+2 votos
1 resposta
145 visualizações
Prezada Equipe de Desenvolvimento do Paratext, Gostaria de relatar um problema relacionado ao Run Basic Checks ( ... ? Muito obrigado pelo seu suporte. Atenciosamente, Prabhu
0 votos
1 resposta
167 visualizações
Olá, Estou tentando aplicar uma borda de página no PTXprint, mas sem incluir as páginas da introdução. Quando ativo a ... vez de \setcvhook para isso? Muito obrigado pela ajuda!
+2 votos
1 resposta
132 visualizações
Por algum motivo, esses dois recursos exigem a versão 9.5 do Paratext. Você pode selecioná-los e baixá-los em versões ... Paratext 9.5. No Paratext 9.5, eles abrem normalmente.
0 votos
1 resposta
202 visualizações
Nas últimas semanas, tenho sido solicitado a baixar uma atualização do BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) quase todos ... No entanto, isso nunca aconteceu no meu laptop antigo.
+1 voto
1 resposta
376 visualizações
Existem comandos que posso usar em um mapeamento do TECKit para condicionar uma alteração com, por exemplo, "após algum ... Há alguns anos, podíamos fazer isso com as Tabelas CC.
0 votos
1 resposta
112 visualizações
Percebi que muitos erros de espaços em branco, como ||[U+0020]||, aparecem durante as Verificações Básicas, ... ter que rejeitar cada um individualmente? Obrigado pela orientação.
0 votos
2 respostas
265 visualizações
Preciso converter um arquivo USX para USFM. Vejo uma opção no Paratext para fazer o processo inverso, mas não ... convertê-los para USFM facilite o processamento pelo Proskomma.
0 votos
1 resposta
281 visualizações
Isso ocorre em casos como a palavra em odia: ସା'ତେରେ Neste contexto, o caractere ' (U+2019) está sendo ... com as regras de validação do Paratext. Obrigado pelo seu suporte.
0 votos
1 resposta
274 visualizações
Alguém pode me ajudar com isso? Desde esta manhã, meu Paratext Studio 10 está apresentando um problema com a ... que eu tenha tentado várias vezes. Atenciosamente, Aung Myint
0 votos
1 resposta
203 visualizações
Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
0 votos
1 resposta
172 visualizações
Meu colega também está usando a versão mais recente do Paratext 9.5, mas não consegue encontrar o arquivo userMenu.txt ... conjunto padrão de expressões na aba User do RegEx Pal.
0 votos
1 resposta
186 visualizações
Como posso saber se as notas no arquivo XML de notas (por exemplo, `Notes_Paratext-Name.xml`) foram resolvidas ou ... responsabilizo ninguém que responder se algo der errado. ;-)
0 votos
1 resposta
210 visualizações
Alguém conhece um interlinear hebraico (com glosas em inglês) que seja de domínio público ou com licença CC? ... com glosas melhores e, possivelmente, com informações gramaticais.
0 votos
1 resposta
872 visualizações
0 votos
1 resposta
1,1k visualizações
Tentei pesquisar por termos bíblicos com entradas no glossário na ferramenta Biblical Renderings Tool, mas apenas um aparece ... definidas (por exemplo, uma coluna para exibir)?
0 votos
2 respostas
271 visualizações
Estou procurando o Manual USB em francês para 2CO. Ele ainda não está disponível no HBKFRA. Existe algum PDF em andamento que possamos usar por enquanto? Obrigado desde já.
0 votos
1 resposta
161 visualizações
Gostaríamos de exibir as glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas. As glossas em francês já podem ser ... na janela de passagens paralelas. Como podemos fazer isso?
0 votos
2 respostas
225 visualizações
Tenho uma pergunta sobre o Inventário de Maiúsculas e Minúsculas Mistas no Paratext. Em indonésio, frequentemente temos ... como lidar com isso. Muito obrigado pela ajuda.
0 votos
1 resposta
263 visualizações
Este é o meu problema: Na nota de rodapé, o tradutor fornece a palavra hebraica no texto de origem e sua faixa ... 80% do tamanho da fonte principal. Como resolver este problema?
0 votos
1 resposta
134 visualizações
Enquanto estou redigindo, estou recebendo o erro "Duplicate gloss found": Mas eu só tenho uma glossa "INSTR2": Isso ... está acontecendo aqui e como fazer a solução de problemas.
