新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
2 个回答 493 次浏览
将词表中的经文发送到列表
可以将词表（Wordlist）中的经文发送到列表（Lists）吗？基本上，我希望能够将词表中特定单词的经文列表保存到列表中。这可行吗？
Clear7419 251 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 330 次浏览
“预览”的定义在哪里？
我们在一个项目中大量使用波浪号（tilde），因为该项目的标点符号风格接近法语 我知道，当切换到预览模式时，所有波浪号都会消失，并显示为不换行空格 现在我们正在使用另一个类似的占位符 §，以便在特定位置保留普通空格（因为 PT 的 粗 ... 的标点检查 这就是为什么我们希望标记对内部需要空格，而这又会在起始标记后产生一个空格，而 PT 总是将其删除 ）
Tim 934 发布 提问于 八月 19, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 664 次浏览
经文书籍中文字显示为灰色，但 GLO 和附录书籍中不显示
我们使用 \add \add* 来标记希望保留在文本中但不希望出版的内容 请参阅 PTXPrint 论坛上的相关帖子 关于在排版前移除 li 标记 \add 在 custom.sty 中被标记为不可出版 非方言，并设置为灰色 以 ... 有人知道为什么会这样，以及我们可以做些什么来使其在这些非经文书籍中正常工作吗？ john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 19, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 524 次浏览
错误声称 \tl...\tl* 后面应跟大写字母
我在脚注中使用 \tl \tl* 来标记音译的外语（希腊语和希伯来语）单词 其中一个脚注如下所示： \f + \fr 16.13 \fq mani ... publishable nonvernacular \StyleType Character \FontSize 12 \Italic 我为什么会收到这个错误？ john_nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 17, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 815 次浏览
如何打印新约所有带引用的脚注？
我想打印新约所有书卷的脚注，并附上引用。我们的一些脚注已经有二十多年了，我想交叉核对一下我们在整个新约中是如何处理某些主题（包括关键词和语法）的。我该如何获取这些内容的打印版？
anon116587 105 发布 提问于 八月 14, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.1k 次浏览
圣经术语列表中的经文引用
在我参与的一个项目中，许多圣经术语（Biblical Terms）已被添加到列表中，但每个术语只关联了相关经文中的部分（有时是几条，但并非全部）。有没有办法事后补充缺失的经文？例如，ἀββά 关联了 Mrk. 14:36，但没有 Rom. 8:15 和 Gal. 4:6。有没有办法添加这些经文，还是必须删除该术语并重新创建以关联所有经文？ 谢谢。
anon380150 249 发布 提问于 八月 11, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 643 次浏览
我们应该使用可变字体吗？
今天我第一次遇到一种具有可变版本（Noto Sans Gurmukhi）的字体 如果您不熟悉可变字体，它们显然是未来的趋势 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========================= ... 体，您有什么建议 经验或顾虑？我们现在应该在项目中采用它们，还是等到技术更成熟时再采用？
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 八月 9, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 377 次浏览
项目级别的工作量是如何计算的？
你好，在“项目计划”（Project Plan）中，项目级别任务的工作量值是如何计算的？根据我在实验项目中的初步测试，我怀疑这些值被乘以了零，但希望能听到开发人员的解释。 感谢你的帮助。
Fork 184 发布 提问于 八月 6, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 430 次浏览
文本集合中的换行
在显示文本集合时，每个节的内容会显示在单独的一行上 如果该节包含换行符，它们会被简单地替换为斜杠，如下所示： image1279 1246 62.8 KB 我希望节内的换行符能显示为新的行，而不是被删除并替换为斜杠 这对于实际上是注释的资源（ ... 显示该节的上下文 这确实很有帮助，但如果能在文本集合视图中比较不同资源中同一节时启用换行符，那就更有帮助了
bit 496 发布 提问于 八月 5, 2022
Paratext 中
+1 票
2 个回答 987 次浏览
项目笔记中的语言选择
在某个项目中，每当我回复一条笔记时，笔记窗口总是以古希腊语（Ancient Greek）打开，而我输入的内容也默认是这种语言。它本应以 Avokaya_English 打开。每次打开笔记都要手动更改语言，这很麻烦。但我找不到设置来更改这个默认的古希腊语选项。有什么建议吗？ Paratext 2022-08-051920×1079 256 KB
Iver Larsen 869 发布 提问于 八月 5, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 631 次浏览
搜索和筛选圣经术语
作为出版前工作的一部分，我想检查诸如重量/度量衡/货币等内容的准确性和一致性 但这并不简单 我观看的关于筛选圣经术语的视频并没有回答我的问题，所以我在这里发帖求助 我选择了 主要圣经术语 作为我的列表 类别筛选功能运行正常（名称 属 ... 公斤 舍客勒 或 肘 则不会 有什么建议吗？在将项目发送给排版人员之前，您建议我如何检查整个新约中这类术语？
skim1124 219 发布 提问于 八月 4, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 635 次浏览
Parallels 与 VMware Fusion 的速度对比
我使用的是一台基于 Intel 的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 内存 我目前使用的是 VMware Fusion 我发现双击之间的延迟相当慢 每天 3 秒 700 次点击 = ... 比 VMware Fusion 运行得更快？如果能每周节省 2-3 小时，那么更换软件是值得的
Clear7419 251 发布 提问于 八月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 900 次浏览
新约导言介绍
是否可以在新约中添加一个导言/前言部分（除了每卷书的导言之外）？当我查看“项目属性”下的“书籍”选项卡时，我没有找到添加此类部分的方法。有没有什么变通方法？我使用的是 9.2.102.17 版本。
skim1124 219 发布 提问于 八月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 595 次浏览
在 PT 章节中包含时间戳和音频链接？
我们正在进行口传圣经翻译，但会将音频转录和回译导入 Paratext 进行最终检查和咨询 由于音频是重点，我们正在寻找一种方法，将音频时间戳包含在章节中（最好是在章节末 ... 10.106000 10.131000 43.719000 43.744000 81.418000 81.[Phone Removed] 感谢你的想法， anon765744
anon765744 105 发布 提问于 八月 1, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 1.2k 次浏览
下载/安装资源错误消息及空白窗口
我正在使用 Paratext 8 今天我尝试在文件菜单中检查下载/安装资源（Download/Install Resources），并收到以下错误消息： 点击 确定 后，下载/安装资源（Download/Install Resources）窗口是空白的 我已 ... 注册信息有效 直到今天之前一直运行正常 我尝试重启，但没有任何变化 Clif+Olson
Clif Olson 113 发布 提问于 八月 1, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 551 次浏览
缺少资源
当我切换到某些窗口布局时，会弹出这个窗口。我尝试按照提示重新下载，也尝试删除后重新下载，并更改窗口布局以确保包含新下载的版本。如果我选择“否”，资源似乎仍然存在。有什么建议吗？
Wonderfolly 117 发布 提问于 八月 1, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 461 次浏览
新安装后，必须先通过 USB 键进行 Send/Receive，才能通过 Internet 进行 Send/Receive
我刚刚在两台新电脑上安装了 Paratext（最新 9.2 版） 安装并输入注册码后，我尝试通过 Internet 进行 Send/Receive 没有任何反应，看不到任何项目 但是，如果我通过 USB 键进行 Send ... 那次 Send/Receive 之后，我似乎又能通过 Internet 进行 Send/Receive 了 不知道这是怎么回事
jeffh 1.4k 发布 提问于 七月 31, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 309 次浏览
更新和共享基础计划
我的机构创建并提交了一个自定义基础计划（1.0），该计划现在随 PT 一起发布 我最近已在计算机上将其更新到版本（1.3） 我打算下周对其进行培训，并根据讨论结果进一步调整（1.4），然后提交它以随 PT 的下一个版本发布 在此期间，我 ... 动将其共享给正在处理不同项目的团队成员？ 是否有我不知道的其他方法来实现这一点？ 感谢你的帮助！ 此致， Fork
Fork 184 发布 提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 939 次浏览
搜索 \pn* 前的空白
我在使用 pn USFM 标记时，偶尔发现专有名词后面跟着一个空白 例如：\pn Jesus \pn* 你可以看到 Jesus 名字后面有一个空白 我该如何搜索名字后面带有空白的专有名词？ 当我搜索 \pn* 时，我得到大约 7000 个结果 ... 有空白 这真的让我很困惑 你有什么建议来搜索这种情况吗？人们会以为这应该是一个简单的搜索，但似乎并不是
Clear7419 251 发布 提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 417 次浏览
鼠标滚轮滚动幅度过大 [已解决]
更新：请忽略我下面的长篇大论，快速解决方案是：停止 PT 并重新启动 我刚从出差回来，所以有几周没打开 PT 了 在这种时刻，你往往会注意到一些平时忽略的问题 今天早上我发现，我无法 正常 使用鼠标滚轮来滚 ... 信息： 目前在一台安装了大部分更新的 Win 10 Pro 机器上使用 PT 9.2.102.17：版本 21H2 构建 19044.1826
Tim 934 发布 提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分类

Paratext 中最近的问题
3,079 个问题
6,045 个回答
5,708 条评论
2,045 位用户