新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
3 个回答 622 次浏览
在“Notes”中搜索时排除特定单词
在“Notes”中，我该如何搜索所有不包含特定单词（在本例中为“UNS”）的笔记？我在搜索框里尝试过使用正则表达式，但没能成功。
skim1124 219 发布 提问于 七月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 222 次浏览
Paratext 9 无法打开：无法加载 ICU 库（版本 54）
有用户报告称他们无法打开 Paratext，并发送了以下错误信息： image846 254 61.6 KB 他们还收到了这个窗口： 在查看之前的帖子（Paratext 在更新 8.0.100.69 后无法打开（无法加载 ICU ... SIL\FieldWorks 9）后，Paratext 正常打开了 我想在这里分享这一情况，希望能帮助其他用户/支持者
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 七月 6, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 412 次浏览
团队成员能否在同一项目中分别使用 Paratext 8 和 9？
对于一个一直在 Paratext 8 中处理的项目，是否可以让某个人使用 Paratext 9 进行工作？
debbodaneejo 118 发布 提问于 七月 6, 2022
Paratext 中
0 票
0 个回答 197 次浏览
研经本内容与研经本编写指南
关于研经本的问题： Paratext 9 是否有像 Paratext 7.3 那样的研经本编写指南？ 是否已有现成的研经本内容可供选择，用户可以进行改编和翻译，以便包含在侧边栏等位置？还是说每个人都在重复造轮子？ 在请 ... 佳实践？（是否有顾问可以审核研经本内容，还是这个 Paratext 功能会让用户陷入后勤上的死胡同？） 谢谢， RickNivens
RickNivens 264 发布 提问于 七月 5, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 395 次浏览
在哪里可以获取 Kroneman 圣经术语（SIL）列表？
在 Paratext 帮助主题 圣经术语列表简介 中，有这样一句话： 在 Paratext 8.0（及更高版本）中，将 IndonesianBTList.xml 复制到 XYZ 项目文件夹的翻译人员可以将 Kroneman 圣经术语（SIL）与项目 XYZ 关联 ... 来说，我更倾向于基于希腊语术语进行搜索（并在 英文 列中查看英文或印尼语释义/定义）
Amanda T 134 发布 提问于 七月 5, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 512 次浏览
诗歌段落前的 \b
在我们要进行出版前任务时，希望能得到一些帮助 我遇到了 段落末尾缺少标点符号 的错误，因为我们在开始诗歌段落（以 \q1 开头）之前插入了 \b 将 \b 改为 \nb 可以解决该错误，但随后又会产生 标记不能出现在此处：\nb 的错 ... 示为错误 最后，这不是一个错误，但我如何让章节和节号显示为缅甸语数字，而不是标准的阿拉伯数字 1, 2, 3 ？
skim1124 219 发布 提问于 七月 3, 2022
Paratext 中
+1 票
3 个回答 336 次浏览
Paratext 与 FieldWorks 链接的状态
Paratext 和 FieldWorks 之间的链接目前是什么状态？用户需要注意哪些问题吗？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 30, 2022
Paratext 中
0 票
5 个回答 649 次浏览
“查找下一个”有键盘快捷键吗？（已解决）
我正在搜索一个有数百个结果的单词 我想在所有这些结果中查看该单词的上下文 为此，我尝试了以下操作： 我点击了项目菜单按钮，然后点击 查找 我输入了搜索查询并执行了搜索 结果显示在一个面板/窗口中 如果我点击某个结果 ... 尝试按下 down 然后按 Enter，但问题是一旦我按下 Enter，焦点就会转移到另一个面板/窗口 查找下一个 有键盘快捷键吗？
bit 495 发布 提问于 六月 28, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 657 次浏览
项目笔记中的表情符号支持
最近有两位顾问希望在项目笔记中使用表情符号（emoji），因为人们已经习惯了在短信中使用它们 前几天我发现，一些表情符号包含在 Unicode 标准中，因此如果您知道 ... ://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自动更正文件中的每个代码前添加 \u）
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 六月 22, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 261 次浏览
处理多种分节方式
我们的一位顾问写信给我，提到了他在处理 Parallel Passage Tool 时遇到的几个问题 我们团队面临的一个持续问题是，平行经文（parallel passages）经常无法正确链接，因此无法在正确的位置显示 当原文节号与译文节号不一致时， ... ，仅启用英文编号系统的超链接功能 如有需要，也可以保留两列编号的超链接 目前是否已有解决方案？
benVar 229 发布 提问于 六月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 533 次浏览
如何让预览（Preview）仅显示 \vp # \vp*
我们有一个项目，语言群体希望使用他们所在地区的数字系统来表示章节和节号 我们了解了 \cp # 和 \vp # \vp*，但当我们点击 预览视图 （Preview View）时，看到的是阿拉伯数字和本地数字（在 ... 结果 章节与节号 - 统一标准格式标记 3.0.0 文档 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 20, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 227 次浏览
如何快速删除项目？
我可以直接从 My Paratext 9 Projects 文件夹中删除项目文件夹来快速删除项目，而不必在 Paratext 中逐个打开并删除它们吗？ 我只想从我的电脑上移除它们，不需要在 Registry 或 S/R 服务器上对它们进行任何操作。 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 17, 2022
Paratext 中
+4 票
4 个回答 735 次浏览
Biblical Terms Tool 中是否有统一名称列表的计划？
是否有人创建过，或者目前是否有人正在创建一个自定义的 Biblical Terms Tool 列表，其中包含圣经中的每个名字，并且每个名字都与旧约和新约中包含该名字的所有引用相关联？ 跟踪在 Major Biblical Terms 中标记为 Name ... 名字的星标） 毫无疑问，还有我没想到的其他问题 但尽管有这些挑战，我认为这样一个列表会很有帮助
viverechristus 296 发布 提问于 六月 16, 2022
Paratext 中
+1 票
4 个回答 838 次浏览
在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性
一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改 我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项 ... 琐 我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制
listentwice 1.2k 发布 提问于 六月 9, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 389 次浏览
Biblical Terms 工具中的前缀和后缀
当您在 Biblical Terms 工具中使用 Word prefixes and suffixes 时，PT 是会自动组合多个词缀，还是您必须同时输入组合形式和单个形式？ 例如，在某种语言中有一个后缀 [ -ni ] 和另一个 [ -bha ... 列表中？（我说的不是 Word List 中的形态学工具，而是 BT 工具内的前缀/后缀列表 ） 谢谢
anon380150 242 发布 提问于 六月 7, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 311 次浏览
已保存文本集合的存储位置？
我按名称保存了多个文本集合。 它们位于哪里？我想通过复制等方式与他人共享。 我想与他人共享，但共享布局无法满足我的限制条件。 谢谢，listentwice
listentwice 1.2k 发布 提问于 六月 6, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 482 次浏览
WEB（美国版）显示不正常
我使用的是 9.1 版本，遇到一个问题：WEB 版本的文本显示全部乱码（似乎显示了 Strong's 数字元数据？） 我只能通过将模块切换为 预览 （Preview）模式来避免这个问题，但这样我就无法看到格式（我通常在 文本收集 （Text ... 的同事在他们的程序中也有同样的故障 我尝试过删除模块并重新安装，但无济于事 如有任何建议，不胜感激！
jwagner 161 发布 提问于 六月 3, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 489 次浏览
Logos 滚动问题
关于 Paratext 9.2 与 Logos 滚动时出现的问题，最近有什么想法或建议吗？ 最近 Paratext 9 无法与 Logos 同步滚动 我尝试过勾选和取消勾选 与兼容应用程序同步滚动 复选框并重启；还在 Logos 中 预热 （即输入 ... 过的修复方法可能有用吗？如果有，能否请有人建议具体是哪些方法？有很多旧的帖子，我不知道它们是否有效
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 239 次浏览
回译在 Paratext 9 中未显示，但在 Paratext 8 中正常
有什么建议可以解决这个问题吗？ 我很少使用的回译文件在新电脑的 Paratext 9 中无法加载。它在 Paratext 9 中甚至没有列出，但在 Paratext 8 中使用或执行 Send/Receive 时没有任何问题。 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
6 个回答 653 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
OJG 112 发布 提问于 六月 1, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

分类

Paratext 中最近的问题
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户