0 votos
1 resposta
620 visualizações
Acabei de fazer a verificação final UNS com um falante nativo para o Evangelho de Lucas. Agora, quero usar o ... \box80 e muitas outras mensagens de erro. Muito obrigado anon441204
0 votos
5 respostas
1,1k visualizações
Minha forma normal e estabelecida de trabalhar é ter cerca de seis ou mais janelas de texto no PT em dois ... de fazer isso, economizarei muito tempo e ficarei muito feliz.
0 votos
1 resposta
315 visualizações
Um tradutor está tendo um problema no seu computador. Não parece ser um problema com o Paratext em si, mas sim com a ... nome do projeto e, às vezes, para o nome do livro.
0 votos
3 respostas
712 visualizações
Toda vez que eu e minha esposa iniciamos o Paratext, recebemos um aviso do Paratext dizendo: O ... adicioná-lo ao ScrTextCollection . Algumas ideias? Atenciosamente, karivalkama
0 votos
1 resposta
453 visualizações
Tentei adicionar um termo à minha Lista de Termos Bíblicos do Projeto usando o botão direito do mouse em um ... ? Os termos estão aparecendo normalmente para outros versículos.
0 votos
3 respostas
674 visualizações
Estou tendo um problema com um projeto com o qual trabalho. Eles têm vários diacríticos, mas um em particular não ... fazendo de errado? Existe alguma configuração que eu perdi?
0 votos
1 resposta
338 visualizações
Alguém por acaso tem uma versão mais antiga/diferente da TOB em francês no Paratext, uma que tenha chamadas de glossário ... em MAT 2:4, etc. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
0 votos
3 respostas
559 visualizações
Um consultor relatou um problema. Ele disse: Eu estava trabalhando, verificando xxx e yyy [projetos de] Filipenses. ... Notas, para que possa recriar o trabalho que foi perdido?
0 votos
1 resposta
307 visualizações
como faço para alterar as informações de direitos autorais no site do Paratext e com quem devo entrar em contato se estiver tendo problemas para fazer login no site do PTX?
0 votos
1 resposta
333 visualizações
Estou ajudando uma equipe que terminou o NT no PT7 e verificou todas as passagens paralelas na época, mas elas não estão ... fazer, digamos, 20 de cada vez. Alguma ideia melhor?
+1 voto
8 respostas
1,5k visualizações
Recebi esta pergunta de um usuário: Vocês conhecem alguma interlinear (grega e hebraica) em idiomas ... palavras carregam significado. Algumas sugestões? Obrigado, james_post
0 votos
4 respostas
768 visualizações
Conduzi uma oficina para iniciantes no Paratext há algumas semanas. Alguns dos participantes ainda não estavam em projetos de ... telas não eram as mesmas da tela do apresentador.
0 votos
1 resposta
410 visualizações
Um usuário acabou de me alertar sobre isso: As línguas Misaje têm (como a maioria das línguas em Camarões) marcas ... afetar a ordenação. É assim que o alfabeto está configurado:
+1 voto
2 respostas
443 visualizações
Mantive o Paratext 8 quando atualizei para o 9, porque sou do tipo "só por precaução". Agora, não vejo ... do 9 primeiro? Qualquer outra orientação seria bem-vinda. anon589069
0 votos
4 respostas
1,5k visualizações
Não consigo fazer login no Paratext Registry. A opção de login me leva à caixa de diálogo do Google e, em seguida, volta para a página inicial novamente.
0 votos
1 resposta
697 visualizações
Olá a todos! Como posso adicionar o FLEx ao Paratext? Obrigado desde já!
0 votos
3 respostas
899 visualizações
Um usuário está tentando configurar o Wasta em um Mac Air recém-comprado. (Eu nunca configurei o Wasta.) Ele disse ... em disco insuficiente. Mensagem de erro: Lista de discos:
0 votos
1 resposta
440 visualizações
Estamos começando a ver vários casos em que a atualização para a 9.1 falha, com uma mensagem de erro dizendo " ... concluir a instalação. Talvez esse seja o passo que faltava?
+1 voto
3 respostas
638 visualizações
Dada a situação mundial atual, muitas das nossas equipes de tradução estão trabalhando remotamente e não juntas ... Send/Receive (envio/recebimento) realmente aconteceu? Obrigado.
0 votos
4 respostas
971 visualizações
O recurso SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publicado pela Bangladesh Bible Society - está presente no PT7, mas não ... . Alguém sabe como obter esse recurso no PT9.1?
