0 votes
110 views

When drafting, I'm getting a "Duplicate gloss found" error:

But I only have one gloss "INSTR2":

Does this have something to do with the allomorphs? What might I do to fix it?

------------------------------

More on this--If I look at the SPEC clitic in the target lg:

Now, if I use the "try a word" in the parser, I only get one result for this word:

But this word will not synthesize in the Live Rules Tester, even though the Target Text is correct:

I don't understand what is going on here and how to troubleshoot it.

FLExTrans by (126 points)
edited by | 110 views

1 Answer

0 votes
The challenge is that INSTR2 (and SPEC)  are marked as both an enclitic and as a suffix.  This results in two "entries" in the HC output.  If they are just marked as enclitic or just as a suffix, then the duplication will not happen.  For INSTR2, it looks to me like there is no need for the affix process rule.  I think he could just use the stem allomorph and add a "/ x _" environment to handle the case described by the affix process rule.  Similarly for SPEC: try replacing the affix process rules with regular stem allomorphs using the needed environment.
by (250 points)

Related questions

0 votes
1 answer 117 views
This post has 2 questions: 1. How do I tell where a synthesis error is occurring? I'm getting the following error when ... So, my second question is: 2. What is going on here?
matoxltr 126 asked Aug 21, 2025
0 votes
2 answers 317 views
A colleague would like to create a copy of an existing project to adapt it for a different audience (think: ... Would Backup and Restore include the notes and spelling decisions?
Paulus Kieviet 517 asked Aug 5
0 votes
2 answers 335 views
Since Paratext stores each project in a folder with the project short name, what happens if there are two projects ... does not exist. Restarting PT did not change anything.
listentwice 1.2k asked Mar 25, 2025
0 votes
2 answers 790 views
We are having training using Burmese script with Pyidaungsu MM font. After setting up the font in the language setting using ... Screenshot 2019-05-08 10.02.00.png1374 746 114 KB
TSNgaihte 220 asked May 8, 2019
0 votes
1 answer 341 views
i was surprised today that when I did a S/R nearly all the projects that I am an administrator on were changed, even ... S/Rs of projects and and avoid them as much as possible.
Kent Spielmann 1.8k asked Jul 17, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,069 questions
6,030 answers
5,700 comments
2,038 users