新來此處？建立新帳戶！

Paratext 中近期的問題

0 票
2 個回答 493 次瀏覽
將詞彙清單中的經節傳送至清單
是否可以将詞彙清單（Wordlist）中的經節傳送至清單（Lists）？基本上，我希望能夠將詞彙清單中特定單字的經節列表儲存到清單中。這樣做可行嗎？
Clear7419 251 提出 已提問 8月 22, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 330 次瀏覽
「預覽」的定義在哪裡？
我們在一個專案中大量使用波浪號（tilde），該專案的標點符號用法接近法語 我知道當切換到預覽模式時，所有波浪號都會消失，並顯示為不換行空格 現在我們正在使用另一個類似的佔位符 §，以便在特定位置保留普通空格（因為 PT 會透過其殘酷 ... 這就是為什麼我們希望在標記對內部保留所需的空格，而這又會在開頭標記後立即產生一個空格，而 PT 會不斷刪除它 ）
Tim 934 提出 已提問 8月 19, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 664 次瀏覽
經文書籍中文字顯示為灰色，但 GLO 和附加書籍中沒有
我們使用 \add \add* 來標記那些我們希望保留在文本中但不希望出版的内容 請參閱 PTXPrint 論壇上的相關帖子 \add 在 custom.sty 中被標記為不可出版（nonpublishable） 非vernacular（非原文 ... 知道這是為什麼嗎？我們能做什麼來讓它在這些非經文書籍中正常運作？ john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 316 提出 已提問 8月 19, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 524 次瀏覽
錯誤：聲稱 \tl...\tl* 後應接大寫字母
我在腳註中使用 \tl \tl* 來標記音譯的外來詞（希臘文和希伯來文） 其中一個腳註如下： \f + \fr 16.13 \fq mani \ft ... publishable nonvernacular \StyleType Character \FontSize 12 \Italic 為什麼我會收到這個錯誤？ john_nystrom
john_nystrom 316 提出 已提問 8月 17, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 815 次瀏覽
如何列印新約所有附註及其經文引用？
我想列印新約所有經文的附註，並附上相關的經文引用。我們的一些附註已經超過 20 年了，我想核對一下我們是如何處理新約中某些主題（包括關鍵詞和文法）的。我該怎麼做才能列印出這些內容？
anon116587 105 提出 已提問 8月 14, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 1.1k 次瀏覽
「聖經術語清單」中的經文引用
在我正在合作的一個專案中，清單裡新增了很多「聖經術語」，但每個術語只關聯了其中一個（有時是幾個，但並非全部）相關的經節。有沒有辦法事後補上遺漏的經節？例如，ἀββά 有 Mrk. 14:36，但沒有 Rom. 8:15 或 Gal. 4:6。有沒有辦法新增這些經節，還是必須刪除該術語並重新建立，才能關聯所有經節？ 謝謝。
anon380150 249 提出 已提問 8月 11, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 643 次瀏覽
我們應該使用可變字體嗎？
我今天第一次遇到一款具有可變版本（variable version）的字體（Noto Sans Gurmukhi） 如果您不熟悉可變字體，它們顯然代表了未來的趨勢 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========== ... 建議 經驗或顧慮嗎？我們現在就應該在專案中採用它們，還是等到技術更成熟時再說？
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 8月 9, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 377 次瀏覽
專案層級的工時是如何計算的？
您好，專案計畫（Project Plan）中專案層級任務的工時值（effort values）是如何計算的？根據我在實驗專案中的初步測試，我懷疑這些值被乘以了零，但很希望能聽到開發人員對此的說明。 感謝您的協助。
Fork 184 提出 已提問 8月 6, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 430 次瀏覽
文字集合中的換行
在顯示文字集合時，每個節的內容會顯示在單獨的一行上 如果該節包含換行，系統會直接將其替換為斜線，如下所示： image1279 1246 62.8 KB 我希望節內的換行能顯示為新的行，而不是被移除並替換為斜線 對於實際上是註釋 ... 示該節 這確實很有幫助，但如果能在文字集合視圖中啟用換行，以便比較不同資源中同一節的內容，那就更棒了
bit 496 提出 已提問 8月 5, 2022
Paratext
+1 票
2 個回答 987 次瀏覽
專案筆記中的語言選擇
在一個專案中，每当我回覆筆記時，筆記視窗總是開啟為古希臘語（Ancient Greek），而不是我輸入時應使用的 Avokaya_English。每次開啟筆記都要手動切換語言，非常麻煩。但我找不到可以變更預設語言（古希臘語）的設定。有什麼建議嗎？ Paratext 2022-08-051920×1079 256 KB
Iver Larsen 869 提出 已提問 8月 5, 2022
Paratext
0 票
4 個回答 631 次瀏覽
搜尋與篩選聖經術語
作為出版前工作的一部分，我想檢查重量 度量衡和貨幣等內容的準確性和一致性 但這並不簡單 我觀看關於篩選聖經術語的影片時，並未得到我問題的解答，所以我來這裡詢問 我選擇了「主要聖經術語」（Major Biblical Terms）作 ... 或「肘」（cubit）則不會 有什麼建議嗎？在將專案發送給排版人員之前，您建議我如何檢查整部新約中這類術語？
skim1124 219 提出 已提問 8月 4, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 635 次瀏覽
Parallels 與 VMware Fusion 的速度比較
我使用的是一台 Intel 架構的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 記憶體 我目前使用的是 VMware Fusion 我發現雙擊之間有相當明顯的延遲 3 秒 x 700 次點擊 = 每天要等 ... 比 VMware Fusion 執行得更快嗎？如果每週能節省 2 到 3 小時的時間，那換用它是值得的
Clear7419 251 提出 已提問 8月 2, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 900 次瀏覽
新約的引言
是否可以在新約中加入引言/序言章節（這是在每卷書引言之外的額外內容）？當我查看專案屬性（Project properties）下的「書卷」（Books）分頁時，找不到添加此類章節的方法。有沒有什麼變通辦法？我使用的是 9.2.102.17 版本。
skim1124 219 提出 已提問 8月 2, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 595 次瀏覽
如何在 PT 章節中包含時間戳記和音訊連結？
我們正在進行口語聖經翻譯，但會將音訊轉錄稿和回譯稿導入 Paratext 進行最終檢查和諮詢 由於音訊是重點，我們正在尋找方法將音訊時間戳記包含在章節中（最好是在章節末 ... 10.106000 10.131000 43.719000 43.744000 81.418000 81.[Phone Removed] 感謝您的想法， anon765744
anon765744 105 提出 已提問 8月 1, 2022
Paratext
0 票
4 個回答 1.2k 次瀏覽
下載/安裝資源時出現錯誤訊息，視窗為空白
我目前使用的是 Paratext 8。今天我嘗試在檔案選單中檢查「下載/安裝資源」（Download/Install Resources），結果收到以下錯誤訊息： 我點擊「確定」後，「下載/安裝資源」視窗是空白的。 我有連上網路，我的註冊也是有效的。直到今天為止都運作正常。我嘗試重新啟動，但情況沒有改變。 Clif+Olson
Clif Olson 113 提出 已提問 8月 1, 2022
Paratext
0 票
4 個回答 551 次瀏覽
缺少資源
當我切換到某些視窗佈局時，這個視窗就會彈出來。我試著按照提示重新下載，也試著刪除後再重新下載，並更改視窗佈局以確保包含新下載的版本。如果我選擇「否」，該資源似乎仍然存在。有什麼建議嗎？
Wonderfolly 117 提出 已提問 8月 1, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 461 次瀏覽
新安裝後，必須先透過 USB 金鑰執行 Send/Receive，才能透過網際網路執行 Send/Receive
我剛在兩台新電腦上安裝了 Paratext（最新 9.2 版） 安裝完成並輸入註冊碼後，我嘗試透過網際網路執行 Send/Receive 結果什麼都沒有，看不到任何專案 不過，如果我改用 USB 金鑰執行 Send/ ... 金鑰執行 Send/Receive 之後，我似乎又能透過網際網路執行 Send/Receive 了 不知道這是怎麼回事
jeffh 1.4k 提出 已提問 7月 31, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 309 次瀏覽
更新與分享基礎計畫
我的機構建立並提交了一個自訂基礎計畫（1.0），現在已隨 PT 發行 我最近已在電腦上將其更新至版本（1.3） 我打算在下週進行訓練，並根據討論結果進一步調整它（1.4），然後提交它以便隨 PT 的下一個版本發行 與此同時，我能否透過 ... 檔案，手動與正在處理不同專案的團隊成員分享？ 是否有我不知道的其他處理方式？ 感謝您的協助！ 祝好， Fork
Fork 184 提出 已提問 7月 29, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 939 次瀏覽
搜尋 \pn* 前的空白
我在使用 pn USFM 標記時，偶爾會發現專有名詞後面跟著一個空白 例如：\pn Jesus \pn* 您可以看到 Jesus 名字後面有一個空白 我該如何搜尋名字後面跟著空白的專有名詞？ 當我搜尋 \pn* 時，我得到大約 7000 個結 ... 有空格 這真的讓我很困惑 您有什麼建議可以搜尋這個嗎？人們會以為這應該是一個簡單的搜尋，但似乎並非如此
Clear7419 251 提出 已提問 7月 29, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 417 次瀏覽
滑鼠滾輪捲動幅度過大 [已解決]
更新：請忽略我下面的長篇大論，快速解決方案：關閉 PT 並重新啟動 我剛結束出差回來，所以已經好幾週沒有使用 PT 了 在這種時候，你往往會注意到一些細節 今天早上我發現，我無法「正常」使用滑鼠滾輪來捲動本 ... ： 目前在使用 PT 9.2.102.17，運行在已安裝大多數更新的 Win 10 Pro 機器上：版本 21H2 組建 19044.1826
Tim 934 提出 已提問 7月 29, 2022
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3

分類

Paratext 中近期的問題
3,079 個問題
6,045 個回答
5,708 則評論
2,045 位使用者