मुझे जानना है कि प्रत्येक पुस्तक का कितना प्रतिशत ड्राफ्ट किया गया है। प्रत्येक पुस्तक में कितने श्लोकों में पाठ है, इसकी ... आपकी दी गई किसी भी मदद के लिए धन्यवाद। जॉन नीस्ट्रॉम
मुझे यह जानना है कि क्या हमारे send-receive (भेजें/प्राप्त करें) प्रक्रिया को हम वर्तमान में जो कर रहे हैं, उससे ... टकरावों को न्यूनतम कर सकें? किसी भी विचार के लिए धन्यवाद।
पिछली बार कम से कम एक बार शुरू करने के बाद, मेरे Ubuntu 24.04 लैपटॉप पर Paratext snap सही ढंग से शुरू नहीं होता है। ... ही ध्यान दें कि अंत में "Application" की वर्तनी गलत है...
हमारी टीम एक अनुवाद केंद्र में काम करती है जहाँ अक्सर 20+ उपयोगकर्ता एक समर्पित लैपटॉप से send/receive करते हैं ... के लिए लैपटॉप के कौन से स्पेसिफिकेशन सबसे महत्वपूर्ण हैं?
हमारे पास मोबाइल फोन नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट कनेक्शन थोड़ा कमजोर है। हमारे एक अनुवादक के पास Paratext 9.3 है, ... 208 MB है। कोई भी सहायता आभारपूर्वक स्वीकार की जाएगी! Joihn
मेरा इरादा है कि बेटी प्रोजेक्ट में भी माता प्रोजेक्ट के समान स्वीकृत वर्तनी और स्वीकृत अनुवाद (renderings) हों।
मैं एक सलाहकार को प्रोजेक्ट अपडेट करने में मदद कर रहा हूँ। पिछली बार जब उसने send and receive किया था, वह नवंबर ... वैसे ही जैसे मैं) आपकी सहायता के लिए अग्रिम धन्यवाद, Goodgoan.
क्या किसी अध्याय के लिए PT सलाहकार नोट्स हटा दिए गए हैं, यह पता लगाने का कोई तरीका है? अगर हाँ, तो क्या उन्हें पुनर्स्थापित किया जा सकता है?
मुझे यकीन है कि इसका जवाब कहीं न कहीं मौजूद होना चाहिए, लेकिन मैं उसे नहीं ढूंढ पा रहा हूँ। मैं खोज और प्रतिस्थापन (चाहे ... तो यह संभव है, लेकिन यह मेरी क्षमता के स्तर से परे है।
एक टीम लंबे समय से अपनी परियोजना में वर्तनी (spelling) चिह्नित कर रही है, लेकिन जब बाहरी सलाहकार 'बाइबलिकल टर्म्स' ( ... (correct) के रूप में चिह्नित किए गए अधिकांश शब्द सही हैं।
मुझे Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA) तक पहुंच दी गई थी, और मैं देख सकता हूं कि मुझे Paratext registry में प्रोजेक्ट के एक ... आइडिया है कि मैं इस तक पहुंच क्यों नहीं पा रहा हूं?
एक उपयोगकर्ता कविता के पूरे खंड को बोल्ड करना चाहता है। क्या ऐसा करने का कोई तरीका है जिसमें हर नई कविता मार्कर के बाद बोल्ड मार्कर ... के अंत का कारण बनते हैं (भले ही \bd* न हो)।
कम प्राथमिकता नमस्ते, इस वर्ष की शुरुआत में मैंने उस परियोजना में कई कार्य-सूची (to do) आइटम ट्रैक करना शुरू किया ... जाते हैं। क्या कोई डेवलपर इसकी पुष्टि कर सकता है? धन्यवाद।
प्रिय भाइयों, हम कनाडा में स्थानीय स्तर पर पंजाबियों के साथ काम शुरू कर रहे हैं और हमने SIM मिशनरी सोसाइटी में ... मेल खाने के लिए कवर और अन्य अंदरूनी सामग्री का डिज़ाइन करूँगा।
दक्षिण एशिया में Paratext Server बंद प्रतीत हो रहा है। क्या इसकी पुष्टि और समाधान किया जा सकता है?
मुझे जिस परियोजना के BT (Biblical Terms) के साथ कुछ जांच-पड़ताल कर रही हूँ, उसके लिए मेरे पास "Consultant" अनुमति ... करना चाहती हूँ कि यह कोई सुरक्षा संबंधी समस्या नहीं है।)
हमारे प्रोजेक्ट में एक गैर-रोमन लिपि का उपयोग होता है जिसमें कैपिटलाइजेशन (अक्षरों के बड़े-छोटे रूप) नहीं होता है, और जब ... है ताकि सभी नामों में मार्कअप जोड़ा जा सके? कोई सलाह?
नमस्ते Paratext विशेषज्ञों, मैं भजन संहिता में बार-बार आने वाले शब्दों (जैसे, महिमा, गौरव, किला, आदि) की जाँच और ... क्या इसे करने का कोई बेहतर तरीका है? बहुत-बहुत धन्यवाद डेविड
मैं बाइबल के शब्दों की अपनी सूची को केवल उन शब्दों तक कैसे सीमित कर सकता हूँ जिनके कई अनुवाद (renderings) हैं? ऐसा लगता है ... जो यह काम कर सके, लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ।
कौंसलिंग टर्म टूल में एक रेंडरिंग कैसे दर्ज की जाए जिसमें रेंडरिंग का हिस्सा के रूप में कंसोलिंग टर्म में एक शब्द शामिल हो ... यदि वे परियोजना में परिवर्तनों को कम से कम रखते हैं)?
