经术语）工具中的内容 Ezk. 14:20 中有单词 בְצִדְקָתָ֖ם，在 Source Language Text （源语言 ... 处理这类问题，但也许我的方法不对？我搜索了 Vimeo 视频寻找帮助，但没有找到任何相关内容
Paul 647 发布 提问于 二月 3, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 539 次浏览
PTXprint 是否支持用户自定义的反斜杠标记，例如 \zn...\zn*？
过去，我在某些 USFM 文档中读到，有一个保留给用户自定义标记的命名空间 \z 在我的 Paratext 项目中，我使用了一些反斜杠标记进行字符级标记，例如： \zd 用于我建议删除的文本，这些文本在草稿打印时应被 ... 它也使用 XeTeX 来创建 pdf 文件 ） 对于这个问题，有什么建议吗？ （我的 Paratext 项目使用 USFM 2 ）
Rainer Oetzel 102 发布 提问于 二月 2, 2021
PTXprint 中
0 票
4 个回答 924 次浏览
章节分隔符后出现意外的书卷
在我们的 Paratext 项目的诗篇中，我们在小节标题（\s1 标记）中插入了一条脚注或交叉引用 当我们运行基本检查（Basic Checks）时，出现了一个错误，提示 Unexpected book after chapter ... 们该如何解决这个问题？需要您的帮助 截图如下： image1366 728 68.2 KB 谢谢
TSNgaihte 220 发布 提问于 一月 28, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 977 次浏览
福音书调和
在 Paratext 中有没有办法以福音书调和（harmony of the gospel）的形式检查福音书？这可能不是最好的方法，但我目前正在 Paratext 8 中工作，同时打开了 Paratext 9.1 和 Paratext 7， ... 福音书中是如何翻译的 但这样操作时，Paratext 9.1 时不时会意外关闭 感谢帮助 anon049395
anon049395 128 发布 提问于 一月 27, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户