Paratext 中最近的问题

0 票

1 个回答 256 次浏览

在两个项目之间进行替换

我能否在译文中搜索某个词，然后自动“全部替换”回译中与译文里找到的那些经节中该词相匹配的词？

anon958860 127 发布提问于三月 1, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 268 次浏览

额外书籍在对照视图中不显示经文

我创建了一个空的额外书籍，以便输入一些识字材料并在对照视图中阅读，但对照视图只显示 \id \rem \c \s \p，而没有显示我放置正文内容的经文编号。有什么建议吗？

sonya_paoli 120 发布提问于二月 28, 2023

Paratext 中

0 票

3 个回答 836 次浏览

将半 Unicode 项目“转换”为完整 Unicode

我们有一个项目使用了部分 Unicode 映射用户有一个自定义字体，该字体将正常的 Unicode 值显示为非 Unicode 字符帮助主题我的项目文本使用自定义'字体如何将其转换为 Unicode？建议应 ... 所有这些文件都能正确转换？转换项目（Convert Project）功能是否会对新文件应用映射？谢谢， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 发布提问于二月 27, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 485 次浏览

将圣经术语与词汇表条目取消链接

我们将一个圣经术语链接到了一个词汇表条目。我们知道如何将其链接到另一个词汇表条目，但我们 anon421222’t 不想那样做。我们只是想取消链接。我还没有发现如何做到这一点。感谢你们能提供的任何帮助。

john_nystrom 312 发布提问于二月 21, 2023

Paratext 中

0 票

5 个回答 943 次浏览

无法识别的字符？

你好，我正在使用最新版本的 Paratext WIN10 和 PTXPrint Satere (SAT) 语言使用鼻化元音我安装了一种特殊字体来转换为鼻化元音直撇号 (') 用于表示喉塞音当我使用 PTXPrint 打印《创世记》或《出埃及 ... 了字符和标点符号清单，发现了一些问题，但我尝试使用 PTXPrint 打印时无法识别字符的问题仍然存在？

anon165192 116 发布提问于二月 21, 2023

Paratext 中

0 票

3 个回答 570 次浏览

Keyman IPA Unicode 6.2 在 Paratext 中无法使用

其他人也遇到过这个问题吗？知道怎么解决吗？我使用的是 Paratext 9.3.103.7 和 Keyman 16.0.138 当我切换到 IPA Unicode 6.2 (v.1.3) KMN 键盘时，它在其他程序中工作正常，但在 ... 不常在 Paratext 中使用这个键盘，但大约一两周前我注意到这个问题，当时以为是因为我刚开启了 Keyman

bbrollier 245 发布提问于二月 20, 2023

Paratext 中

0 票

4 个回答 474 次浏览

Paratext 在 Mac M1 上的 Windows 11 中运行非常缓慢

您好，过去几个月，我一直在 Parallels 的 Windows 11 中使用 Paratext。直到最近，一切都运行良好，但过去几天 Paratext 变得非常卡顿，响应命令需要几秒钟。我尝试调整分配给 Parallels 的内存量，但没有效果。其他程序运行正常。我还应该检查什么？ John+Wickberg-Mark

anon055151 176 发布提问于二月 20, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 264 次浏览

S/R 节文衔接错误？

我刚刚在一台一年多没有进行过 S/R 的计算机上执行了 S/R。我们收到了 58 条冲突通知，其中 43 条显示“对章节的更改无法合并，因为节文衔接不同。”当我检查这些不同的章节时，只有一个章节存在节文衔接，并且该章节并未被修改。我看不出导致该冲突消息出现的其他原因。有什么建议吗？ anon554738

Kevin Nicholas 142 发布提问于二月 18, 2023

Paratext 中

0 票

5 个回答 645 次浏览

需要重新分配逐词对照（Interlinear）设置 [已解决]

曾经有一个项目，我称之为 BEN_old 它有一个包含许多条目的逐词对照（interlinear）设置，结果会自动发送到一个链接项目（回译）中，该项目名为 BEN_ILR_old（名称助记符为 Interlinear-Results）甚至还有一个链接的自由翻 ... 么？要知道，文件主要是出于非技术原因重命名的，它们应该仍然可以很好地协同工作谢谢

Tim 934 发布提问于二月 17, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 264 次浏览

我可以在 Paratext 9 中打印整个项目的词汇表吗？

在 Paratext 9.3 中，是否可能：将项目中所有书籍的词汇表打印到一个文件中，以便我将其按字母顺序排列？将所有专有名词（地名和人名）打印到一个按字母顺序排列的列表中？

debbodaneejo 118 发布提问于二月 16, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 344 次浏览

将逐字对照导出到新项目

我正在培训顾问，其中一位 CiT 正在观察我如何以顾问身份检查项目她被设置为观察者不幸的是，观察者无法创建逐字对照，而且也没有可用的回译起初，我将逐字对照器（interlinearizer）打印成 PDF 给她但 ... 词义注释输出到项目（Output glosses to a project）的复选框，我却无法选中它这是仅限管理员才能操作吗？

nomadic consultant 169 发布提问于二月 15, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 454 次浏览

删除整个 \s (1,2...) 行

我想我应该就这个问题开启一个新话题，而不是在另一个话题的讨论中继续。我想删除所有 \s 行（\s、\s1、\s2 等）。这些行是空的。我可以轻松删除标记，但我不确定如何删除这些行。有人提出了以下两种解决方案，但都没有起作用： \s\d? [^\]*（未找到任何 \s 标记） \s\d? [^\r]+\r\n（逐行删除所有行，包括经文）还有其他想法吗？

anon928451 127 发布提问于二月 14, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 692 次浏览

错误：“Footnote caller is not the expected value (-)”

当我将脚注调用者更改为自动生成的调用者时，在“Basic Checks”中出现了错误。我肯定只是遗漏了某个设置，但我似乎找不到在哪里！

anon928451 127 发布提问于二月 13, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 556 次浏览

连续打印章节

在打印草稿文本时，它会将每个新章节的开头放在新的一页上。因此，第 7 章的结尾和第 8 章的开头不会出现在同一页上，而是第 8 章会另起一页。有没有办法让文本从一章流畅地过渡到下一章，而不因新章节另起一页而中断？ image612×863 31.5 KB

anon827984 130 发布提问于二月 11, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 236 次浏览

已保存的布局 - 用户配置文件

我使用现有的注册信息在另一台电脑上安装了 Paratext。我发现它安装了我的一些已保存布局，但并非全部。它还包含了一些我很久以前就删除的已保存布局。我想这是否意味着安装时使用的是过时的用户配置文件？有没有办法更新用户配置文件，以便在另一台电脑上安装 PT 时使用最新的偏好设置和配置？

PeterK 119 发布提问于二月 10, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 364 次浏览

损坏的存储库

我们的一位翻译人员无法对主项目执行 Send/Receive（发送/接收）操作（回译项目在他的电脑上可以正常执行 S/R，其他翻译人员也可以对主项目执行 S/R）错误信息显示 corrupt registry （注册表损坏），并提供修复选项但由于 ... 如何使其能够执行 S/R，大家有什么建议吗？我应该说明的是，我们通过路由器向本地服务器执行 S/R

skim1124 219 发布提问于二月 9, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 421 次浏览

Paratext 9.3 中的非罗马字体问题？

Paratext 9.3 在特定语言群体的字体方面是否存在问题？有人向我询问此事，称一位顾问因某种印度尼西亚语言的字体问题不得不回退到 Paratext 9.2。是否有人了解 Paratext 9.3 中存在此类问题？

Jonathan Robie 448 发布提问于二月 8, 2023

Paratext 中

0 票

3 个回答 982 次浏览

脚注中的 \w..\w* 引发属性错误……使用模式（Schema）检查时

以下经文： \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 那么，我们是否应该直接忽略这些错误，还是存在需要解决的潜在问题？？？

anon095293 129 发布提问于二月 8, 2023

Paratext 中

+1 票

3 个回答 299 次浏览

新用户无法接收项目

我已在现有项目中添加了一位新用户，但当他执行发送/接收（S/R）时，该项目并未显示为新项目我们尝试过删除并重新添加他，他也重置了 Paratext 不仅他的电脑上无法获取该项目，在 Paratext Lite 上也没有显示我们同时将他添加 ... ，那个项目却正常显示为新项目，没有任何问题有什么建议可以指出可能的问题以及我们可以采取的措施吗？

Kent Spielmann 1.8k 发布提问于二月 7, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 220 次浏览

无法创建新项目

我正在尝试创建一个新项目，该项目将完成上一个项目中尚未翻译的书籍。每次我尝试填写所需信息时，进行到第 5 步时都会被阻止。注册码似乎已失效。我刚升级到 PTX 9.3，不确定这是否导致了变化。

anon200667 145 发布提问于二月 7, 2023

Paratext 中

分类