新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 33 次浏览
高亮圣经术语译法功能无法使用
高亮圣经术语译法（Highlight biblical terms renderings）功能在我的其中一台设备上无法使用。我已经尝试了所有我知道的方法：重新安装、重置并重启了程序，但它仍然无法高亮我的关键术语。如果将鼠标悬停在单词上，可以看到译法，但高亮功能不起作用。如有帮助，不胜感激。
Ethan Wagoner 1 102 发布 提问于 1 天前
Paratext 中
0 票
1 个回答 74 次浏览
当 \qac 后跟小写标签 \qac* 时，如何修复错误的“句末标点符号后缺少大写字母”？
我在 \qac USFM 中的首字母缩韵诗篇里添加了希伯来字母的音译名称 以下是诗篇 9:2-9:3 末尾的示例，包含了所有 USFM 标记 然而，这导致了 句末标点符号后缺少大写字母 的错误 有没有办法 ... qac 样式中的信息？ \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 发布 提问于 4 天前
Paratext 中
0 票
1 个回答 159 次浏览
在 RTL 项目中，能否在生成模块中正确引用的同时通过引用检查？
在一个 RTL Paratext 项目中，我尚未找到任何一组《圣经》引用设置 经文文本和模块规范能够完美协同工作 《圣经》引用必须在章节-节分隔符（:） 节范围分隔符（-）和章节范围分 ... 例如在 Scripture App Builder Publishing Assistant 等中 但 Paratext 一定有一种正确的方法来处理这个问题，对吧？
Denny Emser 115 发布 提问于 九月 16
Paratext 中
0 票
1 个回答 343 次浏览
无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口
在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的） 圣经术语 （Biblical Terms）工具，但他们无法打开 圣经术语译法 （Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常 关于如何打开 译法 （Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 九月 11
Paratext 中
0 票
1 个回答 285 次浏览
如何修正两个不知何故连接在一起的批注？
有没有其他人也遇到过这个问题？有没有办法修正它？我在过去一年里见过几次 另一位用户创建了一个新批注，它与一个现有批注不可分割地连接在一起 我不确定这是怎么发生的 也许那位用户和我当时正在处理同一个批注，之后又执行了 Send/ ... 提示其中一个批注未保存 导航起来相当困难，我往往会在试图向另一位用户说明我想做什么的过程中，丢失我正在写的内容
bbrollier 245 发布 提问于 九月 10
Paratext 中
+1 票
1 个回答 357 次浏览
资源更新更改了 GUID，但未同步到对照经文/版式
您好， 我们遇到了以下情况：一个项目在尝试打开对照经文（Interlinear）时显示找不到资源 经过调查，我们发现 RVC2025 更新更改了该资源的 GUID，尽管其可见名称（ RVC ）保持不变： 更新前的 ... 名称没有变化，用户在功能出现故障之前无法预见这种情况 感谢（gracias）您对此事的关注 Pepe.
Pepe 973 发布 提问于 九月 8
Paratext 中
0 票
2 个回答 262 次浏览
关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划
在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。 我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。 还有谁在制作类似的列表吗？ 我们如何将这些列表随软件一起分发？
anon703820 222 发布 提问于 九月 7
Paratext 中
0 票
1 个回答 348 次浏览
从 Word 文档迁移/导入研究内容到 Paratext
Paratext 社区的朋友们，大家好， 我目前正在从事一项基于 ESV 全球研究圣经（ESV Global Study Bible）的研究圣经本地化工作 目前，基础圣经文本已在 Paratext 中可用，而扩展脚注 研究注释和侧边栏则保存在 Word 文 ... 类似研究圣经迁移或本地化项目的经验，我将非常感激您的指导 建议或高效工作流程的示例 谢谢！
Thiyagarajan 112 发布 提问于 九月 7
Paratext 中
0 票
1 个回答 418 次浏览
圣经术语的译法被设置为节中的第一个词
你好，我正在对一个 Paratext 项目进行出版前检查。我发现许多术语的译法被设置成了该节经文的第一个词。我无法复现这个问题。有没有其他人也遇到过这种情况？
anon703820 222 发布 提问于 九月 5
Paratext 中
0 票
1 个回答 217 次浏览
RTL 标记插入行为
Paratext 会自动在引用中插入 0x200f RTL 标记，以便在 RTL 语言中，逻辑顺序（章:起始节-结束节）显示正确 然而，似乎 有时 它并没有被插入，我很难弄清楚是什么触发了它，又是什么没有触发 因此，我正在寻找 ... 意味着根本没有添加 0x200f（我无法访问实际文本） 什么会导致这种情况？在添加 \xt 之前输入引用？（参见 #1）
mnjames 1.9k 发布 提问于 八月 27
Paratext 中
0 票
1 个回答 202 次浏览
如何使用 \nb 标记时消除这个标记错误？“标记不能出现在此处：\nb”
这个错误在我在章节换行处使用 \nb 时弹出。是否需要更改配置设置？例如但以理书 11:1，NIV11 资源在那里使用了它，我也希望如此。
anon392948 143 发布 提问于 八月 11
Paratext 中
+2 票
1 个回答 149 次浏览
您知道吗？AI 支持代理现已可用？
AI 支持代理现已可用，可回答有关 Paratext、PTXprint、FlexTrans、ScriptureForge、Publishing Assistant 和 Maps Diagrams 的问题。点击页面右侧的分类，代理应该会出现在右下角。这样，您就可以针对许多常见问题获得即时的 AI 回复。 而且，您无需使用英语提问，可以使用多种语言提问。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 八月 6
Paratext 中
0 票
1 个回答 119 次浏览
如何让在圣经模块中添加的图片在导出的 RTF 文件中显示出来？
当我在圣经模块中切换到查看模式时，图片/图形显示正常，但当我尝试导出为 RTF 或通过 PTXPrint 导出时，图形却不会显示。
Roger Stone 107 发布 提问于 八月 6
Paratext 中
0 票
2 个回答 143 次浏览
如何克隆/复制项目？
一位同事希望复制一个现有项目，以便将其改编用于不同的受众（例如：不同的年龄组）。原始项目仍在编辑中，新项目也将有独立的编辑。两者不应相互影响。我们希望在新项目中包含所有注释和拼写决定。（历史记录是否保留则不太重要。）这可行吗？备份和恢复（Backup and Restore）功能会包含注释和拼写决定吗？
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 八月 5
Paratext 中
0 票
1 个回答 92 次浏览
在 Paratext 软件中查找和搜索更改
最近，当我执行搜索/查找时，单词会像往常一样出现，但当我点击包含该搜索单词的经文时，它并没有显示在我的主文本源中，而是显示在一个浮动窗口中，如附件所示。所以，有人能帮我解决这个问题吗？谢谢。Henry。
Aung Myint 118 发布 提问于 八月 3
Paratext 中
0 票
1 个回答 150 次浏览
生成自定义 .vrs 文件的工具
这是之前问题的后续： https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我制作了一个工具，用于帮助编写或编辑 custom.vrs 文件。这是该工具的简短演示视频。 您可以从我的 Dropbox 文件中下载该工具：Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9.9k 发布 提问于 七月 23
Paratext 中
+1 票
1 个回答 79 次浏览
功能请求：按“检查”类型对基本检查（Basic Checks）进行排序
您好， 感谢 PT 开发人员所做的出色工作！ 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问，负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段，因此我经常通过运行基本检查（Basic Checks）来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发，并且该功能更有可能在那里实现，但无论如何，我只是想分享这一反馈 非常感谢！
alex_larkin 379 发布 提问于 七月 21
Paratext 中
0 票
1 个回答 78 次浏览
Why is access blocked to the Paratext support agent?
Hi Yesterday, I showed the web-based AI Paratext support agent to my colleagues (https://paratext.org/paratext-help-and ... " error. What could be the problem? Thanks a lot
david 123 发布 提问于 七月 14
Paratext 中
0 票
2 个回答 79 次浏览
在用于读经表模块的 \ref 段落中添加“引言”行的最佳方法是什么？
读经表中有一些选段，如果能加上 引言 行会更好 例如，在申命记 4:1-9 之前加上 摩西说： 请问有什么好方法可以将这些内容 嵌入 到行内，即嵌入到模块通过 \ref DEU 4:1-9 提取的段落的节号内部？我可以轻松地在模块中添 ... ，要听 } 之前 相反，我希望的效果是：{1 摩西说： 现在，以色列啊，要听 } 欢迎提出建议 谢谢，保罗
Paul 642 发布 提问于 七月 13
Paratext 中
0 票
2 个回答 151 次浏览
HEB 更新失败
一段时间以来，我一直收到一条消息，提示 BHS 源语言文本（HEB）有更新。但当我尝试更新时，下载完成后，我收到了以下错误信息：Object reference not set to an instance of an object. 我该怎么做才能解决这个问题？
WillS 104 发布 提问于 七月 9
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14

分类

Paratext 中最近的问题
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户