+2 votos
1 respuesta
145 vistas
Estimado equipo de desarrollo de Paratext: Me gustaría reportar un problema relacionado con Run Basic Checks, ... Muchas gracias por su apoyo. Saludos cordiales, Prabhu
0 votos
1 respuesta
167 vistas
Hola, Estoy intentando aplicar un borde de página en PTXprint, pero sin incluir las páginas de la introducción. Cuando ... de \setcvhook para esto? Muchas gracias por su ayuda!
+2 votos
1 respuesta
132 vistas
Por alguna razón, estos dos recursos requieren la versión 9.5 de Paratext. Puede seleccionarlos y descargarlos en versiones ... .5. En Paratext 9.5 se abren sin problemas.
0 votos
1 respuesta
202 vistas
Durante las últimas semanas, se me ha indicado que descargue una actualización de la BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) ... Sin embargo, en mi laptop antigua nunca hacía esto.
+1 voto
1 respuesta
376 vistas
Existen comandos que pueda usar en un mapeo de TECKit para condicionar un cambio con, por ejemplo, "después de algún ... existe? Hace años podíamos hacer eso con las tablas CC.
0 votos
1 respuesta
112 vistas
He notado que aparecen muchos errores de espacios en blanco, como ||[U+0020]||, durante las comprobaciones ... que rechazar cada uno individualmente? Gracias por su orientación.
0 votos
2 respuestas
265 vistas
Necesito convertir un archivo USX a USFM. Veo una opción en Paratext para hacer lo contrario, pero no veo una ... Espero que convertirlos a USFM facilite que Proskomma los procese.
0 votos
1 respuesta
281 vistas
Esto ocurre en casos como la palabra en odia: ସା'ତେରେ En este contexto, el carácter ' (U+2019) se utiliza ... con las reglas de validación de Paratext. Gracias por su apoyo.
0 votos
1 respuesta
274 vistas
Alguien puede ayudarme con esto? Desde esta mañana, mi Paratext Studio 10 ha estado experimentando un problema con la ... de que lo he intentado varias veces. Saludos, Aung Myint
0 votos
1 respuesta
203 vistas
Uno de los proyectos de traducción con los que trabajo ha tenido que combinar dos versículos en uno, debido a la ... una referencia de versículo válida. Cómo puedo hacer esto?
0 votos
1 respuesta
172 vistas
Mi colega también está utilizando la última versión de Paratext 9.5, pero no puede encontrar el archivo userMenu. ... predeterminado de expresiones en la pestaña User de RegEx Pal.
0 votos
1 respuesta
186 vistas
Cómo puedo saber si las notas en el archivo XML de notas (p. ej., `Notes_Paratext-Name.xml`) están resueltas o ... responsabilizo a nadie que responda si las cosas salen mal. ;-)
0 votos
1 respuesta
210 vistas
Alguien conoce un interlineal hebreo (con glosas en inglés) que sea de dominio público o con licencia CC? ... algo con mejores glosas y, posiblemente, con información gramatical.
0 votos
1 respuesta
872 vistas
0 votos
1 respuesta
1,1k vistas
He intentado buscar términos bíblicos con entradas de glosario en la herramienta de Renderings Bíblicos (Biblical ... definidas (por ejemplo, una columna para mostrarlo)?
0 votos
2 respuestas
271 vistas
Estoy buscando el Manual USB en francés para 2CO. Todavía no está en HBKFRA. ¿Hay algún PDF en proceso que podamos usar por el momento? Gracias de antemano.
0 votos
1 respuesta
161 vistas
Nos gustaría mostrar las glosas en francés en la herramienta de pasajes paralelos. Las glosas en francés ya se pueden ... ventana de pasajes paralelos. Cómo se puede lograr esto?
0 votos
2 respuestas
225 vistas
Tengo una pregunta sobre el Inventario de Mayúsculas Mixtas en Paratext. En indonesio, a menudo tenemos palabras que ... sobre cómo manejarlo. Muchas gracias por su ayuda.
0 votos
1 respuesta
263 vistas
Este es mi problema: En la nota al pie, el traductor proporciona la palabra hebrea en el texto fuente y su rango ... tamaño de la fuente principal. Cómo se resuelve este problema?
0 votos
1 respuesta
134 vistas
Al redactar, me aparece el error "Duplicate gloss found": Pero solo tengo una glosa "INSTR2": Tiene esto algo que ... No entiendo qué está pasando aquí y cómo depurar el problema.
