एक प्रोजेक्ट में, एक क्लासिक फुटनोट इस तरह दिखता है: \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft ... है कि मैं एक पहिया नहीं बनाऊंगा, जो शायद पहले से उपलब्ध है।
कुछ समय पहले मैंने एक सवाल पूछा था, जो लगभग इसका उल्टा था, और मुझे मूल्यवान इनपुट मिला। वह दूसरा सवाल मैं आपको ... हो रहे हैं, तो कृपया आवाज़ उठाएं। बस कृपया इसमें नरमी रखें।
मैंने देखा है कि जब मैं प्रारंभिक सामग्री (Front Matter) PDF जोड़ता हूँ, तो वे पृष्ठ टाइपसेट की जा रही सभी सामग्रियों, ... इसलिए यह समस्या नहीं होनी चाहिए। क्या कोई मदद कर सकता है?
मैं अपने स्थानीय प्रारंभिक सामग्री (front matter) में चित्रों के कॉपीराइट टेक्स्ट जोड़ने के लिए \zimagecopyrightsid का उपयोग कर ... कोई तरीका है। क्या कोई इस बारे में जानता है?
मेरे पास वर्डलिस्ट (Wordlist) के बारे में एक प्रश्न है। हमारे पास एक अनुवाद टीम है जिसने शब्दों की वर्तनी (spelling) के ... है, या ऐसा करने का कोई अन्य अनुशंसित तरीका है? धन्यवाद
अनेक नए नियम (New Testaments) में मार्क 9:1 को एक नए अनुच्छेद की शुरुआत के बजाय, अनुच्छेद के बीच में शुरू होने के रूप ... क्या किसी और ने इससे निपटा है, या कोई समाधान जानता है?
मेरा खाता कब स्वीकृत होगा ताकि मुझे बार-बार अंति-स्पैम सत्यापन भरने की ज़रूरत न पड़े? मैं तीन साल से अधिक समय से सदस्य हूँ। इसमें कितना समय लगता है?
मैं अक्सर एक पूरी प्रस्तावना, वाक्य या श्लोक से संबंधित प्रोजेक्ट नोट जोड़ना चाहता हूँ, इसलिए मैं सभी संबंधित पाठ का चयन करना ... रहा है। क्या यह कुछ ऐसा है जिसे बदला जा सकता है?
मेरा अनुमान था कि मैं इसे इस तरह कर सकता हूँ कि टार्गेट साइड पर नल मोर्फेम के लिए एक शब्दकोश प्रविष्टि ( ... के सफलतापूर्वक संश्लेषित (synthesized) हिस्से के साथ जोड़ दिया जाता है।
मैं Publishing Assistant 7 से InDesign में एक मानक बाइबल प्रोजेक्ट निर्यात (export) कर रहा हूँ। PA में, मैंने फुटनोट ... करना चाहूँगा। क्या कोई जानता है कि ऐसा क्यों होता है?
मैं अपने स्थानीय FRT में कुछ ऐसा करना चाहता हूँ, लेकिन यह जानने के लिए पर्याप्त दस्तावेज़ीकरण नहीं मिल रहा है कि इसे ... लेकिन उदाहरणों के बिना, यह जानना कठिन है कि क्या करना है।
SIL Language Technology को आपकी ज़रूरत है! हम नवाचारपूर्ण प्रौद्योगिकियाँ विकसित करते हैं जो समुदायों को अनुमति देती ... लिंक पर क्लिक करें: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
मेरे पास एक अंत-टिप्पणी है जो इस तरह दिखती है: \fe + \fr 3:25 \fq [बलि] \ft [कुछ अनुवाद कहते हैं] \+w ... क्या यह डिज़ाइन के अनुसार है? हमारा प्रोजेक्ट USFM 3 का उपयोग करता है।
PTXprint 3.0.25 में अपडेट करने के बाद, मुझे यह पाया गया कि Shrink / Expand (by % text size) विकल्प (PDF प्रीव्यूअर में ... करने लगा। क्या कोई और भी इसी समस्या का अनुभव कर रहा है?
मैं Paratext 9.5 प्रोजेक्ट में autocorrect.txt फ़ाइल सेटअप करने की कोशिश कर रहा हूँ। मैंने Paratext हेल्प फ़ाइलों में दिए गए ... बिल्कुल काम नहीं कर रहा है। क्या गलत हो सकता है?
हमें इसका एक रिपोर्ट मिला है, लेकिन यह समस्या व्यापक रूप से नहीं हो सकती है। मुझे लगता है कि इनमें से कोई भी तरीका ... हैं, तो आप Windows settings में इसे वापस चालू कर सकते हैं।
जब टीमें उन विशिष्ट शब्दों पर काम कर रही होती हैं जिनके बहुत सारे उल्लेख (occurrences) होते हैं, तो यह खोजना मुश्किल होता ... करने का कोई तरीका है ताकि इन्हें तेज़ी से खोजा जा सके?
क्या मैं सही सोच रहा हूँ कि यदि 9.5 में whitespace / अदृश्य-अक्षर सुविधाएँ अभी तक सक्षम नहीं की गई हैं, तो सिद्धांत रूप में 9.4 पर वापस जाना संभव है?
Send / Receive VPN सक्रिय होने पर काम नहीं करता प्रतीत होता है। क्या मैं Paratext को VPN के साथ काम करने के लिए सेट कर सकता हूँ? (मेरे मामले में Proton VPN)
मैं यशु के पुस्तक में कई हाइफ़न युक्त स्थान नामों वाले एक परियोजना के लिए मिश्रित-अक्षर-आकार (mixed-capitalisation) ... इससे अनुवादकों को परिणामों की व्याख्या करने में मदद मिलेगी।
