0 votes
1 réponse
620 vues
Je viens de terminer ma vérification UNS finale avec un locuteur natif pour l'Évangile de Luc. Je souhaite ... et de nombreux autres messages d'erreur. Merci beaucoup anon441204
0 votes
5 réponses
1,1k vues
Ma façon habituelle de travailler consiste à avoir environ six fenêtres de texte ou plus dans PT sur deux écrans ... ferait gagner beaucoup de temps et me rendrait très heureux.
0 votes
1 réponse
315 vues
Un traducteur rencontre un problème sur son ordinateur. Il ne semble pas s'agir d'un problème avec Paratext en soi, mais ... du nom du projet et parfois pour le nom du livre.
0 votes
3 réponses
712 vues
Chaque fois que ma femme et moi lançons Paratext, nous recevons un avertissement de Paratext indiquant : ... ScrTextCollection . Avez-vous des idées ? Cordialement, karivalkama
0 votes
1 réponse
453 vues
J'ai essayé d'ajouter un terme à ma liste des termes bibliques du projet en faisant un clic droit sur un lemme ... ? Les termes s'affichent correctement pour d'autres versets.
0 votes
3 réponses
674 vues
J'ai un problème avec un projet sur lequel je travaille. Ils ont plusieurs diacritiques, mais l'une en particulier ne fonctionne pas ... ? Y a-t-il un paramètre que j'ai manqué ?
0 votes
1 réponse
338 vues
Est-ce que quelqu'un a par hasard une version plus ancienne ou différente de la TOB en français dans Paratext, une version ... dans MAT 2:4, etc. Toute aide serait très appréciée.
0 votes
3 réponses
559 vues
Un consultant a un problème, il dit : Je travaillais en vérifiant xxx et yyy [projets pour] Philippiens. Je faisais l ... afin qu'il puisse recréer son travail qui a été perdu ?
0 votes
1 réponse
307 vues
Comment puis-je modifier les informations sur le copyright sur le site Web de Paratext et à qui dois-je m'adresser si j'ai des difficultés à me connecter au site Web de PTX ?
0 votes
1 réponse
333 vues
J'aide une équipe qui a terminé le NT sous PT7 et qui avait vérifié tous les passages parallèles à l'époque, mais ils ne ... , disons, 20 à la fois. Avez-vous de meilleures idées ?
+1 vote
8 réponses
1,5k vues
J'ai reçu cette question d'un utilisateur : Connaissez-vous des interlinéaires (grec et hébreu) dans des langues ... mots portent un sens. Des suggestions ? Merci, james_post
0 votes
4 réponses
768 vues
J'ai animé un atelier pour débutants sur Paratext il y a quelques semaines. Certains participants n'étaient pas encore dans ... pas les mêmes que sur l'écran de l'animateur.
0 votes
1 réponse
410 vues
Un utilisateur vient de m'alerter sur ce point : Les langues Misaje ont (comme la plupart des langues du Cameroun) ... affecter le tri. Voici comment l'alphabet est configuré :
+1 vote
2 réponses
443 vues
J'ai conservé Paratext 8 lors de la mise à niveau vers la version 9, car je suis du genre au cas ... de la version 9 ? Toute autre instruction serait appréciée. anon589069
0 votes
4 réponses
1,5k vues
Je ne parviens pas à me connecter au registre Paratext. L'option de connexion me redirige vers la boîte de dialogue Google, puis me renvoie à nouveau sur la page d'accueil.
0 votes
1 réponse
697 vues
Bonjour à tous ! Comment puis-je ajouter FLEx dans Paratext ? Merci d'avance !
0 votes
3 réponses
899 vues
J'ai un utilisateur qui essaie de configurer Wasta sur un Mac Air nouvellement acheté. (Je n'ai jamais configuré ... disque insuffisant. Message d'erreur : Liste des disques :
0 votes
1 réponse
440 vues
Nous commençons à constater un certain nombre de cas où la mise à niveau vers 9.1 échoue, avec un message d' ... terminer l'installation. Peut-être est-ce l'étape manquante ?
+1 vote
3 réponses
638 vues
Compte tenu de la situation mondiale actuelle, beaucoup de nos équipes de traduction travaillent à distance et non ensemble ... l'envoi/réception a réellement eu lieu ? Merci.
0 votes
4 réponses
971 vues
La ressource SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publiée par la Bangladesh Bible Society, est présente dans PT7 mais ... sait-il comment obtenir cette ressource dans PT9.1 ?
